See heave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語heven, hebben < 古英語hebban < 西ゲルマン祖語*habbjan < ゲルマン祖語*habjaną < 印欧祖語*kh₂pyéti < 語根 *keh₂p-."
],
"forms": [
{
"form": "heaves",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "heaving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "heaved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hove"
},
{
"form": "hoven"
},
{
"form": "heft"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"持ち上げる。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-UV0dn5zK",
"raw_tags": [
"重い物を"
],
"ruby": [
[
"持",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"投げる、放り投げる。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-QJEFzj2n",
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"投",
"な"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"上下に揺れる、うねる。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-4xrIJtsr",
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引っ張る。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-9v72bTEq",
"raw_tags": [
"ロープやケーブルで"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"張",
"ぱ"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"持ち上がる、隆起する。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-x2aJ3ckX",
"ruby": [
[
"持",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 地質学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"水平にずらす。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-NBv2qVlW",
"raw_tags": [
"mining",
"地層や鉱脈を"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"うねらせる。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-3h9Nf7V~",
"raw_tags": [
"波などを"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"進路を変える。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-7Y33i2VY",
"raw_tags": [
"船の"
],
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"吐きそうになる。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-iIO~NDU3",
"ruby": [
[
"吐",
"は"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"略奪する、強奪する。"
],
"id": "ja-heave-en-verb-ebnUz3eT",
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːv"
},
{
"audio": "en-us-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-heave.ogg/En-us-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-heave.ogg/En-au-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "heave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語heven, hebben < 古英語hebban < 西ゲルマン祖語*habbjan < ゲルマン祖語*habjaną < 印欧祖語*kh₂pyéti < 語根 *keh₂p-."
],
"forms": [
{
"form": "heaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（重い物を）持ち上げること。"
],
"id": "ja-heave-en-noun-CN9IY~08"
},
{
"glosses": [
"うねり。"
],
"id": "ja-heave-en-noun-hlCVTeTd"
},
{
"glosses": [
"隆起。"
],
"id": "ja-heave-en-noun-t0fwDqk2"
},
{
"glosses": [
"吐き気。"
],
"id": "ja-heave-en-noun-Ul4eHpFL",
"ruby": [
[
"吐",
"は"
],
[
"気",
"け"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 動物学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肺胞性肺気腫。"
],
"id": "ja-heave-en-noun-ZDKHUBRQ",
"raw_tags": [
"馬の"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːv"
},
{
"audio": "en-us-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-heave.ogg/En-us-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-heave.ogg/En-au-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "heave"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語heven, hebben < 古英語hebban < 西ゲルマン祖語*habbjan < ゲルマン祖語*habjaną < 印欧祖語*kh₂pyéti < 語根 *keh₂p-."
],
"forms": [
{
"form": "heaves",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "heaving",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "heaved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hove"
},
{
"form": "hoven"
},
{
"form": "heft"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"持ち上げる。"
],
"raw_tags": [
"重い物を"
],
"ruby": [
[
"持",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"投げる、放り投げる。"
],
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"投",
"な"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"上下に揺れる、うねる。"
],
"ruby": [
[
"揺",
"ゆ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 海事"
],
"glosses": [
"引っ張る。"
],
"raw_tags": [
"ロープやケーブルで"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"張",
"ぱ"
]
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"持ち上がる、隆起する。"
],
"ruby": [
[
"持",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 地質学"
],
"glosses": [
"水平にずらす。"
],
"raw_tags": [
"mining",
"地層や鉱脈を"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"うねらせる。"
],
"raw_tags": [
"波などを"
],
"tags": [
"archaic",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事",
"英語 自他動詞"
],
"glosses": [
"進路を変える。"
],
"raw_tags": [
"船の"
],
"ruby": [
[
"変",
"か"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"吐きそうになる。"
],
"ruby": [
[
"吐",
"は"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"略奪する、強奪する。"
],
"tags": [
"UK",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːv"
},
{
"audio": "en-us-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-heave.ogg/En-us-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-heave.ogg/En-au-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "heave"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語heven, hebben < 古英語hebban < 西ゲルマン祖語*habbjan < ゲルマン祖語*habjaną < 印欧祖語*kh₂pyéti < 語根 *keh₂p-."
],
"forms": [
{
"form": "heaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（重い物を）持ち上げること。"
]
},
{
"glosses": [
"うねり。"
]
},
{
"glosses": [
"隆起。"
]
},
{
"glosses": [
"吐き気。"
],
"ruby": [
[
"吐",
"は"
],
[
"気",
"け"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 動物学",
"英語 稀用"
],
"glosses": [
"肺胞性肺気腫。"
],
"raw_tags": [
"馬の"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hiːv"
},
{
"audio": "en-us-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/En-us-heave.ogg/En-us-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-heave.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-heave.ogg/En-au-heave.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-heave.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "heave"
}
Download raw JSONL data for heave meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.