"fornix" meaning in All languages combined

See fornix on Wiktionary

Noun [ラテン語]

Forms: fornicis, 第三変化
  1. アーチ状の屋根。
    Sense id: ja-fornix-la-noun-Dexna9DE Categories (other): ラテン語 建築 Topics: architecture
  2. 売春宿。
    Sense id: ja-fornix-la-noun-PUQe2j0f Categories (other): ラテン語 性行為 Topics: sex
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cōnfornicō, fornicārius, fornicārī, Fornix Fabius Related terms: fornicārius, fornicātim, fornicātiō, fornicātor, fornicātrīx, fornicātus

Noun [英語]

IPA: ˈfɔː(ɹ).nɪks Forms: fornices [plural]
  1. 円蓋。
    Sense id: ja-fornix-en-noun-EgthQ5oZ Categories (other): 英語 解剖学 Topics: anatomy
  2. 脳弓。
    Sense id: ja-fornix-en-noun-ow-I86KP Categories (other): 英語 神経解剖学 Topics: neuroanatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fornical, fornicate, forniceal, fornix vaginae
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_不規則複数形の名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fornical"
    },
    {
      "word": "fornicate"
    },
    {
      "word": "forniceal"
    },
    {
      "word": "fornix vaginae"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fornix からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fornices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "円蓋。"
      ],
      "id": "ja-fornix-en-noun-EgthQ5oZ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 神経解剖学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脳弓。"
      ],
      "id": "ja-fornix-en-noun-ow-I86KP",
      "topics": [
        "neuroanatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔː(ɹ).nɪks"
    }
  ],
  "word": "fornix"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kenny's testing category",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 第三変化の男性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 第三変化名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cōnfornicō"
    },
    {
      "word": "fornicārius"
    },
    {
      "word": "fornicārī"
    },
    {
      "word": "Fornix Fabius"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fornice"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ffyrnig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fornix"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fòrnix"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "fórnix"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fórnice"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fornix"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*kh₂em- か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fornicis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    },
    {
      "form": "第三変化"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "fornicārius"
    },
    {
      "word": "fornicātim"
    },
    {
      "word": "fornicātiō"
    },
    {
      "word": "fornicātor"
    },
    {
      "word": "fornicātrīx"
    },
    {
      "word": "fornicātus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラテン語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アーチ状の屋根。"
      ],
      "id": "ja-fornix-la-noun-Dexna9DE",
      "ruby": [
        [
          "屋根",
          "やね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラテン語 性行為",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "売春宿。"
      ],
      "id": "ja-fornix-la-noun-PUQe2j0f",
      "topics": [
        "sex"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fornix"
}
{
  "categories": [
    "Kenny's testing category",
    "head tracking/no lang category",
    "ラテン語",
    "ラテン語 2音節語",
    "ラテン語 名詞",
    "ラテン語 国際音声記号あり",
    "ラテン語 男性名詞",
    "ラテン語 第三変化の男性名詞",
    "ラテン語 第三変化名詞",
    "ラテン語_印欧祖語由来",
    "ラテン語_国際音声記号あり",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cōnfornicō"
    },
    {
      "word": "fornicārius"
    },
    {
      "word": "fornicārī"
    },
    {
      "word": "Fornix Fabius"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "fornice"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ffyrnig"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "fornix"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fòrnix"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "fórnix"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fórnice"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "fornix"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "印欧祖語*kh₂em- か。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fornicis",
      "raw_tags": [
        "属格"
      ]
    },
    {
      "form": "第三変化"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "fornicārius"
    },
    {
      "word": "fornicātim"
    },
    {
      "word": "fornicātiō"
    },
    {
      "word": "fornicātor"
    },
    {
      "word": "fornicātrīx"
    },
    {
      "word": "fornicātus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ラテン語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "アーチ状の屋根。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "屋根",
          "やね"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ラテン語 性行為"
      ],
      "glosses": [
        "売春宿。"
      ],
      "topics": [
        "sex"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fornix"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 ラテン語由来",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ラテン語借用語",
    "英語_不規則複数形の名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fornical"
    },
    {
      "word": "fornicate"
    },
    {
      "word": "forniceal"
    },
    {
      "word": "fornix vaginae"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 fornix からの借用語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fornices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "円蓋。"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 神経解剖学"
      ],
      "glosses": [
        "脳弓。"
      ],
      "topics": [
        "neuroanatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔː(ɹ).nɪks"
    }
  ],
  "word": "fornix"
}

Download raw JSONL data for fornix meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.