"gorący" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lodowaty"
    },
    {
      "word": "mroźny"
    },
    {
      "word": "zimny"
    },
    {
      "word": "oziębły"
    },
    {
      "word": "oschły"
    },
    {
      "word": "zimny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "dzień"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "日",
          "ひ"
        ]
      ],
      "word": "日"
    },
    {
      "word": "przedmiot"
    },
    {
      "word": "物体"
    },
    {
      "word": "miłość"
    },
    {
      "word": "熱愛"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gorąco"
    },
    {
      "word": "goręcej"
    },
    {
      "word": "najgoręcej"
    },
    {
      "word": "gorąco"
    },
    {
      "word": "gorączka"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "na gorącym uczynku"
    },
    {
      "word": "現行犯"
    },
    {
      "word": "で"
    },
    {
      "word": "w gorącej wodzie kąpany"
    },
    {
      "word": "短気"
    },
    {
      "word": "な"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "word": "湯"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "入",
          "はい"
        ]
      ],
      "word": "入っ"
    },
    {
      "word": "た"
    },
    {
      "word": "kuć żelazo, póki gorące"
    },
    {
      "word": "鉄は熱いうちに打て"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "gorliwy"
    },
    {
      "word": "gorzeć"
    },
    {
      "word": "grzać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zagorzały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żelazkojestbardzogorące.",
          "translation": "アイロンはとても熱い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（温度などが） 熱い；　暑い。"
      ],
      "id": "ja-gorący-pl-adj-8tYfrf7H",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "あつ"
        ],
        [
          "暑",
          "あつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mojażonaniejestjużtakgorąca, jakkiedyś...",
          "translation": "私（わたし）の妻（つま）は、もはやいつかの様に熱烈ではないのだ…。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 情熱的な。熱い。熱烈な。"
      ],
      "id": "ja-gorący-pl-adj-yFh4epn4",
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "あつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情に篤い。"
      ],
      "id": "ja-gorący-pl-adj-DlfpT8Za",
      "ruby": [
        [
          "篤",
          "あつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《技術》 〔比較級なし〕 （エンジンなどが） すぐに起動できる状態である。"
      ],
      "id": "ja-gorący-pl-adj-DHKXk8R1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɔˈrɔ̃nt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ciepły"
    },
    {
      "word": "rozpalony"
    },
    {
      "word": "skwarny"
    },
    {
      "word": "upalny"
    },
    {
      "word": "namiętny"
    },
    {
      "word": "napalony"
    },
    {
      "word": "podniecony"
    },
    {
      "word": "żarliwy"
    }
  ],
  "word": "gorący"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lodowaty"
    },
    {
      "word": "mroźny"
    },
    {
      "word": "zimny"
    },
    {
      "word": "oziębły"
    },
    {
      "word": "oschły"
    },
    {
      "word": "zimny"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 形容詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "dzień"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "日",
          "ひ"
        ]
      ],
      "word": "日"
    },
    {
      "word": "przedmiot"
    },
    {
      "word": "物体"
    },
    {
      "word": "miłość"
    },
    {
      "word": "熱愛"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gorąco"
    },
    {
      "word": "goręcej"
    },
    {
      "word": "najgoręcej"
    },
    {
      "word": "gorąco"
    },
    {
      "word": "gorączka"
    }
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "na gorącym uczynku"
    },
    {
      "word": "現行犯"
    },
    {
      "word": "で"
    },
    {
      "word": "w gorącej wodzie kąpany"
    },
    {
      "word": "短気"
    },
    {
      "word": "な"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "湯",
          "ゆ"
        ]
      ],
      "word": "湯"
    },
    {
      "word": "に"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "入",
          "はい"
        ]
      ],
      "word": "入っ"
    },
    {
      "word": "た"
    },
    {
      "word": "kuć żelazo, póki gorące"
    },
    {
      "word": "鉄は熱いうちに打て"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "gorliwy"
    },
    {
      "word": "gorzeć"
    },
    {
      "word": "grzać"
    },
    {
      "word": "się"
    },
    {
      "word": "zagorzały"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Żelazkojestbardzogorące.",
          "translation": "アイロンはとても熱い。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（温度などが） 熱い；　暑い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "あつ"
        ],
        [
          "暑",
          "あつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mojażonaniejestjużtakgorąca, jakkiedyś...",
          "translation": "私（わたし）の妻（つま）は、もはやいつかの様に熱烈ではないのだ…。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔比喩的に〕 情熱的な。熱い。熱烈な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "熱",
          "あつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "情に篤い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "篤",
          "あつ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《技術》 〔比較級なし〕 （エンジンなどが） すぐに起動できる状態である。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɔˈrɔ̃nt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ciepły"
    },
    {
      "word": "rozpalony"
    },
    {
      "word": "skwarny"
    },
    {
      "word": "upalny"
    },
    {
      "word": "namiętny"
    },
    {
      "word": "napalony"
    },
    {
      "word": "podniecony"
    },
    {
      "word": "żarliwy"
    }
  ],
  "word": "gorący"
}