"hoop" meaning in All languages combined

See hoop on Wiktionary

Noun [アフリカーンス語]

IPA: ɦʊə̯p Forms: hope, hopie
  1. 堆積、塊。
    Sense id: ja-hoop-af-noun-eJeewT0D
  2. 集団、大群。
    Sense id: ja-hoop-af-noun-wudOTwwx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [アフリカーンス語]

IPA: ɦʊə̯p
  1. 望み、希望。
    Sense id: ja-hoop-af-noun-~4~TKQWL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [アフリカーンス語]

IPA: ɦʊə̯p Forms: hopende, gehoop
  1. 望む、希望する。
    Sense id: ja-hoop-af-verb-hNQ80FRD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

IPA: ɦoːp
  1. 望み、希望。
    Sense id: ja-hoop-nl-noun-~4~TKQWL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

IPA: ɦoːp Forms: hopen [plural], hoopje, hoopjes [plural]
  1. 堆積、塊。
    Sense id: ja-hoop-nl-noun-eJeewT0D
  2. たくさん、多数。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-hoop-nl-noun-sRRsrzHv
  3. 肥料の山。
    Sense id: ja-hoop-nl-noun-BlIq9gKz
  4. 群衆、大衆。
    Sense id: ja-hoop-nl-noun-0xE3dZ5r
  5. 分隊。 Tags: obsolete
    Sense id: ja-hoop-nl-noun-c5mCZ3Zt Categories (other): オランダ語 廃語, オランダ語 軍事 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [オランダ語]

IPA: ɦoːp
  1. hopenの直説法現在第一人称単数形。
    Sense id: ja-hoop-nl-verb-2hf5tS~6
  2. hopenの命令形。
    Sense id: ja-hoop-nl-verb-z3CLIx-V
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中期オランダ語]

Forms: hôop [canonical]
  1. 堆積、塊。
    Sense id: ja-hoop-dum-noun-eJeewT0D
  2. 集団、大群。
    Sense id: ja-hoop-dum-noun-wudOTwwx
  3. 会合。
    Sense id: ja-hoop-dum-noun-vPHKkp9p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: huːp Audio: EN-AU ck1 hoop.ogg Forms: hoops [plural]
  1. 輪、箍。
    Sense id: ja-hoop-en-noun-04q3uqzt
  2. 輪骨、張り骨。 Tags: historical
    Sense id: ja-hoop-en-noun-IYZIGq0s Categories (other): 英語 歴史
  3. リング。
    Sense id: ja-hoop-en-noun-04A5VIxt Categories (other): 英語 バスケットボール Topics: basketball
  4. バスケットボールの試合。 Tags: US, plural
    Sense id: ja-hoop-en-noun-drMBBZwJ Categories (other): 英語 米語
  5. フープイヤリング。
    Sense id: ja-hoop-en-noun-8H6HXo~C
  6. 騎手。 Tags: Australian, broadly, slang
    Sense id: ja-hoop-en-noun-9zo6q2MF Categories (other): 英語 オーストラリア英語, 英語 俗語, 英語 運動選手
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: huːp Audio: EN-AU ck1 hoop.ogg Forms: hoops [plural]
  1. (百日咳の)ぜえぜえという息。
    Sense id: ja-hoop-en-noun-kvMcoD0q
  2. ヤツガシラ。
    Sense id: ja-hoop-en-noun-~B0Rlwue Categories (other): 英語 鳥
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: huːp Audio: EN-AU ck1 hoop.ogg Forms: hoops [third-person, singular, present], hooping [present, participle], hooped [past]
  1. 箍を嵌める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-hoop-en-verb-5gwvLWjL Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: huːp Audio: EN-AU ck1 hoop.ogg Forms: hoops [third-person, singular, present], hooping [present, participle], hooped [past]
  1. 大きな叫びを上げる。 Tags: dated
    Sense id: ja-hoop-en-verb-d890FjHI Categories (other): 英語 古用法
  2. ぜえぜえと息をする。 Tags: dated
    Sense id: ja-hoop-en-verb-HgCBJJ4D Categories (other): 英語 古用法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [西フリジア語]

