See finger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "all fingers and thumbs"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "at one's fingertips"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "burn one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "butterfingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "cross one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fat-finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger alphabet"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger bowl"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger buffet"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger chip"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger dry"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger food"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger language"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger mark"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger millet"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger painting"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger pick"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger post"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger roll"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger wave"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerboard"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerling"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingermark"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingernail"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger-paint"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerpicking"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerplate"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerpost"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerprint"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerspelling"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerstall"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingertip"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger-wagging"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fish finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "five-finger discount"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "forefinger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's finger out"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's fingers onto"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "give the finger to"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "have a finger in every pie"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "have one's fingers in many pies"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "have one's fingers in the till"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "ladyfinger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "lay a finger on"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "lift a finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "one's fingers are thumbs"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "one's fingers itch"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "point the finger at"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "pull one's finger on"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "put the finger on"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "putty in someone's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "skirt finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "slip through one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "snap one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "split finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "sticky fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "trigger finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wag a finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "work one's fingers to the bone"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wrap around one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "zinc finger"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語finger < 古英語finger < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe"
],
"forms": [
{
"form": "fingers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "artiodactyl"
},
{
"word": "dactyl"
},
{
"word": "dactylography"
},
{
"word": "dactylology"
},
{
"word": "fingle"
},
{
"word": "macrodactyly"
},
{
"word": "perissodactyl"
},
{
"word": "prestidigitation"
},
{
"word": "pterodactyl"
},
{
"word": "terradactyl"
},
{
"word": "toe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "the index finger, the first finger人差し指、但し、結婚式などの場合は親指がfirst finger となり，以下1つずつずれる。"
},
{
"text": "the middle finger, the long finger, the second finger中指"
},
{
"ref": "（通常左手の薬指）, the third finger薬指",
"text": "the ring finger"
},
{
"ref": "（cf.pinkie）",
"text": "the little finger, the fourth finger, the fifth finger小指"
}
],
"glosses": [
"指、特に thumb 以外の指。"
],
"id": "ja-finger-en-noun-Kzey4Qv9",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɡə"
},
{
"ipa": "\"\"fINg@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɪŋɡɝ"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語finger < 古英語finger < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe"
],
"forms": [
{
"form": "fingers",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fingering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fingered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指で触る、いじる。"
],
"id": "ja-finger-en-verb-AMUR0t1Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɡə"
},
{
"ipa": "\"\"fINg@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɪŋɡɝ"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-finger-ang-noun-gm8SXdPU",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós"
],
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フリジア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-finger-ofs-noun-gm8SXdPU",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語fingr < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。手の指。"
],
"id": "ja-finger-sv-noun-lfVlymY~",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɛr"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fingeren"
},
{
"form": "fingre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-finger-da-noun-gm8SXdPU",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fenɡɡeːr/"
},
{
"ipa": "[ˈfeŋɡ̊eːˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈfeŋɡ̊eɐ̯ˀ]"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "finger 又は fingér",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "又は"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fingereの命令形。"
],
"id": "ja-finger-da-verb-jqZvQBRT"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語_古フリジア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フリジア語finger < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós"
],
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西フリジア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-finger-fy-noun-gm8SXdPU",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋər"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語fingr < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*penkʷrós"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "fingeren"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "fingrar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "fingrane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-finger-nn-noun-gm8SXdPU",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語fingr < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*penkʷrós"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "fingeren"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "fingre"
},
{
"form": "fingrer"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "fingrene"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指。"
],
"id": "ja-finger-nb-noun-gm8SXdPU",
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"スウェーデン語_ゲルマン祖語由来",
"スウェーデン語_印欧祖語由来",
"スウェーデン語_古ノルド語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語fingr < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 解剖学"
],
"glosses": [
"指。手の指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɛr"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "fingeren"
