"iacere" meaning in All languages combined

See iacere on Wiktionary

Verb [ラテン語]

Forms: iaciō [canonical], iēcī, iactum
  1. 投げる。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-SjGh~f1H
  2. 建てる、設置する、設立する。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-Qj~aEnNP
  3. 発行する、発布する、引き起こす、もたらす。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-5WLY5712
  4. 撒く。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-YIwrzka3
  5. 投影する。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-NJE7zyzt
  6. 述べる、公表する。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-iacere-la-verb-YwJmDumG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ラテン語]

Forms: iaceō [canonical], iacēre, iacuī, iacitum
  1. 横たわる。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-5XFepXXX
  2. 病気である。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-xxb4hEcB
  3. 居残る。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-yRxMUN5Y
  4. 位置する。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-jbA92i4l
  5. 平らである。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-qremcR3D
  6. じっとしている。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-oB4zgQQt
  7. 死んで横たわる。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-sT~g2Hhr
  8. 瓦礫と化す。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-OdPhyxSs
  9. 垂れ下がる。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-9EQHlLX4
  10. (目線などを)下に向ける。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-cTRm2nas
  11. 怠惰である。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-T8SfLEiO
  12. 使用されないでいる。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-3RLVZs7o
  13. 住む。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-wobJ34Rm
  14. (話などが)元気がない。
    Sense id: ja-iacere-la-verb-3mTxo-Zx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ラテン語, ラテン語 動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iaciō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iēcī"
    },
    {
      "form": "iactum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投げる。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-SjGh~f1H",
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建てる、設置する、設立する。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-Qj~aEnNP",
      "ruby": [
        [
          "建",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "発行する、発布する、引き起こす、もたらす。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-5WLY5712",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "撒く。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-YIwrzka3",
      "ruby": [
        [
          "撒",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投影する。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-NJE7zyzt"
    },
    {
      "glosses": [
        "述べる、公表する。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-YwJmDumG",
      "ruby": [
        [
          "述",
          "の"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "iacere"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "jore"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "jaisir"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "joist"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "jaghere"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giaghere"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "iàciri"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zăcere"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "scher"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iaceō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iacēre"
    },
    {
      "form": "iacuī"
    },
    {
      "form": "iacitum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "横たわる。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-5XFepXXX",
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "病気である。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-xxb4hEcB"
    },
    {
      "glosses": [
        "居残る。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-yRxMUN5Y",
      "ruby": [
        [
          "居",
          "い"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "位置する。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-jbA92i4l"
    },
    {
      "glosses": [
        "平らである。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-qremcR3D",
      "ruby": [
        [
          "平",
          "たい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "じっとしている。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-oB4zgQQt"
    },
    {
      "glosses": [
        "死んで横たわる。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-sT~g2Hhr",
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "瓦礫と化す。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-OdPhyxSs"
    },
    {
      "glosses": [
        "垂れ下がる。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-9EQHlLX4",
      "ruby": [
        [
          "垂",
          "た"
        ],
        [
          "下",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(目線などを)下に向ける。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-cTRm2nas",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "した"
        ],
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "怠惰である。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-T8SfLEiO"
    },
    {
      "glosses": [
        "使用されないでいる。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-3RLVZs7o"
    },
    {
      "glosses": [
        "住む。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-wobJ34Rm",
      "ruby": [
        [
          "住",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(話などが)元気がない。"
      ],
      "id": "ja-iacere-la-verb-3mTxo-Zx"
    }
  ],
  "word": "iacere"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 3音節語",
    "ラテン語 動詞",
    "ラテン語 国際音声記号あり",
    "ラテン語_国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iaciō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iēcī"
    },
    {
      "form": "iactum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "投げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "投",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "建てる、設置する、設立する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "建",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "発行する、発布する、引き起こす、もたらす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "撒く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "撒",
          "ま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投影する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "述べる、公表する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "述",
          "の"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "iacere"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "jore"
    },
    {
      "lang": "アルピタン語",
      "lang_code": "frp",
      "word": "jaisir"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "joist"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "jaghere"
    },
    {
      "lang": "サルデーニャ語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "giaghere"
    },
    {
      "lang": "シチリア語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "iàciri"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "zăcere"
    },
    {
      "lang": "ロマンシュ語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "scher"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iaceō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "iacēre"
    },
    {
      "form": "iacuī"
    },
    {
      "form": "iacitum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "横たわる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "横",
          "よこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "病気である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "居残る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "居",
          "い"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "位置する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平らである。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "平",
          "たい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "じっとしている。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死んで横たわる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "死",
          "し"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "瓦礫と化す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "垂れ下がる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "垂",
          "た"
        ],
        [
          "下",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(目線などを)下に向ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "下",
          "した"
        ],
        [
          "向",
          "む"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "怠惰である。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使用されないでいる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "住む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "住",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(話などが)元気がない。"
      ]
    }
  ],
  "word": "iacere"
}

Download raw JSONL data for iacere meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.