"half" meaning in All languages combined

See half on Wiktionary

Adjective [オランダ語]

  1. 半分の
    Sense id: ja-half-nl-adj-jGcAKYl2
  2. 2分の1の
    Sense id: ja-half-nl-adj-EvisKzkb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ドイツ語]

IPA: half
  1. helfenの過去第1人称単数形。 Form of: helfen
    Sense id: ja-half-de-verb-wusjvP6E
  2. helfenの過去第3人称単数形。 Form of: helfen
    Sense id: ja-half-de-verb-4WbUoES3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

IPA: /hɑːf/, /hɐːf/, /hæf/
  1. 半分の。二分の一の。
    Sense id: ja-half-en-adj-eqdyv8v0
  2. 中途半端な。不充分な。
    Sense id: ja-half-en-adj-DHUCgmBx
  3. 半同胞の。
    Sense id: ja-half-en-adj-3W8YSZTI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [英語]

IPA: /hɑːf/, /hɐːf/, /hæf/
  1. 半分だけ。
    Sense id: ja-half-en-adv-kVr4zu-I
  2. 部分的に。
    Sense id: ja-half-en-adv-plBeLIk1
  3. 半ば
    Sense id: ja-half-en-adv-Io-yr1Vr
  4. 中途半端に。不完全に。
    Sense id: ja-half-en-adv-3nCeINPZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

IPA: /hɑːf/, /hɐːf/, /hæf/ Forms: halves [plural]
  1. 半分。二分の一。
    Sense id: ja-half-en-noun-8xsgEZ1E
  2. 半分。二分の一。
    (時刻)三十分。
    Sense id: ja-half-en-noun-sucrtORo
  3. (廃語) 点、面
    Sense id: ja-half-en-noun-68YY2vrl Categories (other): 英語 廃語
  4. (イギリス, 古語・廃語) 子供用半額切符
    Sense id: ja-half-en-noun-j6MtRpib Categories (other): 英語 古語・廃語, 英語 英国英語
  5. (俗語) 半同胞
    Sense id: ja-half-en-noun-sylti9j7 Categories (other): 英語 俗語
  6. (スポーツ) ハーフバック
    Sense id: ja-half-en-noun-QXdQPhQF Categories (other): 英語 スポーツ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bisection, two, second, third

Preposition [英語]

IPA: /hɑːf/, /hɐːf/, /hæf/
  1. (イギリス, アイルランド) 30分過ぎ。
    Sense id: ja-half-en-prep-W9ngydE6 Categories (other): 英語 アイルランド英語, 英語 例文あり, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: /hɑːf/, /hɐːf/, /hæf/ Forms: halves [third-person, singular, present], halving [present, participle], halved [past]
  1. (他動詞, 廃語) 半分にする。
    Sense id: ja-half-en-verb-Gltna0~y Categories (other): 英語 他動詞, 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halve
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "helfen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helfenの過去第1人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-half-de-verb-wusjvP6E"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "helfen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helfenの過去第3人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-half-de-verb-4WbUoES3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "half"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halve"
    },
    {
      "word": "half-and-half"
    },
    {
      "word": "halfback"
    },
    {
      "word": "half-day"
    },
    {
      "word": "half-holiday"
    },
    {
      "word": "half-hourly"
    },
    {
      "word": "half-length"
    },
    {
      "word": "half-life"
    },
    {
      "word": "half-moon"
    },
    {
      "word": "half-pipe"
    },
    {
      "word": "halfway"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "bisection"
    },
    {
      "word": "two"
    },
    {
      "word": "second"
    },
    {
      "word": "third"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分。二分の一。"
      ],
      "id": "ja-half-en-noun-8xsgEZ1E"
    },
    {
      "glosses": [
        "半分。二分の一。",
        "(時刻)三十分。"
      ],
      "id": "ja-half-en-noun-sucrtORo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 点、面"
      ],
      "id": "ja-half-en-noun-68YY2vrl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, 古語・廃語) 子供用半額切符"
      ],
      "id": "ja-half-en-noun-j6MtRpib"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 半同胞"
      ],
      "id": "ja-half-en-noun-sylti9j7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 スポーツ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(スポーツ) ハーフバック"
      ],
      "id": "ja-half-en-noun-QXdQPhQF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分の。二分の一の。"
      ],
      "id": "ja-half-en-adj-eqdyv8v0"
    },
    {
      "glosses": [
        "中途半端な。不充分な。"
      ],
      "id": "ja-half-en-adj-DHUCgmBx"
    },
    {
      "glosses": [
        "半同胞の。"
      ],
      "id": "ja-half-en-adj-3W8YSZTI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "not half"
    },
    {
      "word": "not half bad"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分だけ。"
      ],
      "id": "ja-half-en-adv-kVr4zu-I"
    },
    {
      "glosses": [
        "部分的に。"
      ],
      "id": "ja-half-en-adv-plBeLIk1"
    },
    {
      "glosses": [
        "半ば"
      ],
      "id": "ja-half-en-adv-Io-yr1Vr",
      "ruby": [
        [
          "半",
          "なか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中途半端に。不完全に。"
      ],
      "id": "ja-half-en-adv-3nCeINPZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "halved",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 廃語) 半分にする。"
      ],
      "id": "ja-half-en-verb-Gltna0~y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halve"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 前置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 アイルランド英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The time is 9:30; it is half nine.",
          "translation": "時刻は9:30、つまり、9時半過ぎだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, アイルランド) 30分過ぎ。"
      ],
      "id": "ja-half-en-prep-W9ngydE6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分の"
      ],
      "id": "ja-half-nl-adj-jGcAKYl2"
    },
    {
      "glosses": [
        "2分の1の"
      ],
      "id": "ja-half-nl-adj-EvisKzkb"
    }
  ],
  "word": "half"
}
{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 形容詞"
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分の"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "2分の1の"
      ]
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞 定形",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "helfen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helfenの過去第1人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "helfen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helfenの過去第3人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "half"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halve"
    },
    {
      "word": "half-and-half"
    },
    {
      "word": "halfback"
    },
    {
      "word": "half-day"
    },
    {
      "word": "half-holiday"
    },
    {
      "word": "half-hourly"
    },
    {
      "word": "half-length"
    },
    {
      "word": "half-life"
    },
    {
      "word": "half-moon"
    },
    {
      "word": "half-pipe"
    },
    {
      "word": "halfway"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "bisection"
    },
    {
      "word": "two"
    },
    {
      "word": "second"
    },
    {
      "word": "third"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分。二分の一。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "半分。二分の一。",
        "(時刻)三十分。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 点、面"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 古語・廃語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, 古語・廃語) 子供用半額切符"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 半同胞"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 スポーツ"
      ],
      "glosses": [
        "(スポーツ) ハーフバック"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_形容詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分の。二分の一の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中途半端な。不充分な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "半同胞の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "not half"
    },
    {
      "word": "not half bad"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "半分だけ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部分的に。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "半ば"
      ],
      "ruby": [
        [
          "半",
          "なか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "中途半端に。不完全に。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halves",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "halving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "halved",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 廃語) 半分にする。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halve"
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 前置詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "前置詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 アイルランド英語",
        "英語 例文あり",
        "英語 英国英語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The time is 9:30; it is half nine.",
          "translation": "時刻は9:30、つまり、9時半過ぎだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(イギリス, アイルランド) 30分過ぎ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hɐːf/"
    },
    {
      "ipa": "/hæf/"
    }
  ],
  "word": "half"
}

Download raw JSONL data for half meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.