See głupi on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inteligentny"
},
{
"word": "mądry"
},
{
"word": "niegłupi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "gęś"
},
{
"word": "がちょう"
},
{
"word": "stawiać"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "sytuacji"
},
{
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"word": "目"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"遭",
"あ"
]
],
"word": "遭わ"
},
{
"word": "せる"
},
{
"word": "znajdować się"
},
{
"word": "znaleźć się"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "sytuacji"
},
{
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"word": "目"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"遭",
"あ"
]
],
"word": "遭う"
},
{
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"word": "目"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "見る"
},
{
"word": "dowcip"
},
{
"ruby": [
[
"小話",
"こばなし"
]
],
"word": "小話"
},
{
"word": "pytanie"
},
{
"word": "質問"
},
{
"word": "愚問"
}
],
"derived": [
{
"word": "głupio"
},
{
"word": "głupiutki"
},
{
"word": "głupawka"
},
{
"word": "głupawy"
},
{
"word": "głupawo"
},
{
"word": "głupek"
},
{
"word": "głupiec"
},
{
"word": "głupieć"
},
{
"word": "głupienie"
},
{
"word": "wygłupiać się"
},
{
"word": "głupkowaty"
},
{
"word": "głupota"
},
{
"word": "głupstwo"
},
{
"word": "wygłup"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*glupъ"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"phrases": [
{
"word": "głupi jak but"
},
{
"ruby": [
[
"底",
"そこ"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "底無し"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"靴",
"くつ"
]
],
"word": "靴"
},
{
"word": "の"
},
{
"ruby": [
[
"片方",
"かたほう"
]
],
"word": "片方"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "様"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "wysoki jak brzoza, a głupi jak koza"
},
{
"word": "独活の大木"
},
{
"ruby": [
[
"白樺",
"しらかば"
]
],
"word": "白樺"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "様"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
],
"word": "高い"
},
{
"word": "が"
},
{
"word": "ヤギ"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "様"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "robota głupiego"
},
{
"word": "徒労"
},
{
"word": "労働"
},
{
"word": "udawać głupiego"
},
{
"word": "ふり"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "する"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Złodziejebylitakgłupi, żezostawiliwszędzieodciskipalców.",
"translation": "泥棒（どろぼう）達は至（いた）る所（ところ）に指紋を残（のこ）していた程（ほど）の愚かぶりであった。"
}
],
"glosses": [
"愚かな。馬鹿な。あほな。まぬけな。"
],
"id": "ja-głupi-pl-adj-iHq~zxeg",
"ruby": [
[
"愚",
"おろ"
],
[
"馬鹿",
"ばか"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakaonagłupia! Uwierzywewszystko, cojejpowiem.",
"translation": "なんて彼女（かのじょ）は馬鹿なのだろうか！私（わたし）が言（い）った事（こと）は全部信じてしまうなんて。"
}
],
"glosses": [
"愚直な。浅はかな。馬鹿な。"
],
"id": "ja-głupi-pl-adj-1EsyPlOQ",
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakojedynyprzyszedłemnabalmaskowybezprzebraniaiznalazłem sięwgłupiejsytuacji.",
"translation": "唯（ただ）独（ひと）り仮面舞踏会に仮装なしで来場して、僕は痛（いた）い目（め）を見^(（み）)た。"
}
],
"glosses": [
"厄介な。面倒な。ひどい。馬鹿みたいな。あほみたいな。馬鹿馬鹿しい。"
],
"id": "ja-głupi-pl-adj-HQkwHw49",
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
]
]
},
{
"glosses": [
"つまらない。面白くない。下らない。馬鹿馬鹿しい。ひねりがない。"
],
"id": "ja-głupi-pl-adj-~lMJO5pd",
"ruby": [
[
"面白",
"おもしろ"
],
[
"下",
"くだ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgwupʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "durny"
},
{
"word": "idiotyczny"
},
{
"word": "niemądry"
},
{
"word": "tępy"
},
{
"word": "zidiociały"
},
{
"word": "łatwowierny"
},
{
"word": "naiwny"
},
{
"word": "kłopotliwy"
},
{
"word": "niezręczny"
