See gris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-ast-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"id": "ja-gris-ast-noun-Nb1n3ArS",
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_中英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 grece からの借用語 < 古フランス語grez (gré の複数形) < ラテン語gradus"
],
"forms": [
{
"form": "grisiau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（階段などの）段。"
],
"id": "ja-gris-cy-noun-slujJOXU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡriːs"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"grissenの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-gris-nl-verb-~t9lq-p9"
},
{
"glosses": [
"grissenの命令法。"
],
"id": "ja-gris-nl-verb-eCjujubw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-gris.ogg/Nl-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランク語*gris"
],
"forms": [
{
"form": "grisa"
},
{
"form": "grisos"
},
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-ca-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(バレンシア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(カタロニア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランク語*gris"
],
"forms": [
{
"form": "grisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"id": "ja-gris-ca-noun-Nb1n3ArS",
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(バレンシア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(カタロニア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語gris (13世紀) < 古フランス語gris < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-gl-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"栗鼠の毛皮の。"
],
"id": "ja-gris-gl-adj-WBo-8SYM",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"りす"
],
[
"毛皮",
"けがわ"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɾis"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_古フランク語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランク語 *grīs からの借用語 < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-fro-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɾis"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語 古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語_古フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 gris からの借用語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古ポルトガル語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-roa-opt-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɾis̺"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gríss"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚。"
],
"id": "ja-gris-sv-noun-2ytxRMFi",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子豚。"
],
"id": "ja-gris-sv-noun-mQ41CJ8n",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"子豚",
"こぶた"
]
]
},
{
"glosses": [
"不潔な人。"
],
"id": "ja-gris-sv-noun-rsakKMvC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡriːs"
},
{
"audio": "Sv-en gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Sv-en_gris.ogg/Sv-en_gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ゴットランド)"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_オック語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古プロヴァンス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オック語又は古プロヴァンス語gris < 古フランク語*gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-es-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_オック語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古プロヴァンス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オック語又は古プロヴァンス語gris < 古フランク語*gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "grises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grisáceo"
},
{
"word": "grisalla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"id": "ja-gris-es-noun-Nb1n3ArS",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子豚。"
],
"id": "ja-gris-enm-noun-mQ41CJ8n",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"子豚",
"こぶた"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"子豚の肉。"
],
"id": "ja-gris-enm-noun-1GJ7-9Ph",
"topics": [
"meat"
]
},
{
"glosses": [
"猪。"
],
"id": "ja-gris-enm-noun-LAtDfX24",
"ruby": [
[
"猪",
"いのしし"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"grysの異形。"
],
"id": "ja-gris-enm-noun-yVXftjdY"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ低地ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ低地ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ低地ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ低地ドイツ語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ低地ドイツ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-nds-de-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡriːs"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "grise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚。"
],
"id": "ja-gris-da-noun-2ytxRMFi",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 肉",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚肉。"
],
"id": "ja-gris-da-noun-uDqzhTtW",
"topics": [
"meat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡ̊ʁis]"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"griseの命令形。"
],
"id": "ja-gris-da-verb-63lkEbP2"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語grease"
],
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"油、脂質。"
],
"id": "ja-gris-tpi-noun-yt90JLq1",
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
]
]
},
{
"glosses": [
"御世辞。"
],
"id": "ja-gris-tpi-noun-ZDSiRs4-"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gríss"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "griser"
},
{
"form": "grisar"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "grisene"
},
{
"form": "grisane"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚。"
],
"id": "ja-gris-nn-noun-2ytxRMFi",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "griser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "grisene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 鯨偶蹄類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"豚。"
],
"id": "ja-gris-nb-noun-2ytxRMFi",
