"fond" meaning in All languages combined

See fond on Wiktionary

Noun [フランス語]

IPA: fɔ̃ Forms: fonds [plural]
  1. 底、水底、水深。
    Sense id: ja-fond-fr-noun-N4FtHRtC
  2. 基礎、基底、基盤、基層。
    Sense id: ja-fond-fr-noun-pM1F51Wi
  3. 土台、基礎、だし、土壌。
    Sense id: ja-fond-fr-noun-dV0OY4L~ Categories (other): フランス語 料理, フランス語 農業 Topics: agriculture, cuisine
  4. 奥、奥地、遠隔地。
    Sense id: ja-fond-fr-noun-qI-QbCP~
  5. 背景、バック。
    Sense id: ja-fond-fr-noun-1gCjurOf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fondation, fondement, fonder

Verb [フランス語]

IPA: fɔ̃
  1. fondreの直説法現在第三人称単数形。
    Sense id: ja-fond-fr-verb-k2S0Tpby
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

IPA: fɒnd Forms: fonder, fondest
  1. 愛情のある。
    Sense id: ja-fond-en-adj-BRollZG3
  2. (しばしば"be fond of"の形で)好きで。
    Sense id: ja-fond-en-adj-O2tnHBoE
  3. 甘い。
    Sense id: ja-fond-en-adj-mvGZ-HDA
  4. 突飛な、浅はかな。
    Sense id: ja-fond-en-adj-kTtEng9a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: affectionate, indulgent, outlandish

Noun [英語]

IPA: fɒnd Forms: fonds [plural]
  1. レース織りの背景デザインのひとつ。
    Sense id: ja-fond-en-noun-rfuvWek2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonder"
    },
    {
      "form": "fondest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a fond farewell",
          "translation": "真心のこもった別れの言葉。別れを惜しむこと。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛情のある。"
      ],
      "id": "ja-fond-en-adj-BRollZG3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is fond of children",
          "translation": "彼女は子供好きだ。"
        },
        {
          "text": "I am fonder of chocolate than I am of lollipops.",
          "translation": "僕はロリポップよりチョコレートが好きだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば\"be fond of\"の形で)好きで。"
      ],
      "id": "ja-fond-en-adj-O2tnHBoE",
      "ruby": [
        [
          "好",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have fond grandparents who spoil me.",
          "translation": "私の祖父は、私をだめにするほど甘やかす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甘い。"
      ],
      "id": "ja-fond-en-adj-mvGZ-HDA",
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your fond dreams of flying to Jupiter have been quashed by the facts of reality.",
          "translation": "君の木星まで飛ぶという突飛な夢物語は、現実によって打ち砕かれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突飛な、浅はかな。"
      ],
      "id": "ja-fond-en-adj-kTtEng9a",
      "ruby": [
        [
          "浅",
          "あさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒnd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affectionate"
    },
    {
      "word": "indulgent"
    },
    {
      "word": "outlandish"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "レース織りの背景デザインのひとつ。"
      ],
      "id": "ja-fond-en-noun-rfuvWek2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒnd"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語fundus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "fondation"
    },
    {
      "word": "fondement"
    },
    {
      "word": "fonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "底、水底、水深。"
      ],
      "id": "ja-fond-fr-noun-N4FtHRtC",
      "ruby": [
        [
          "底",
          "そこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "基礎、基底、基盤、基層。"
      ],
      "id": "ja-fond-fr-noun-pM1F51Wi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 料理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "フランス語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fond de veau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土台、基礎、だし、土壌。"
      ],
      "id": "ja-fond-fr-noun-dV0OY4L~",
      "topics": [
        "agriculture",
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奥、奥地、遠隔地。"
      ],
      "id": "ja-fond-fr-noun-qI-QbCP~"
    },
    {
      "glosses": [
        "背景、バック。"
      ],
      "id": "ja-fond-fr-noun-1gCjurOf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔ̃"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語fundus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fondreの直説法現在第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-fond-fr-verb-k2S0Tpby"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔ̃"
    }
  ],
  "word": "fond"
}
{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語fundus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "fondation"
    },
    {
      "word": "fondement"
    },
    {
      "word": "fonder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "底、水底、水深。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "底",
          "そこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "基礎、基底、基盤、基層。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "フランス語 料理",
        "フランス語 農業"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fond de veau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "土台、基礎、だし、土壌。"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "奥、奥地、遠隔地。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "背景、バック。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔ̃"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 動詞 定形",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語fundus"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fondreの直説法現在第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɔ̃"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonder"
    },
    {
      "form": "fondest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a fond farewell",
          "translation": "真心のこもった別れの言葉。別れを惜しむこと。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "愛情のある。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She is fond of children",
          "translation": "彼女は子供好きだ。"
        },
        {
          "text": "I am fonder of chocolate than I am of lollipops.",
          "translation": "僕はロリポップよりチョコレートが好きだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(しばしば\"be fond of\"の形で)好きで。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "好",
          "す"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I have fond grandparents who spoil me.",
          "translation": "私の祖父は、私をだめにするほど甘やかす。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "甘い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "甘",
          "あま"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Your fond dreams of flying to Jupiter have been quashed by the facts of reality.",
          "translation": "君の木星まで飛ぶという突飛な夢物語は、現実によって打ち砕かれた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突飛な、浅はかな。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "浅",
          "あさ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒnd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affectionate"
    },
    {
      "word": "indulgent"
    },
    {
      "word": "outlandish"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fonds",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "レース織りの背景デザインのひとつ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɒnd"
    }
  ],
  "word": "fond"
}

Download raw JSONL data for fond meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.