}
],
"word": "głupi"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inteligentny"
},
{
"word": "mądry"
},
{
"word": "niegłupi"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 形容詞",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来"
],
"collocations": [
{
"word": "gęś"
},
{
"word": "がちょう"
},
{
"word": "stawiać"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "sytuacji"
},
{
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"word": "目"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"遭",
"あ"
]
],
"word": "遭わ"
},
{
"word": "せる"
},
{
"word": "znajdować się"
},
{
"word": "znaleźć się"
},
{
"word": "w"
},
{
"word": "sytuacji"
},
{
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"word": "目"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"遭",
"あ"
]
],
"word": "遭う"
},
{
"ruby": [
[
"目",
"め"
]
],
"word": "目"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "見る"
},
{
"word": "dowcip"
},
{
"ruby": [
[
"小話",
"こばなし"
]
],
"word": "小話"
},
{
"word": "pytanie"
},
{
"word": "質問"
},
{
"word": "愚問"
}
],
"derived": [
{
"word": "głupio"
},
{
"word": "głupiutki"
},
{
"word": "głupawka"
},
{
"word": "głupawy"
},
{
"word": "głupawo"
},
{
"word": "głupek"
},
{
"word": "głupiec"
},
{
"word": "głupieć"
},
{
"word": "głupienie"
},
{
"word": "wygłupiać się"
},
{
"word": "głupkowaty"
},
{
"word": "głupota"
},
{
"word": "głupstwo"
},
{
"word": "wygłup"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*glupъ"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"phrases": [
{
"word": "głupi jak but"
},
{
"ruby": [
[
"底",
"そこ"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "底無し"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"靴",
"くつ"
]
],
"word": "靴"
},
{
"word": "の"
},
{
"ruby": [
[
"片方",
"かたほう"
]
],
"word": "片方"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "様"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "wysoki jak brzoza, a głupi jak koza"
},
{
"word": "独活の大木"
},
{
"ruby": [
[
"白樺",
"しらかば"
]
],
"word": "白樺"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "様"
},
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"高",
"たか"
]
],
"word": "高い"
},
{
"word": "が"
},
{
"word": "ヤギ"
},
{
"word": "の"
},
{
"word": "様"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "robota głupiego"
},
{
"word": "徒労"
},
{
"word": "労働"
},
{
"word": "udawać głupiego"
},
{
"word": "ふり"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "する"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Złodziejebylitakgłupi, żezostawiliwszędzieodciskipalców.",
"translation": "泥棒（どろぼう）達は至（いた）る所（ところ）に指紋を残（のこ）していた程（ほど）の愚かぶりであった。"
}
],
"glosses": [
"愚かな。馬鹿な。あほな。まぬけな。"
],
"ruby": [
[
"愚",
"おろ"
],
[
"馬鹿",
"ばか"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakaonagłupia! Uwierzywewszystko, cojejpowiem.",
"translation": "なんて彼女（かのじょ）は馬鹿なのだろうか！私（わたし）が言（い）った事（こと）は全部信じてしまうなんて。"
}
],
"glosses": [
"愚直な。浅はかな。馬鹿な。"
],
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakojedynyprzyszedłemnabalmaskowybezprzebraniaiznalazłem sięwgłupiejsytuacji.",
"translation": "唯（ただ）独（ひと）り仮面舞踏会に仮装なしで来場して、僕は痛（いた）い目（め）を見^(（み）)た。"
}
],
"glosses": [
"厄介な。面倒な。ひどい。馬鹿みたいな。あほみたいな。馬鹿馬鹿しい。"
],
"ruby": [
[
"馬鹿",
"ばか"
]
]
},
{
"glosses": [
"つまらない。面白くない。下らない。馬鹿馬鹿しい。ひねりがない。"
],
"ruby": [
[
"面白",
"おもしろ"
],
[
"下",
"くだ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈgwupʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "durny"
},
{
"word": "idiotyczny"
},
{
"word": "niemądry"
},
{
"word": "tępy"
},
{
"word": "zidiociały"
},
{
"word": "łatwowierny"
},
{
"word": "naiwny"
},
{
"word": "kłopotliwy"
},
{
"word": "niezręczny"
}
],
"word": "głupi"
}
Download raw JSONL data for głupi meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.