},
{
"form": "fingre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 解剖学"
],
"glosses": [
"指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fenɡɡeːr/"
},
{
"ipa": "[ˈfeŋɡ̊eːˀɐ̯]"
},
{
"ipa": "[ˈfeŋɡ̊eɐ̯ˀ]"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "finger 又は fingér",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "又は"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"fingereの命令形。"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_ゲルマン祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_印欧祖語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語fingr < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*penkʷrós"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "fingeren"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "fingrar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "fingrane",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク） 解剖学"
],
"glosses": [
"指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール）_ゲルマン祖語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_印欧祖語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_古ノルド語由来",
"ノルウェー語（ブークモール）_名詞",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語fingr < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*penkʷrós"
],
"forms": [
{
"form": "限定単数"
},
{
"form": "fingeren"
},
{
"form": "非限定複数"
},
{
"form": "fingre"
},
{
"form": "fingrer"
},
{
"form": "限定複数"
},
{
"form": "fingrene"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール） 解剖学"
],
"glosses": [
"指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古フリジア語",
"古フリジア語 名詞",
"古フリジア語_ゲルマン祖語由来",
"古フリジア語_印欧祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós"
],
"lang": "古フリジア語",
"lang_code": "ofs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古フリジア語 解剖学"
],
"glosses": [
"指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語",
"古英語 名詞",
"古英語_ゲルマン祖語由来",
"古英語_印欧祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古英語 解剖学"
],
"glosses": [
"指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"derived": [
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "all fingers and thumbs"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "at one's fingertips"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "burn one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "butterfingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "cross one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fat-finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger alphabet"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger bowl"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger buffet"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger chip"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger dry"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger food"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger language"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger mark"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger millet"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger painting"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger pick"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger post"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger roll"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger wave"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerboard"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerling"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingermark"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingernail"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger-paint"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerpicking"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerplate"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerpost"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerprint"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerspelling"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingerstall"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fingertip"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "finger-wagging"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "fish finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "five-finger discount"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "forefinger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's finger out"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "get one's fingers onto"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "give the finger to"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "have a finger in every pie"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "have one's fingers in many pies"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "have one's fingers in the till"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "ladyfinger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "lay a finger on"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "lift a finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "one's fingers are thumbs"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "one's fingers itch"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "point the finger at"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "pull one's finger on"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "put the finger on"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "putty in someone's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "skirt finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "slip through one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "snap one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "split finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "sticky fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "trigger finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wag a finger"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "work one's fingers to the bone"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "wrap around one's fingers"
},
{
"sense": "複合語・成句",
"word": "zinc finger"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語finger < 古英語finger < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe"
],
"forms": [
{
"form": "fingers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "artiodactyl"
},
{
"word": "dactyl"
},
{
"word": "dactylography"
},
{
"word": "dactylology"
},
{
"word": "fingle"
},
{
"word": "macrodactyly"
},
{
"word": "perissodactyl"
},
{
"word": "prestidigitation"
},
{
"word": "pterodactyl"
},
{
"word": "terradactyl"
},
{
"word": "toe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 解剖学"
],
"examples": [
{
"text": "the index finger, the first finger人差し指、但し、結婚式などの場合は親指がfirst finger となり，以下1つずつずれる。"
},
{
"text": "the middle finger, the long finger, the second finger中指"
},
{
"ref": "（通常左手の薬指）, the third finger薬指",
"text": "the ring finger"
},
{
"ref": "（cf.pinkie）",
"text": "the little finger, the fourth finger, the fifth finger小指"
}
],
"glosses": [
"指、特に thumb 以外の指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɡə"
},
{
"ipa": "\"\"fINg@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɪŋɡɝ"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語finger < 古英語finger < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós, *penkʷ-ros < *pénkʷe"
],
"forms": [
{
"form": "fingers",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fingering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fingered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"指で触る、いじる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋɡə"
},
{
"ipa": "\"\"fINg@",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "fɪŋɡɝ"
}
],
"word": "finger"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"西フリジア語",
"西フリジア語 名詞",
"西フリジア語 国際音声記号あり",
"西フリジア語_ゲルマン祖語由来",
"西フリジア語_印欧祖語由来",
"西フリジア語_古フリジア語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フリジア語finger < ゲルマン祖語*fingraz < 印欧祖語*pénkʷrós"
],
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西フリジア語 解剖学"
],
"glosses": [
"指。"
],
"ruby": [
[
"指",
"ゆび"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪŋər"
}
],
"word": "finger"
}
Download raw JSONL data for finger meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.