See important on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unimportant"
},
{
"word": "ignorable"
},
{
"word": "negligible"
},
{
"word": "petty"
},
{
"word": "slight"
},
{
"word": "trivial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語important < ラテン語importans"
],
"forms": [
{
"form": "more important"
},
{
"form": "most important"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。肝腎な。大事な。大切な。"
],
"id": "ja-important-en-adj-pMPCckBL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "When I got back the liftman had an important face. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "戻るとエレベーター運転係が横柄な顔をしていた。"
}
],
"glosses": [
"横柄な。偉そうな。"
],
"id": "ja-important-en-adj-MoxOb~32",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmˈpɔːtənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpɔːtn̩t"
},
{
"ipa": "ɪmˈpɔɹtənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpɔɹtn̩t"
},
{
"ipa": "ɪmˈpo(ː)ɹtənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpo(ː)ɹtn̩t"
},
{
"ipa": "ɪmˈpo.tənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpoətn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crucial"
},
{
"word": "pivotal"
},
{
"word": "significant"
},
{
"word": "essential"
},
{
"word": "radical"
},
{
"word": "sure"
},
{
"word": "central"
},
{
"word": "weighty"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "importants"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。大事な。大切な。"
],
"id": "ja-important-ca-adj-ceRJyTOg"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "importante"
},
{
"form": "importants"
},
{
"form": "importantes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。大事な。大切な。"
],
"id": "ja-important-fr-adj-ceRJyTOg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"importerの現在分詞。"
],
"id": "ja-important-fr-verb-SheEiK0U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"importāreの直説法能相現在第三人称複数形。"
],
"id": "ja-important-la-verb-6GON8LWl"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語important"
],
"forms": [
{
"form": "第4変化 主格/対格"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。大事な。大切な。"
],
"id": "ja-important-ro-adj-ceRJyTOg"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "importants"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。大事な。大切な。"
]
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 形容詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "importante"
},
{
"form": "importants"
},
{
"form": "importantes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。大事な。大切な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"importerの現在分詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃"
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"importāreの直説法能相現在第三人称複数形。"
]
}
],
"word": "important"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 形容詞",
"ルーマニア語_フランス語由来",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"フランス語important"
],
"forms": [
{
"form": "第4変化 主格/対格"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。大事な。大切な。"
]
}
],
"word": "important"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unimportant"
},
{
"word": "ignorable"
},
{
"word": "negligible"
},
{
"word": "petty"
},
{
"word": "slight"
},
{
"word": "trivial"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中期フランス語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語important < ラテン語importans"
],
"forms": [
{
"form": "more important"
},
{
"form": "most important"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重要な。肝腎な。大事な。大切な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"examples": [
{
"text": "When I got back the liftman had an important face. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "戻るとエレベーター運転係が横柄な顔をしていた。"
}
],
"glosses": [
"横柄な。偉そうな。"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmˈpɔːtənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpɔːtn̩t"
},
{
"ipa": "ɪmˈpɔɹtənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpɔɹtn̩t"
},
{
"ipa": "ɪmˈpo(ː)ɹtənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpo(ː)ɹtn̩t"
},
{
"ipa": "ɪmˈpo.tənt"
},
{
"ipa": "ɪmˈpoətn̩t"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crucial"
},
{
"word": "pivotal"
},
{
"word": "significant"
},
{
"word": "essential"
},
{
"word": "radical"
},
{
"word": "sure"
},
{
"word": "central"
},
{
"word": "weighty"
}
],
"word": "important"
}
Download raw JSONL data for important meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.