"insidious" meaning in All languages combined

See insidious on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: ɪnˈsɪdiəs Forms: more insidious, most insidious
  1. 悪だくみをした。陰湿な。陰険な。狡猾な。油断ならない。
    Sense id: ja-insidious-en-adj-lYz1mVtI
  2. 罠の。陰謀の。
    Sense id: ja-insidious-en-adj-2ie~2NMV Categories (other): 英語 例文あり
  3. 裏切りの。 Tags: nonstandard
    Sense id: ja-insidious-en-adj-3rUujrCu Categories (other): 英語 例文あり, 英語 破格
  4. 潜行性の。
    Sense id: ja-insidious-en-adj-2QC9T9Pi Categories (other): 英語 医学 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中期フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語insidieux < ラテン語īnsidiōsus「ずるい」 < īnsidiae「待ち伏せ」 + -ōsus < īnsidere「~に座る」 < in「~に」 + sedere「座る」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more insidious"
    },
    {
      "form": "most insidious"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悪だくみをした。陰湿な。陰険な。狡猾な。油断ならない。"
      ],
      "id": "ja-insidious-en-adj-lYz1mVtI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hansel and Gretel were lured by the witch’s insidious gingerbread house.",
          "translation": "ヘンゼルとグレーテルは、魔女の罠であるお菓子の家におびき寄せられた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罠の。陰謀の。"
      ],
      "id": "ja-insidious-en-adj-2ie~2NMV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 破格",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The battle was lost due to the actions of insidious defectors.",
          "translation": "その戦闘は、裏切り者たちの行動により敗北した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裏切りの。"
      ],
      "id": "ja-insidious-en-adj-3rUujrCu",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 医学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "潜行性の。"
      ],
      "id": "ja-insidious-en-adj-2QC9T9Pi",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈsɪdiəs"
    }
  ],
  "word": "insidious"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中期フランス語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期フランス語insidieux < ラテン語īnsidiōsus「ずるい」 < īnsidiae「待ち伏せ」 + -ōsus < īnsidere「~に座る」 < in「~に」 + sedere「座る」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more insidious"
    },
    {
      "form": "most insidious"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "悪だくみをした。陰湿な。陰険な。狡猾な。油断ならない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hansel and Gretel were lured by the witch’s insidious gingerbread house.",
          "translation": "ヘンゼルとグレーテルは、魔女の罠であるお菓子の家におびき寄せられた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罠の。陰謀の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 破格"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The battle was lost due to the actions of insidious defectors.",
          "translation": "その戦闘は、裏切り者たちの行動により敗北した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "裏切りの。"
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 医学"
      ],
      "glosses": [
        "潜行性の。"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnˈsɪdiəs"
    }
  ],
  "word": "insidious"
}

Download raw JSONL data for insidious meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.