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"griseの命令形。"
],
"id": "ja-gris-nb-verb-63lkEbP2"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語_スペイン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 gris からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "grisago"
},
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "grisegi"
}
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-eu-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"侘しい。"
],
"id": "ja-gris-eu-adj-S9cP-bYs",
"ruby": [
[
"侘",
"わび"
]
]
},
{
"glosses": [
"悲しい。"
],
"id": "ja-gris-eu-adj-mfsjk5N3",
"ruby": [
[
"悲",
"かな"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語_スペイン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 gris からの借用語"
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"id": "ja-gris-eu-noun-Nb1n3ArS",
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古プロヴァンス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "grise"
},
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-fr-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"どんよりした、陰気な、陰鬱な。"
],
"id": "ja-gris-fr-adj-VlTAqw62"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古プロヴァンス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "griss",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grisaille"
},
{
"word": "grisâtre"
},
{
"word": "grisé"
},
{
"word": "grisette"
},
{
"word": "grison"
},
{
"word": "substance grise"
},
{
"word": "matière grise"
},
{
"word": "cellules grises"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"id": "ja-gris-fr-noun-Nb1n3ArS",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語gris < 古フランス語gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"id": "ja-gris-pt-adj-I~feZsjz",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"不鮮明な。"
],
"id": "ja-gris-pt-adj-LLk1IBcV"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語gris < 古フランス語gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grisalho"
},
{
"word": "griséu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"id": "ja-gris-pt-noun-Nb1n3ArS",
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"grișの異形。"
],
"id": "ja-gris-ro-noun-Fmnyd5ZV"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"アストゥリアス語",
"アストゥリアス語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アストゥリアス語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"アストゥリアス語",
"アストゥリアス語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "grises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アストゥリアス語 色"
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 中英語由来",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語_ラテン語由来",
"ウェールズ語_中英語借用語",
"ウェールズ語_古フランス語由来",
"ウェールズ語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語 grece からの借用語 < 古フランス語grez (gré の複数形) < ラテン語gradus"
],
"forms": [
{
"form": "grisiau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（階段などの）段。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡriːs"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_動詞_定形"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"grissenの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"grissenの命令法。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-gris.ogg/Nl-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 1音節語",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語 形容詞",
"カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"カタルーニャ語_古フランク語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランク語*gris"
],
"forms": [
{
"form": "grisa"
},
{
"form": "grisos"
},
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"カタルーニャ語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(バレンシア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(カタロニア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 1音節語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語 音声リンクがある語句",
"カタルーニャ語_古フランク語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランク語*gris"
],
"forms": [
{
"form": "grisos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"カタルーニャ語 色"
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(バレンシア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-gris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav/LL-Q7026_(cat)-Toniher-gris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声(カタロニア)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Toniher-gris.wav"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 国際音声記号あり",
"ガリシア語 形容詞",
"ガリシア語_ゲルマン祖語由来",
"ガリシア語_古フランク語由来",
"ガリシア語_古フランス語由来",
"ガリシア語_古ポルトガル語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語gris (13世紀) < 古フランス語gris < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ガリシア語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"categories": [
"ガリシア語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"栗鼠の毛皮の。"
],
"ruby": [
[
"栗鼠",
"りす"
],
[
"毛皮",
"けがわ"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɾis"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_古ノルド語由来",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gríss"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"豚。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"子豚。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"子豚",
"こぶた"
]
]
},
{
"glosses": [
"不潔な人。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡriːs"
},
{
"audio": "Sv-en gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Sv-en_gris.ogg/Sv-en_gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声(ゴットランド)"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"スペイン語",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 形容詞",
"スペイン語_オック語由来",
"スペイン語_ゲルマン祖語由来",
"スペイン語_古フランク語由来",
"スペイン語_古プロヴァンス語由来"
],
"etymology_texts": [
"オック語又は古プロヴァンス語gris < 古フランク語*gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_オック語由来",
"スペイン語_ゲルマン祖語由来",
"スペイン語_古フランク語由来",
"スペイン語_古プロヴァンス語由来"
],
"etymology_texts": [
"オック語又は古プロヴァンス語gris < 古フランク語*gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "grises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grisáceo"
