"just" meaning in All languages combined

See just on Wiktionary

Adjective [カタルーニャ語]

Forms: justa, justs, justes
  1. 公正な。
    Sense id: ja-just-ca-adj-oxlrIn2r
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [スウェーデン語]

  1. つい先ほど。
    Sense id: ja-just-sv-adv-HZBO-JmW
  2. 単に、単なる。
    Sense id: ja-just-sv-adv-Yes2VLPD
  3. まさに、丁度、確かに
    Sense id: ja-just-sv-adv-uE2DrTkU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [ドイツ語]

  1. 丁度、ぴったりの。 Tags: literary
    Sense id: ja-just-de-adv-3EL~8hYW Categories (other): ドイツ語 文章語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gerade, justament
Categories (other): ドイツ語, ドイツ語 副詞

Adjective [英語]

IPA: dʒʌst Forms: more just, juster, most just, justest
  1. 正確な。
    Sense id: ja-just-en-adj-BFiT~kjx
  2. (道徳的に)公正な。
    Sense id: ja-just-en-adj-zO578zLT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fair, equitable Derived forms: justly Related terms: justice

Adverb [英語]

IPA: dʒʌst
  1. 単に、単純に。
    Sense id: ja-just-en-adv-nmQbJgl9
  2. つい先ほど。
    Sense id: ja-just-en-adv-HZBO-JmW
  3. ぎりぎりで。
    Sense id: ja-just-en-adv-~Gpkhosj
  4. 完全に。
    Sense id: ja-just-en-adv-Wi4BPQgR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: merely, simply
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unjust"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "justly"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more just"
    },
    {
      "form": "juster"
    },
    {
      "form": "most just"
    },
    {
      "form": "justest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "justice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is a just assessment of the facts.",
          "translation": "それは、事実についての正確な調査結果である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正確な。"
      ],
      "id": "ja-just-en-adj-BFiT~kjx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It looks like a just solution at first glance.",
          "translation": "それは、ぱっと見には公正な解決法に見える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(道徳的に)公正な。"
      ],
      "id": "ja-just-en-adj-zO578zLT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒʌst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fair"
    },
    {
      "word": "equitable"
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Just follow the directions on the box.",
          "translation": "箱の上に書いてある指示に従って下さい。"
        },
        {
          "text": "Plant just a few tomatoes, unless you can freeze or dry them.",
          "translation": "トマトを少しだけ植えておこう。冷凍や乾燥ができるのならそれでもいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単に、単純に。"
      ],
      "id": "ja-just-en-adv-nmQbJgl9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They just left, but you may leave a message at the desk.",
          "translation": "彼らはついさっき出て行ったけど、机に伝言を残しておくといいよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "つい先ほど。"
      ],
      "id": "ja-just-en-adv-HZBO-JmW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "It just missed my head!",
          "text": "ぎりぎりで頭をかすめたぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぎりぎりで。"
      ],
      "id": "ja-just-en-adv-~Gpkhosj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wants everything just right for the big day.",
          "translation": "彼は結婚式のために、全てを完璧に準備したいと思っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完全に。"
      ],
      "id": "ja-just-en-adv-Wi4BPQgR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒʌst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merely"
    },
    {
      "word": "simply"
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "justa"
    },
    {
      "form": "justs"
    },
    {
      "form": "justes"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公正な。"
      ],
      "id": "ja-just-ca-adj-oxlrIn2r"
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スウェーデン語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "つい先ほど。"
      ],
      "id": "ja-just-sv-adv-HZBO-JmW"
    },
    {
      "glosses": [
        "単に、単なる。"
      ],
      "id": "ja-just-sv-adv-Yes2VLPD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Just nu",
          "translation": "まさに今!"
        },
        {
          "text": "Det var just vad jag ville [ha]!",
          "translation": "それは丁度私が欲しかったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まさに、丁度、確かに"
      ],
      "id": "ja-just-sv-adv-uE2DrTkU"
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "justindemMoment, als ...",
          "text": "~をしたその瞬間、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丁度、ぴったりの。"
      ],
      "id": "ja-just-de-adv-3EL~8hYW",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gerade"
    },
    {
      "word": "justament"
    }
  ],
  "word": "just"
}
{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "justa"
    },
    {
      "form": "justs"
    },
    {
      "form": "justes"
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公正な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "categories": [
    "スウェーデン語",
    "スウェーデン語 副詞"
  ],
  "lang": "スウェーデン語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "つい先ほど。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "単に、単なる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Just nu",
          "translation": "まさに今!"
        },
        {
          "text": "Det var just vad jag ville [ha]!",
          "translation": "それは丁度私が欲しかったものだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まさに、丁度、確かに"
      ]
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 副詞"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 文章語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "justindemMoment, als ...",
          "text": "~をしたその瞬間、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "丁度、ぴったりの。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gerade"
    },
    {
      "word": "justament"
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unjust"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "justly"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more just"
    },
    {
      "form": "juster"
    },
    {
      "form": "most just"
    },
    {
      "form": "justest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "justice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is a just assessment of the facts.",
          "translation": "それは、事実についての正確な調査結果である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "正確な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It looks like a just solution at first glance.",
          "translation": "それは、ぱっと見には公正な解決法に見える。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(道徳的に)公正な。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒʌst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fair"
    },
    {
      "word": "equitable"
    }
  ],
  "word": "just"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Just follow the directions on the box.",
          "translation": "箱の上に書いてある指示に従って下さい。"
        },
        {
          "text": "Plant just a few tomatoes, unless you can freeze or dry them.",
          "translation": "トマトを少しだけ植えておこう。冷凍や乾燥ができるのならそれでもいい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "単に、単純に。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They just left, but you may leave a message at the desk.",
          "translation": "彼らはついさっき出て行ったけど、机に伝言を残しておくといいよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "つい先ほど。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "It just missed my head!",
          "text": "ぎりぎりで頭をかすめたぞ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぎりぎりで。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He wants everything just right for the big day.",
          "translation": "彼は結婚式のために、全てを完璧に準備したいと思っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "完全に。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dʒʌst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merely"
    },
    {
      "word": "simply"
    }
  ],
  "word": "just"
}

Download raw JSONL data for just meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.