See inviolable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中期フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "中期フランス語inviolable < ラテン語inviolābilis < in- (~ではない) + violāre (侵す) + -ābilis (~られる)" ], "forms": [ { "form": "more inviolable" }, { "form": "most inviolable" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Medical care is no longer an inviolable field.", "translation": "医療は聖域ではなくなった。" } ], "glosses": [ "(領域が) 侵せない。不可侵の。神聖な。" ], "id": "ja-inviolable-en-adj-KOmyW4xq", "ruby": [ [ "侵", "おか" ] ] }, { "examples": [ { "text": "The freedom of speech is an inviolable rule of democracy.", "translation": "言論の自由は民主主義の鉄則だ。" } ], "glosses": [ "(規則が) 破ってはならない。違反を許さない。厳守の。" ], "id": "ja-inviolable-en-adj-i05uHqzJ", "ruby": [ [ "破", "やぶ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnˈvaɪələbl̩" } ], "word": "inviolable" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "スペイン語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "スペイン語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語inviolābilis" ], "forms": [ { "form": "inviolables" } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "侵すことのできない。不可侵の。神聖な。" ], "id": "ja-inviolable-es-adj-af4s3tAs", "ruby": [ [ "侵", "おか" ] ] } ], "word": "inviolable" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ラテン語inviolābilis" ], "forms": [ { "form": "inviolables" } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "侵すことのできない。不可侵の。神聖な。" ], "id": "ja-inviolable-fr-adj-af4s3tAs", "ruby": [ [ "侵", "おか" ] ] } ], "word": "inviolable" }
{ "categories": [ "スペイン語", "スペイン語 国際音声記号あり", "スペイン語 形容詞", "スペイン語_ラテン語由来", "テンプレート:pronに引数が用いられているページ" ], "etymology_texts": [ "ラテン語inviolābilis" ], "forms": [ { "form": "inviolables" } ], "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "侵すことのできない。不可侵の。神聖な。" ], "ruby": [ [ "侵", "おか" ] ] } ], "word": "inviolable" } { "categories": [ "フランス語", "フランス語 形容詞", "フランス語_ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "ラテン語inviolābilis" ], "forms": [ { "form": "inviolables" } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "侵すことのできない。不可侵の。神聖な。" ], "ruby": [ [ "侵", "おか" ] ] } ], "word": "inviolable" } { "categories": [ "国際音声記号あり", "英語", "英語 音声リンクがある語句", "英語_ラテン語由来", "英語_中期フランス語由来", "英語_形容詞" ], "etymology_texts": [ "中期フランス語inviolable < ラテン語inviolābilis < in- (~ではない) + violāre (侵す) + -ābilis (~られる)" ], "forms": [ { "form": "more inviolable" }, { "form": "most inviolable" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Medical care is no longer an inviolable field.", "translation": "医療は聖域ではなくなった。" } ], "glosses": [ "(領域が) 侵せない。不可侵の。神聖な。" ], "ruby": [ [ "侵", "おか" ] ] }, { "examples": [ { "text": "The freedom of speech is an inviolable rule of democracy.", "translation": "言論の自由は民主主義の鉄則だ。" } ], "glosses": [ "(規則が) 破ってはならない。違反を許さない。厳守の。" ], "ruby": [ [ "破", "やぶ" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪnˈvaɪələbl̩" } ], "word": "inviolable" }
Download raw JSONL data for inviolable meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.