"köszönöm" meaning in All languages combined

See köszönöm on Wiktionary

Interjection [ハンガリー語]

  1. ありがとう、ありがとうございます、お礼申し上げます。
    Sense id: ja-köszönöm-hu-intj-VQjZ0BrS Categories (other): ハンガリー語 例文あり
  2. お釣りは結構です、お釣りは取っておいて。
    Sense id: ja-köszönöm-hu-intj-f8rXbvX-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ハンガリー語]

  1. "köszön"の直説法現在定活用1人称単数形。 Form of: köszön
    Sense id: ja-köszönöm-hu-verb-bOOUfY0u
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "köszön"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"köszön\"の直説法現在定活用1人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-köszönöm-hu-verb-bOOUfY0u"
    }
  ],
  "word": "köszönöm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同族語: szívesen, nincs mit, szóra sem érdemes, kérem"
        },
        {
          "text": "Köszönöm a segítségét.",
          "translation": "お手伝いありがとうございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ありがとう、ありがとうございます、お礼申し上げます。"
      ],
      "id": "ja-köszönöm-hu-intj-VQjZ0BrS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "要求された金額よりそれほど大きくない金額の紙幣を手渡すときに少し強調して言う"
        },
        {
          "text": "類義語: a többi a magáé, az apró a magáé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "お釣りは結構です、お釣りは取っておいて。"
      ],
      "id": "ja-köszönöm-hu-intj-f8rXbvX-"
    }
  ],
  "word": "köszönöm"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "köszön"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"köszön\"の直説法現在定活用1人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "köszönöm"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 間投詞"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "同族語: szívesen, nincs mit, szóra sem érdemes, kérem"
        },
        {
          "text": "Köszönöm a segítségét.",
          "translation": "お手伝いありがとうございます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ありがとう、ありがとうございます、お礼申し上げます。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "要求された金額よりそれほど大きくない金額の紙幣を手渡すときに少し強調して言う"
        },
        {
          "text": "類義語: a többi a magáé, az apró a magáé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "お釣りは結構です、お釣りは取っておいて。"
      ]
    }
  ],
  "word": "köszönöm"
}

Download raw JSONL data for köszönöm meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.