See głos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カシューブ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カシューブ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "głosowac"
}
],
"lang": "カシューブ語",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"声。"
],
"id": "ja-głos-csb-noun-CAfhw9NS",
"ruby": [
[
"声",
"こえ"
]
]
},
{
"glosses": [
"票。"
],
"id": "ja-głos-csb-noun-EWaIEB5K",
"ruby": [
[
"票",
"ひょう"
]
]
}
],
"word": "głos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "głosowy"
},
{
"word": "głośny"
},
{
"word": "rozgłośny"
},
{
"word": "głosowo"
},
{
"word": "głośno"
},
{
"word": "głosić"
},
{
"word": "ogłaszać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "ogłosić"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wygłaszać"
},
{
"word": "wygłosić"
},
{
"word": "zgłaszać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "zgłosić"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "głosować"
},
{
"word": "przegłosować"
},
{
"word": "nagłaśniać"
},
{
"word": "nagłośnić"
},
{
"word": "głoska"
},
{
"word": "głosowanie"
},
{
"word": "głośnik"
},
{
"word": "głośność"
},
{
"word": "odgłos"
},
{
"word": "ogłoszenie"
},
{
"word": "pogłos"
},
{
"word": "pogłoska"
},
{
"word": "przegłos"
},
{
"word": "rozgłos"
},
{
"word": "rozgłośnia"
},
{
"word": "samogłoska"
},
{
"word": "spółgłoska"
},
{
"word": "zgłos"
},
{
"word": "zgłoszenie"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*gȏlsъ < バルト・スラヴ祖語*golsosあるいは *galsas"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"phrases": [
{
"word": "なしのつぶて"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "おいて"
},
{
"word": "を"
},
{
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始める"
},
{
"word": "する"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "出し"
},
{
"word": "て"
},
{
"word": "で"
},
{
"word": "czytać"
},
{
"ruby": [
[
"読",
"よ"
]
],
"word": "読む"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"声。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-CAfhw9NS"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tapiosenkarkamacudownygłos.",
"text": "本（女性）歌手は驚異的な声を持っている。"
}
],
"glosses": [
"声。",
"人間の声。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-0YDUV722"
},
{
"glosses": [
"声。",
"鳥の鳴き声。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-q8anAFYp",
"ruby": [
[
"鳥",
"とり"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"声",
"ごえ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mówiłemprzezkilkagodzinizupełniestraciłemgłos.",
"translation": "僕（ぼく）は何時間（なんじかん）も話（はな）し続（つづ）けて完全（かんぜん）に声が出（で）なくなってしまった。"
}
],
"glosses": [
"声を出す力や気力。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-UkoV-sI0",
"ruby": [
[
"出",
"だ"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"気力",
"きりょく"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "TerazudzielamPanigłosu.",
"translation": "では、貴女（あなた）に発言権を与（あた）えます。"
}
],
"glosses": [
"発言権。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-VAndiXKs",
"ruby": [
[
"発言権",
"はつげんけん"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tapublikacjatoważnygłosnaukowcówwspornejkwestii.",
"ruby": [
[
"出版",
"しゅっぱん"
],
[
"紛糾",
"ふんきゅう"
],
[
"問題",
"もんだい"
],
[
"学者達",
"がくしゃたち"
],
[
"重要",
"じゅうよう"
]
],
"text": "本出版は紛糾する問題における学者達の重要な声である。"
}
],
"glosses": [
"意見。見解。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-fV8QExuM",
"ruby": [
[
"意見",
"いけん"
],
[
"見解",
"けんかい"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wyborcyoddaliswójgłosnakandydatapartiirządzącej.",
"ruby": [
[
"有権者",
"ゆうけんしゃ"
],
[
"与党",
"よとう"
],
[
"候補者",
"こうほしゃ"
],
[
"投",
"とう"
]
],
"text": "有権者達は与党の候補者に票を投じた。"
}
],
"glosses": [
"投票。票； 得票。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-G7MSxppE",
"ruby": [
[
"投票",
"とうひょう"
],
[
"票",
"ひょう"
],
[
"得票",
"とくひょう"
