See gate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アフリカーンス語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"gatの複数形。"
],
"id": "ja-gate-af-noun-JfO6XurU"
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "floodgate"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "gatekeeper"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "kissing gate"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "pearly gates"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "sluice gate"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語ġeat < ゲルマン祖語*gatą < 印欧祖語*ǵʰed-ye/o"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"門、門扉、出入口"
],
"id": "ja-gate-en-noun-dDcuC~pD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"論理ゲート。"
],
"id": "ja-gate-en-noun-Tv80D4gM",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搭乗口、ゲート。"
],
"id": "ja-gate-en-noun-UvxtAzw2",
"raw_tags": [
"空港の"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 電子工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ゲート端子。"
],
"id": "ja-gate-en-noun-Huk1FRWh",
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "logic gate"
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語ġeat < ゲルマン祖語*gatą < 印欧祖語*ǵʰed-ye/o"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "gating",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "gated",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外出禁止にする。"
],
"id": "ja-gate-en-verb-a5sVGke3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 生化学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"閉じたイオンチャンネルを開く。"
],
"id": "ja-gate-en-verb-evHp4PWs",
"ruby": [
[
"閉",
"と"
],
[
"開",
"ひら"
]
],
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"門を設備する。"
],
"id": "ja-gate-en-verb-8YIEn~cz",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeɪt"
}
],
"word": "gate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Geat"
},
{
"word": "geta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gata < ゲルマン祖語*gatwǭ"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 イングランド北部方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"道、通り。"
],
"id": "ja-gate-en-noun-57hRYHm5",
"raw_tags": [
"現在では",
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"通",
"とお"
]
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"旅、旅行。"
],
"id": "ja-gate-en-noun-sDi7EmXS",
"ruby": [
[
"旅",
"たび"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 スコットランド英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"足取り。"
],
"id": "ja-gate-en-noun-T~atOcKm",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"取",
"ど"
]
],
"tags": [
"Scotland",
"UK",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeɪt"
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語gate < 古英語ġeat < ゲルマン祖語*gatą"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gatetje"
},
{
"form": "gatetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 航空",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搭乗口、ゲート。"
],
"id": "ja-gate-nl-noun-UvxtAzw2",
"raw_tags": [
"空港の"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語Watergate"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gatetje"
},
{
"form": "gatetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"スキャンダル。"
],
"id": "ja-gate-nl-noun-1ceLTWu5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"通り。"
],
"id": "ja-gate-nb-noun-UVXfPmn8",
"ruby": [
[
"通",
"とお"
]
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語gâter"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"駄目にする、台無しにする。"
],
"id": "ja-gate-ht-verb-ZhUB0W6t"
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
"アフリカーンス語",
"アフリカーンス語 名詞 複数形"
],
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"gatの複数形。"
]
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_古英語由来",
"オランダ語_英語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"英語gate < 古英語ġeat < ゲルマン祖語*gatą"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gatetje"
},
{
"form": "gatetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 航空"
],
"glosses": [
"搭乗口、ゲート。"
],
"raw_tags": [
"空港の"
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_古英語由来",
"オランダ語_英語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"英語Watergate"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gatetje"
},
{
"form": "gatetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"スキャンダル。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 交通"
],
"glosses": [
"通り。"
],
"ruby": [
[
"通",
"とお"
]
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 動詞",
"ハイチ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語gâter"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"駄目にする、台無しにする。"
]
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"sense": "派生語",
"word": "floodgate"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "gatekeeper"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "kissing gate"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "pearly gates"
},
{
"sense": "派生語",
"word": "sluice gate"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語ġeat < ゲルマン祖語*gatą < 印欧祖語*ǵʰed-ye/o"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"門、門扉、出入口"
]
},
{
"categories": [
"英語 情報技術"
],
"glosses": [
"論理ゲート。"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"英語 航空"
],
"glosses": [
"搭乗口、ゲート。"
],
"raw_tags": [
"空港の"
],
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"英語 電子工学"
],
"glosses": [
"ゲート端子。"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "logic gate"
}
],
"word": "gate"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"古英語ġeat < ゲルマン祖語*gatą < 印欧祖語*ǵʰed-ye/o"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "gating",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "gated",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"外出禁止にする。"
]
},
{
"categories": [
"英語 生化学"
],
"glosses": [
"閉じたイオンチャンネルを開く。"
],
"ruby": [
[
"閉",
"と"
],
[
"開",
"ひら"
]
],
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"門を設備する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeɪt"
}
],
"word": "gate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Geat"
},
{
"word": "geta"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語gata < ゲルマン祖語*gatwǭ"
],
"forms": [
{
"form": "gates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 イングランド北部方言",
"英語 スコットランド英語"
],
"glosses": [
"道、通り。"
],
"raw_tags": [
"現在では",
"イングランド北部"
],
"ruby": [
[
"道",
"みち"
],
[
"通",
"とお"
]
],
"tags": [
"Scotland"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"旅、旅行。"
],
"ruby": [
[
"旅",
"たび"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"英語 スコットランド英語",
"英語 古語・廃語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"足取り。"
],
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"取",
"ど"
]
],
"tags": [
"Scotland",
"UK",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡeɪt"
}
],
"word": "gate"
}
Download raw JSONL data for gate meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.