"juosta" meaning in All languages combined

See juosta on Wiktionary

Verb [フィンランド語]

  1. 走る。
    Sense id: ja-juosta-fi-verb-L8sS8-I9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: juoksija, juoksu

Noun [リトアニア語]

Forms: júosta [canonical], et al., Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. 腰帯。帯。
    Sense id: ja-juosta-lt-noun-1ksJfB49
  2. テープ。
    Sense id: ja-juosta-lt-noun-5onbQPVP
  3. 腰の高さ。
    Sense id: ja-juosta-lt-noun-B8z8hzhE
  4. 《地理学》 地帯。
    Sense id: ja-juosta-lt-noun-togzOVMM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms:

Verb [リトアニア語]

Forms: juõsta [canonical]
  1. juõstiの直説法・現在・三人称形。
    Sense id: ja-juosta-lt-verb-9gfkDVFt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pójas",
      "word": "по́яс"
    },
    {
      "lang": "古代ギリシャ語",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "zōstḗr",
      "word": "ζωστήρ"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "juoksija"
    },
    {
      "word": "juoksu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "走る。"
      ],
      "id": "ja-juosta-fi-verb-L8sS8-I9"
    }
  ],
  "word": "juosta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_地理",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "虹"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "júosta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "1"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Priaudė gražių juostų.",
          "translation": "美しい帯を織りなした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腰帯。帯。"
      ],
      "id": "ja-juosta-lt-noun-1ksJfB49"
    },
    {
      "glosses": [
        "テープ。"
      ],
      "id": "ja-juosta-lt-noun-5onbQPVP"
    },
    {
      "glosses": [
        "腰の高さ。"
      ],
      "id": "ja-juosta-lt-noun-B8z8hzhE"
    },
    {
      "glosses": [
        "《地理学》 地帯。"
      ],
      "id": "ja-juosta-lt-noun-togzOVMM"
    }
  ],
  "word": "juosta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juõsta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "juõstiの直説法・現在・三人称形。"
      ],
      "id": "ja-juosta-lt-verb-9gfkDVFt"
    }
  ],
  "word": "juosta"
}
{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 動詞"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pójas",
      "word": "по́яс"
    },
    {
      "lang": "古代ギリシャ語",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "zōstḗr",
      "word": "ζωστήρ"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "juoksija"
    },
    {
      "word": "juoksu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "走る。"
      ]
    }
  ],
  "word": "juosta"
}

{
  "categories": [
    "Sort key tracking/redundant",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 名詞",
    "リトアニア語_アクセント・タイプ(1)",
    "リトアニア語_地理",
    "リトアニア語_女性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "虹"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "júosta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "1"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Priaudė gražių juostų.",
          "translation": "美しい帯を織りなした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腰帯。帯。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "テープ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "腰の高さ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《地理学》 地帯。"
      ]
    }
  ],
  "word": "juosta"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "juõsta",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "juõstiの直説法・現在・三人称形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "juosta"
}

Download raw JSONL data for juosta meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.