See flip on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "flipple" }, { "word": "flip book" }, { "word": "flip chart" }, { "word": "flip chip" }, { "word": "flip cup" }, { "word": "flip flop" }, { "word": "flip mode" }, { "word": "flip shit" }, { "word": "flip side" }, { "word": "flip teaching" }, { "word": "flip turn" }, { "word": "flip-flap" }, { "word": "flip-flop" }, { "word": "flip-fuck" }, { "word": "flip-in" }, { "word": "flip-phone" }, { "word": "flip-up" }, { "word": "flip-ups" }, { "word": "backflip" }, { "word": "bistellar flip" }, { "word": "catch you on the flip side" }, { "word": "coin flip" }, { "word": "egg flip" }, { "word": "gender-flip" }, { "word": "Haakon flip" }, { "word": "Korbut flip" }, { "word": "lip flip" }, { "word": "Miller flip" }, { "word": "monkey flip" }, { "word": "on the flip side" }, { "word": "skid flip" }, { "word": "sunset flip" } ], "etymology_texts": [ "fillip < 中英語filippen ( flappen の異形)" ], "forms": [ { "form": "flips" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "弾くこと。" ], "id": "ja-flip-en-noun-JIMasv5M", "ruby": [ [ "弾", "はじ" ] ] }, { "glosses": [ "宙返り。" ], "id": "ja-flip-en-noun-hiMU44c6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 古用法", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "少し、僅か。" ], "id": "ja-flip-en-noun-fqcUszzM", "ruby": [ [ "少", "すこ" ], [ "僅", "わず" ] ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 俗語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 米語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "パチンコ、スリングショット。" ], "id": "ja-flip-en-noun-TFcY3qBQ", "tags": [ "US", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "word": "flip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "backflip" }, { "word": "flip phone" }, { "word": "flipper" }, { "word": "flip off" }, { "word": "flip out" }, { "word": "flip over" }, { "word": "flip-screen" }, { "word": "flipside" }, { "word": "flip a bitch" }, { "word": "flip burgers" }, { "word": "flip one's lid" }, { "word": "flip one's wig" }, { "word": "flip the bird" }, { "word": "flip the kipper" }, { "word": "flip the script" } ], "etymology_texts": [ "fillip < 中英語filippen ( flappen の異形)" ], "forms": [ { "form": "flips", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "flipping", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "flipped", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "反転させる。" ], "id": "ja-flip-en-verb-t1hh3k1K", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "弾く、さっと投げる。" ], "id": "ja-flip-en-verb-UeAqReSx", "ruby": [ [ "弾", "はじ" ], [ "投", "な" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "宙返りする。" ], "id": "ja-flip-en-verb-~75uDA7X", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 俗語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "かっとなる、激怒する。" ], "id": "ja-flip-en-verb-llyJP~Im", "tags": [ "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 他動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 口語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "転売する。" ], "id": "ja-flip-en-verb--XNL75xk", "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "turn" }, { "word": "turn over" }, { "word": "toss" } ], "word": "flip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_間投詞", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "intj", "pos_title": "間投詞", "related": [ { "word": "flipping" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 口語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 婉曲表現", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 英国英語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "えっ。" ], "id": "ja-flip-en-intj-L2AVJGx4", "raw_tags": [ "苛立ちなどを表して" ], "tags": [ "UK", "euphemistic", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "damn" } ], "word": "flip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_形容詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "flippant の短縮" ], "forms": [ { "form": "flipper" }, { "form": "flippest" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "皮肉な、辛辣な。" ], "id": "ja-flip-en-adj-hTo2m65p" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 口語", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "軽薄な、不真面目な。" ], "id": "ja-flip-en-adj-3lmjXBXv", "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "word": "flip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_中英語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 酒", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "フリップ。" ], "id": "ja-flip-en-noun-I2KwxfVL", "topics": [ "beer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "word": "flip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "オランダ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "オランダ語_動詞_定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "flippenの直説法現在第一人称単数形。" ], "id": "ja-flip-nl-verb-evzPNaQ4" }, { "glosses": [ "flippenの命令法。" ], "id": "ja-flip-nl-verb--IIJMwNh" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-flip.ogg/Nl-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "flip" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 1音節語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 英語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "フランス語_英語借用語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "1716年初出。英語 flip からの借用語" ], "forms": [ { "form": "flips", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "フランス語 体操", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "後方宙返り。" ], "id": "ja-flip-fr-noun-MvJvtDlg", "topics": [ "gymnastics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flip.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flip.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "flip" }
