"kłamać" meaning in All languages combined

See kłamać on Wiktionary

Verb [ポーランド語]

IPA: ˈkwamat͡ɕ
  1. 嘘を吐く。
    Sense id: ja-kłamać-pl-verb-faGMD9a0
  2. 〔古風〕見せかける。
    Sense id: ja-kłamać-pl-verb-GeoNuoO9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: łgać, udawać Derived forms: kłamca [masculine], kłamczuch [masculine] Related terms: kłam [masculine], kłamliwy, kłamstwo [neuter]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kłamca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kłamczuch"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kłam"
    },
    {
      "word": "kłamliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kłamstwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              25,
              29
            ],
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "ref": "(逐語訳: 「楽譜から嘘をつく」) Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X",
          "text": "kłamać jak z nut - 流れるように嘘をつく"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "(逐語訳: 「生きている両目へ嘘をつく」) ",
          "text": "kłamać w żywe oczy - 臆面もなく嘘をつく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘘を吐く。"
      ],
      "id": "ja-kłamać-pl-verb-faGMD9a0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "kłamane uczucia - 偽りの情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔古風〕見せかける。"
      ],
      "id": "ja-kłamać-pl-verb-GeoNuoO9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkwamat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "łgać"
    },
    {
      "word": "udawać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "kłamać"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 動詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kłamca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kłamczuch"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kłam"
    },
    {
      "word": "kłamliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kłamstwo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              25,
              29
            ],
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "ref": "(逐語訳: 「楽譜から嘘をつく」) Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X",
          "text": "kłamać jak z nut - 流れるように嘘をつく"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "(逐語訳: 「生きている両目へ嘘をつく」) ",
          "text": "kłamać w żywe oczy - 臆面もなく嘘をつく"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嘘を吐く。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ],
            [
              18,
              21
            ]
          ],
          "text": "kłamane uczucia - 偽りの情"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔古風〕見せかける。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkwamat͡ɕ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "łgać"
    },
    {
      "word": "udawać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "kłamać"
}

Download raw JSONL data for kłamać meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.