},
{
"word": "grisalla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 色"
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "grise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"豚。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
},
{
"categories": [
"デンマーク語 肉"
],
"glosses": [
"豚肉。"
],
"topics": [
"meat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡ̊ʁis]"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞 定形"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"griseの命令形。"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"トク・ピシン",
"トク・ピシン 名詞",
"トク・ピシン_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語grease"
],
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"油、脂質。"
],
"ruby": [
[
"油",
"あぶら"
]
]
},
{
"glosses": [
"御世辞。"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ドイツ低地ドイツ語",
"ドイツ低地ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ低地ドイツ語 形容詞"
],
"lang": "ドイツ低地ドイツ語",
"lang_code": "nds-de",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ低地ドイツ語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡriːs"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gríss"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "griser"
},
{
"form": "grisar"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "grisene"
},
{
"form": "grisane"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"豚。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "griser",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "grisene",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"豚。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"豚",
"ぶた"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 動詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"griseの命令形。"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"バスク語",
"バスク語 スペイン語由来",
"バスク語 国際音声記号あり",
"バスク語 形容詞",
"バスク語_スペイン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 gris からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "grisago"
},
{
"form": "grisen"
},
{
"form": "grisegi"
}
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"バスク語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"侘しい。"
],
"ruby": [
[
"侘",
"わび"
]
]
},
{
"glosses": [
"悲しい。"
],
"ruby": [
[
"悲",
"かな"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"バスク語",
"バスク語 スペイン語由来",
"バスク語 名詞",
"バスク語 国際音声記号あり",
"バスク語_スペイン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 gris からの借用語"
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"バスク語 色"
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ゲルマン祖語由来",
"フランス語_古フランク語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古プロヴァンス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "grise"
},
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"どんよりした、陰気な、陰鬱な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ゲルマン祖語由来",
"フランス語_古フランク語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古プロヴァンス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"forms": [
{
"form": "griss",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grisaille"
},
{
"word": "grisâtre"
},
{
"word": "grisé"
},
{
"word": "grisette"
},
{
"word": "grison"
},
{
"word": "substance grise"
},
{
"word": "matière grise"
},
{
"word": "cellules grises"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 色"
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-gris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-gris.ogg/Fr-gris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-gris.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"audio": "Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg/Fr-du_gris-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-du gris-fr-ouest.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語 形容詞",
"ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
"ポルトガル語_古フランス語由来",
"ポルトガル語_古ポルトガル語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語gris < 古フランス語gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポルトガル語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"glosses": [
"不鮮明な。"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
"ポルトガル語_古フランス語由来",
"ポルトガル語_古ポルトガル語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語gris < 古フランス語gris < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grisalho"
},
{
"word": "griséu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ポルトガル語 色"
],
"glosses": [
"灰色、鼠色。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語_名詞"
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"grișの異形。"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中英語 鯨偶蹄類"
],
"glosses": [
"子豚。"
],
"raw_tags": [
"鯨偶蹄類"
],
"ruby": [
[
"子豚",
"こぶた"
]
]
},
{
"categories": [
"中英語 肉"
],
"glosses": [
"子豚の肉。"
],
"topics": [
"meat"
]
},
{
"glosses": [
"猪。"
],
"ruby": [
[
"猪",
"いのしし"
]
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "grises"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"grysの異形。"
]
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古フランス語",
"古フランス語 古フランク語由来",
"古フランス語 国際音声記号あり",
"古フランス語 形容詞",
"古フランス語_ゲルマン祖語由来",
"古フランス語_古フランク語借用語"
],
"etymology_texts": [
"古フランク語 *grīs からの借用語 < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古フランス語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɾis"
}
],
"word": "gris"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古ポルトガル語",
"古ポルトガル語 古フランス語由来",
"古ポルトガル語 国際音声記号あり",
"古ポルトガル語 形容詞",
"古ポルトガル語_ゲルマン祖語由来",
"古ポルトガル語_古フランク語由来",
"古ポルトガル語_古フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語 gris からの借用語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz"
],
"lang": "古ポルトガル語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古ポルトガル語 色"
],
"glosses": [
"灰色の、鼠色の。"
],
"ruby": [
[
"灰色",
"はいいろ"
],
[
"鼠色",
"ねずみいろ"
]
],
"topics": [
"color"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɾis̺"
}
],
"word": "gris"
}
Download raw JSONL data for gris meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.