IPA: hoːp
  1. 望み、希望。
    Sense id: ja-hoop-fy-noun-~4~TKQWL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hope"
    },
    {
      "form": "hopie"
    }
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆積、塊。"
      ],
      "id": "ja-hoop-af-noun-eJeewT0D",
      "ruby": [
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "集団、大群。"
      ],
      "id": "ja-hoop-af-noun-wudOTwwx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊə̯p"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 不可算名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望み、希望。"
      ],
      "id": "ja-hoop-af-noun-~4~TKQWL",
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊə̯p"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アフリカーンス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hopende"
    },
    {
      "form": "gehoop"
    }
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望む、希望する。"
      ],
      "id": "ja-hoop-af-verb-hNQ80FRD",
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊə̯p"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輪、箍。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-04q3uqzt",
      "ruby": [
        [
          "輪",
          "わ"
        ],
        [
          "箍",
          "たが"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 歴史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "輪骨、張り骨。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-IYZIGq0s",
      "raw_tags": [
        "現在では",
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 バスケットボール",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "リング。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-04A5VIxt",
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "バスケットボールの試合。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-drMBBZwJ",
      "tags": [
        "US",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フープイヤリング。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-8H6HXo~C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 オーストラリア英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 運動選手",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "騎手。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-9zo6q2MF",
      "raw_tags": [
        "運動選手"
      ],
      "tags": [
        "Australian",
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hooping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hooped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "箍を嵌める。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-verb-5gwvLWjL",
      "ruby": [
        [
          "嵌",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(百日咳の)ぜえぜえという息。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-kvMcoD0q",
      "ruby": [
        [
          "息",
          "いき"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 鳥",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ヤツガシラ。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-noun-~B0Rlwue",
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hooping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hooped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大きな叫びを上げる。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-verb-d890FjHI",
      "ruby": [
        [
          "叫",
          "さけ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ぜえぜえと息をする。"
      ],
      "id": "ja-hoop-en-verb-HgCBJJ4D",
      "raw_tags": [
        "百日咳のように"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望み、希望。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-noun-~4~TKQWL",
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hopenの直説法現在第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-verb-2hf5tS~6"
    },
    {
      "glosses": [
        "hopenの命令形。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-verb-z3CLIx-V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "criollo negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "hoopje"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoopje"
    },
    {
      "form": "hoopjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆積、塊。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-noun-eJeewT0D",
      "ruby": [
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "たくさん、多数。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-noun-sRRsrzHv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肥料の山。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-noun-BlIq9gKz"
    },
    {
      "glosses": [
        "群衆、大衆。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-noun-0xE3dZ5r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分隊。"
      ],
      "id": "ja-hoop-nl-noun-c5mCZ3Zt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語_古オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古オランダ語*hōp < 西ゲルマン祖語*haup < ゲルマン祖語*haupaz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôop",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中期オランダ語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆積、塊。"
      ],
      "id": "ja-hoop-dum-noun-eJeewT0D",
      "ruby": [
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "集団、大群。"
      ],
      "id": "ja-hoop-dum-noun-wudOTwwx"
    },
    {
      "glosses": [
        "会合。"
      ],
      "id": "ja-hoop-dum-noun-vPHKkp9p"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西フリジア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西フリジア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西フリジア語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hoopje 参照"
  ],
  "lang": "西フリジア語",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望み、希望。"
      ],
      "id": "ja-hoop-fy-noun-~4~TKQWL",
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}
{
  "categories": [
    "アフリカーンス語",
    "アフリカーンス語 名詞",
    "アフリカーンス語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hope"
    },
    {
      "form": "hopie"
    }
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆積、塊。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "集団、大群。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊə̯p"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "アフリカーンス語",
    "アフリカーンス語 不可算名詞",
    "アフリカーンス語 名詞",
    "アフリカーンス語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望み、希望。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊə̯p"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "アフリカーンス語",
    "アフリカーンス語 動詞",
    "アフリカーンス語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hopende"
    },
    {
      "form": "gehoop"
    }
  ],
  "lang": "アフリカーンス語",
  "lang_code": "af",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望む、希望する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦʊə̯p"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望み、希望。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 動詞 定形",
    "オランダ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hopenの直説法現在第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hopenの命令形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞",
    "オランダ語 国際音声記号あり"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "criollo negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "hoopje"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hopen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoopje"
    },
    {
      "form": "hoopjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆積、塊。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "たくさん、多数。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "肥料の山。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "群衆、大衆。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "オランダ語 廃語",
        "オランダ語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "分隊。"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɦoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "中期オランダ語",
    "中期オランダ語 名詞",
    "中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
    "中期オランダ語_古オランダ語由来",
    "中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古オランダ語*hōp < 西ゲルマン祖語*haup < ゲルマン祖語*haupaz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hôop",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中期オランダ語",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆積、塊。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "塊",
          "かたまり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "集団、大群。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "会合。"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輪、箍。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "輪",
          "わ"
        ],
        [
          "箍",
          "たが"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 歴史"
      ],
      "glosses": [
        "輪骨、張り骨。"
      ],
      "raw_tags": [
        "現在では",
        "主に"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 バスケットボール"
      ],
      "glosses": [
        "リング。"
      ],
      "topics": [
        "basketball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 米語"
      ],
      "glosses": [
        "バスケットボールの試合。"
      ],
      "tags": [
        "US",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "フープイヤリング。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 オーストラリア英語",
        "英語 俗語",
        "英語 運動選手"
      ],
      "glosses": [
        "騎手。"
      ],
      "raw_tags": [
        "運動選手"
      ],
      "tags": [
        "Australian",
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hooping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hooped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "箍を嵌める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "嵌",
          "は"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(百日咳の)ぜえぜえという息。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "息",
          "いき"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 鳥"
      ],
      "glosses": [
        "ヤツガシラ。"
      ],
      "raw_tags": [
        "鳥"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoops",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hooping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "hooped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "大きな叫びを上げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "叫",
          "さけ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "ぜえぜえと息をする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "百日咳のように"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "huːp"
    },
    {
      "audio": "EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/EN-AU_ck1_hoop.ogg/EN-AU_ck1_hoop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/EN-AU ck1 hoop.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声(豪)"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

{
  "categories": [
    "西フリジア語",
    "西フリジア語 名詞",
    "西フリジア語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hoopje 参照"
  ],
  "lang": "西フリジア語",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "望み、希望。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "望",
          "のぞ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoːp"
    }
  ],
  "word": "hoop"
}

Download raw JSONL data for hoop meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.