]
]
},
{
"glosses": [
"《音楽》 声部。パート。～声。"
],
"id": "ja-głos-pl-noun-Xjey04S~",
"ruby": [
[
"声部",
"せいぶ"
],
[
"声",
"せい"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opinia"
},
{
"word": "osąd"
},
{
"word": "pogląd"
},
{
"word": "zdanie"
}
],
"word": "głos"
}
{
"categories": [
"カシューブ語",
"カシューブ語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "głosowac"
}
],
"lang": "カシューブ語",
"lang_code": "csb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"声。"
],
"ruby": [
[
"声",
"こえ"
]
]
},
{
"glosses": [
"票。"
],
"ruby": [
[
"票",
"ひょう"
]
]
}
],
"word": "głos"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"word": "głosowy"
},
{
"word": "głośny"
},
{
"word": "rozgłośny"
},
{
"word": "głosowo"
},
{
"word": "głośno"
},
{
"word": "głosić"
},
{
"word": "ogłaszać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "ogłosić"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "wygłaszać"
},
{
"word": "wygłosić"
},
{
"word": "zgłaszać"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "zgłosić"
},
{
"word": "się"
},
{
"word": "głosować"
},
{
"word": "przegłosować"
},
{
"word": "nagłaśniać"
},
{
"word": "nagłośnić"
},
{
"word": "głoska"
},
{
"word": "głosowanie"
},
{
"word": "głośnik"
},
{
"word": "głośność"
},
{
"word": "odgłos"
},
{
"word": "ogłoszenie"
},
{
"word": "pogłos"
},
{
"word": "pogłoska"
},
{
"word": "przegłos"
},
{
"word": "rozgłos"
},
{
"word": "rozgłośnia"
},
{
"word": "samogłoska"
},
{
"word": "spółgłoska"
},
{
"word": "zgłos"
},
{
"word": "zgłoszenie"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*gȏlsъ < バルト・スラヴ祖語*golsosあるいは *galsas"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"phrases": [
{
"word": "なしのつぶて"
},
{
"word": "に"
},
{
"word": "おいて"
},
{
"word": "を"
},
{
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始める"
},
{
"word": "する"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "に"
},
{
"ruby": [
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "出し"
},
{
"word": "て"
},
{
"word": "で"
},
{
"word": "czytać"
},
{
"ruby": [
[
"読",
"よ"
]
],
"word": "読む"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"声。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tapiosenkarkamacudownygłos.",
"text": "本（女性）歌手は驚異的な声を持っている。"
}
],
"glosses": [
"声。",
"人間の声。"
]
},
{
"glosses": [
"声。",
"鳥の鳴き声。"
],
"ruby": [
[
"鳥",
"とり"
],
[
"鳴",
"な"
],
[
"声",
"ごえ"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mówiłemprzezkilkagodzinizupełniestraciłemgłos.",
"translation": "僕（ぼく）は何時間（なんじかん）も話（はな）し続（つづ）けて完全（かんぜん）に声が出（で）なくなってしまった。"
}
],
"glosses": [
"声を出す力や気力。"
],
"ruby": [
[
"出",
"だ"
],
[
"力",
"ちから"
],
[
"気力",
"きりょく"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "TerazudzielamPanigłosu.",
"translation": "では、貴女（あなた）に発言権を与（あた）えます。"
}
],
"glosses": [
"発言権。"
],
"ruby": [
[
"発言権",
"はつげんけん"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tapublikacjatoważnygłosnaukowcówwspornejkwestii.",
"ruby": [
[
"出版",
"しゅっぱん"
],
[
"紛糾",
"ふんきゅう"
],
[
"問題",
"もんだい"
],
[
"学者達",
"がくしゃたち"
],
[
"重要",
"じゅうよう"
]
],
"text": "本出版は紛糾する問題における学者達の重要な声である。"
}
],
"glosses": [
"意見。見解。"
],
"ruby": [
[
"意見",
"いけん"
],
[
"見解",
"けんかい"
]
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wyborcyoddaliswójgłosnakandydatapartiirządzącej.",
"ruby": [
[
"有権者",
"ゆうけんしゃ"
],
[
"与党",
"よとう"
],
[
"候補者",
"こうほしゃ"
],
[
"投",
"とう"
]
],
"text": "有権者達は与党の候補者に票を投じた。"
}
],
"glosses": [
"投票。票； 得票。"
],
"ruby": [
[
"投票",
"とうひょう"
],
[
"票",
"ひょう"
],
[
"得票",
"とくひょう"
]
]
},
{
"glosses": [
"《音楽》 声部。パート。～声。"
],
"ruby": [
[
"声部",
"せいぶ"
],
[
"声",
"せい"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opinia"
},
{
"word": "osąd"
},
{
"word": "pogląd"
},
{
"word": "zdanie"
}
],
"word": "głos"
}
Download raw JSONL data for głos meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.