"foam" meaning in All languages combined

See foam on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: foʊm, fəʊm Forms: foams
  1. 層状になった細かい泡。
    Sense id: ja-foam-en-noun-DzvcjdHR
  2. (工業)発泡現象、気泡ゴム(foam rubber)。
    Sense id: ja-foam-en-noun-gDiP7Dos
  3. 海の泡; (比喩的に) 海。
    Sense id: ja-foam-en-noun-7YIlU9-f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: foʊm, fəʊm Forms: foams [third-person, singular, present], foaming [present, participle], foamed [past]
  1. (自動詞) 泡立つ。
    Sense id: ja-foam-en-verb-h6Wh2wA- Categories (other): 英語 自動詞
  2. (他動詞) 泡立てる。
    Sense id: ja-foam-en-verb-gpuZPT3U Categories (other): 英語 他動詞
  3. (他動詞)(工業素材に)ガスを細かく分散させ、発泡状または多孔質形状に成形する。
    Sense id: ja-foam-en-verb-eckeXseM Categories (other): 英語 他動詞
  4. (自動詞) 口から泡を飛ばして激論する、怒る。口角泡を飛ばす。
    Sense id: ja-foam-en-verb-mrXha7Gl Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語fom < 古英語fām < ゲルマン祖語*faimaz < 印欧祖語*(s)poHimn-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foams"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He doesn't like so much foam in his beer.",
          "translation": "彼は泡ばかりのビールは嫌いだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "層状になった細かい泡。"
      ],
      "id": "ja-foam-en-noun-DzvcjdHR",
      "ruby": [
        [
          "泡",
          "あわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "foam polystyrene"
        },
        {
          "text": "A foam mat can soften a hard seat.",
          "translation": "発泡マットで、硬い座席を柔らかくする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(工業)発泡現象、気泡ゴム(foam rubber)。"
      ],
      "id": "ja-foam-en-noun-gDiP7Dos"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is in Europe, across the foam.",
          "translation": "彼は海を越えて、ヨーロッパにいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海の泡; (比喩的に) 海。"
      ],
      "id": "ja-foam-en-noun-7YIlU9-f",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foʊm"
    },
    {
      "ipa": "fəʊm"
    }
  ],
  "word": "foam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語fom < 古英語fām < ゲルマン祖語*faimaz < 印欧祖語*(s)poHimn-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foams",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foaming",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "foamed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 泡立つ。"
      ],
      "id": "ja-foam-en-verb-h6Wh2wA-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 泡立てる。"
      ],
      "id": "ja-foam-en-verb-gpuZPT3U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "foamed plastics"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)(工業素材に)ガスを細かく分散させ、発泡状または多孔質形状に成形する。"
      ],
      "id": "ja-foam-en-verb-eckeXseM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 口から泡を飛ばして激論する、怒る。口角泡を飛ばす。"
      ],
      "id": "ja-foam-en-verb-mrXha7Gl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foʊm"
    },
    {
      "ipa": "fəʊm"
    }
  ],
  "word": "foam"
}
{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語fom < 古英語fām < ゲルマン祖語*faimaz < 印欧祖語*(s)poHimn-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foams"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He doesn't like so much foam in his beer.",
          "translation": "彼は泡ばかりのビールは嫌いだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "層状になった細かい泡。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "泡",
          "あわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "foam polystyrene"
        },
        {
          "text": "A foam mat can soften a hard seat.",
          "translation": "発泡マットで、硬い座席を柔らかくする。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(工業)発泡現象、気泡ゴム(foam rubber)。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He is in Europe, across the foam.",
          "translation": "彼は海を越えて、ヨーロッパにいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海の泡; (比喩的に) 海。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foʊm"
    },
    {
      "ipa": "fəʊm"
    }
  ],
  "word": "foam"
}

{
  "categories": [
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m",
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_ゲルマン祖語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_印欧祖語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語fom < 古英語fām < ゲルマン祖語*faimaz < 印欧祖語*(s)poHimn-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foams",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "foaming",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "foamed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 泡立つ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 泡立てる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "foamed plastics"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)(工業素材に)ガスを細かく分散させ、発泡状または多孔質形状に成形する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 口から泡を飛ばして激論する、怒る。口角泡を飛ばす。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foʊm"
    },
    {
      "ipa": "fəʊm"
    }
  ],
  "word": "foam"
}

Download raw JSONL data for foam meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.