{ "categories": [ "オランダ語", "オランダ語 音声リンクがある語句", "オランダ語_動詞_定形" ], "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "flippenの直説法現在第一人称単数形。" ] }, { "glosses": [ "flippenの命令法。" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-flip.ogg/Nl-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声" ] } ], "word": "flip" } { "categories": [ "フランス語", "フランス語 1音節語", "フランス語 名詞", "フランス語 国際音声記号あり", "フランス語 英語由来", "フランス語 音声リンクがある語句", "フランス語_英語借用語" ], "etymology_texts": [ "1716年初出。英語 flip からの借用語" ], "forms": [ { "form": "flips", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "フランス語 体操" ], "glosses": [ "後方宙返り。" ], "topics": [ "gymnastics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flip.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flip.wav.ogg", "raw_tags": [ "音声" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flip.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "flip" } { "categories": [ "英語", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_中英語由来" ], "derived": [ { "word": "flipple" }, { "word": "flip book" }, { "word": "flip chart" }, { "word": "flip chip" }, { "word": "flip cup" }, { "word": "flip flop" }, { "word": "flip mode" }, { "word": "flip shit" }, { "word": "flip side" }, { "word": "flip teaching" }, { "word": "flip turn" }, { "word": "flip-flap" }, { "word": "flip-flop" }, { "word": "flip-fuck" }, { "word": "flip-in" }, { "word": "flip-phone" }, { "word": "flip-up" }, { "word": "flip-ups" }, { "word": "backflip" }, { "word": "bistellar flip" }, { "word": "catch you on the flip side" }, { "word": "coin flip" }, { "word": "egg flip" }, { "word": "gender-flip" }, { "word": "Haakon flip" }, { "word": "Korbut flip" }, { "word": "lip flip" }, { "word": "Miller flip" }, { "word": "monkey flip" }, { "word": "on the flip side" }, { "word": "skid flip" }, { "word": "sunset flip" } ], "etymology_texts": [ "fillip < 中英語filippen ( flappen の異形)" ], "forms": [ { "form": "flips" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "弾くこと。" ], "ruby": [ [ "弾", "はじ" ] ] }, { "glosses": [ "宙返り。" ] }, { "categories": [ "英語 古用法" ], "glosses": [ "少し、僅か。" ], "ruby": [ [ "少", "すこ" ], [ "僅", "わず" ] ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "英語 俗語", "英語 米語" ], "glosses": [ "パチンコ、スリングショット。" ], "tags": [ "US", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "word": "flip" } { "categories": [ "英語", "英語 動詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_中英語由来" ], "derived": [ { "word": "backflip" }, { "word": "flip phone" }, { "word": "flipper" }, { "word": "flip off" }, { "word": "flip out" }, { "word": "flip over" }, { "word": "flip-screen" }, { "word": "flipside" }, { "word": "flip a bitch" }, { "word": "flip burgers" }, { "word": "flip one's lid" }, { "word": "flip one's wig" }, { "word": "flip the bird" }, { "word": "flip the kipper" }, { "word": "flip the script" } ], "etymology_texts": [ "fillip < 中英語filippen ( flappen の異形)" ], "forms": [ { "form": "flips", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "flipping", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "flipped", "tags": [ "past", "participle" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "反転させる。" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞" ], "glosses": [ "弾く、さっと投げる。" ], "ruby": [ [ "弾", "はじ" ], [ "投", "な" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "英語 自動詞" ], "glosses": [ "宙返りする。" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "英語 俗語", "英語 自動詞" ], "glosses": [ "かっとなる、激怒する。" ], "tags": [ "intransitive", "slang" ] }, { "categories": [ "英語 他動詞", "英語 口語" ], "glosses": [ "転売する。" ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "turn" }, { "word": "turn over" }, { "word": "toss" } ], "word": "flip" } { "categories": [ "英語", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_中英語由来", "英語_間投詞" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "intj", "pos_title": "間投詞", "related": [ { "word": "flipping" } ], "senses": [ { "categories": [ "英語 口語", "英語 婉曲表現", "英語 英国英語" ], "glosses": [ "えっ。" ], "raw_tags": [ "苛立ちなどを表して" ], "tags": [ "UK", "euphemistic", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "damn" } ], "word": "flip" } { "categories": [ "英語", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_中英語由来", "英語_形容詞" ], "etymology_texts": [ "flippant の短縮" ], "forms": [ { "form": "flipper" }, { "form": "flippest" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "皮肉な、辛辣な。" ] }, { "categories": [ "英語 口語" ], "glosses": [ "軽薄な、不真面目な。" ], "tags": [ "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "word": "flip" } { "categories": [ "英語", "英語 名詞", "英語 国際音声記号あり", "英語 音声リンクがある語句", "英語_中英語由来" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "英語 酒" ], "glosses": [ "フリップ。" ], "topics": [ "beer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "flɪp" }, { "audio": "en-us-flip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-flip.ogg/En-us-flip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-flip.ogg", "raw_tags": [ "音声(米)" ] } ], "word": "flip" }
Download raw JSONL data for flip meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.