See fast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fastansat"
},
{
"word": "fasthed"
},
{
"word": "fastlægge"
},
{
"word": "fastsætte"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固い、堅牢な、"
],
"id": "ja-fast-da-adj-b7emo1by"
},
{
"glosses": [
"固定の"
],
"id": "ja-fast-da-adj-wA4m1mbl"
},
{
"glosses": [
"永続的な"
],
"id": "ja-fast-da-adj-DLw11DNk"
},
{
"glosses": [
"通常の"
],
"id": "ja-fast-da-adj-ivpeI1CG"
}
],
"word": "fast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ganz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語fasto"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fast 60 Spielfilme sind zu sehen.",
"translation": "おおよそ60本のフィクション映画が視聴できます。"
}
],
"glosses": [
"ほとんど、ほぼ。"
],
"id": "ja-fast-de-adv-qY9bUoHK"
},
{
"glosses": [
"（否定文中に用いて）ほとんど～ない。めったに～ない。"
],
"id": "ja-fast-de-adv-GfHBxxQy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fast"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beinahe"
}
],
"word": "fast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "slow"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "比較級:faster"
},
{
"form": "最上級:fastest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"速い。"
],
"id": "ja-fast-en-adj-Vn3~d0B5",
"ruby": [
[
"速",
"はや"
]
]
},
{
"glosses": [
"素早い。"
],
"id": "ja-fast-en-adj-COZH66sH",
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"早",
"ばや"
]
]
},
{
"glosses": [
"高速用の。"
],
"id": "ja-fast-en-adj-rxmjtLQp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quick"
},
{
"word": "rapid"
}
],
"word": "fast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "slowly"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "faster"
},
{
"form": "fastest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "fastball"
},
{
"word": "fasten"
},
{
"word": "fast food"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2019年, Michelle Quinn, Matt Dibble. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Michelle Quinn, Matt Dibble. December 01, 2019. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Voice of America. https://www.voanews.com/silicon-valley-technology/us-shoppers-flock-internet-cyber-monday-deals 2020年4月6日参照",
"text": "Shopping on mobile phones is growing fast, particularly among younger consumers.",
"translation": "モバイルフォンでの買い物は急速に成長しており、特により若い世代の消費者で著しい。"
},
{
"ref": "2019年, Michelle Quinn, Matt Dibble. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Michelle Quinn, Matt Dibble. December 01, 2019. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Voice of America. https://www.voanews.com/silicon-valley-technology/us-shoppers-flock-internet-cyber-monday-deals 2020年4月6日参照",
"text": "モバイルフォンでの買い物は急速に成長しており、特により若い世代の消費者で著しい。"
}
],
"glosses": [
"速く。急速に。すぐに。素早く。"
],
"id": "ja-fast-en-adv-2W0xfqTx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "His head leaned sideways, and his mouth was open. He was fast asleep.",
"translation": "頭は横向きにかたむいて、口は開いていた。彼は完全に寝ていた。"
},
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "頭は横向きにかたむいて、口は開いていた。彼は完全に寝ていた。"
}
],
"glosses": [
"しっかりと。完全に。"
],
"id": "ja-fast-en-adv-IJYKUgMV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quickly"
},
{
"word": "rapidly"
},
{
"word": "completely"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fasts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fasting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fasted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"絶食する。"
],
"id": "ja-fast-en-verb-Y1pMu801"
},
{
"glosses": [
"断食する。"
],
"id": "ja-fast-en-verb-lRJZCBqo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "複数:fasts"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "breakfast"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"断食"
],
"id": "ja-fast-en-noun-CA1wSssC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "fast telefon",
"text": "固定電話"
}
],
"glosses": [
"固い, 固形の, 固定の。"
],
"id": "ja-fast-no-adj-U3YrXe3Y"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bankrånaren är nu fast",
"translation": "銀行強盗は、今逮捕されている。"
}
],
"glosses": [
"逮捕された。"
],
"id": "ja-fast-sv-adj-seSlatKK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen",
"translation": "しっかりした点（=足場）をあたえよ、そうすれば世界を動かして見せよう（アルキメデス）。"
}
],
"glosses": [
"固い, 固形の, 固定の。"
],
"id": "ja-fast-sv-adj-U3YrXe3Y"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"related": [
{
"word": "fastän"
},
{
"word": "fast å andra sidan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～ではあるが。"
],
"id": "ja-fast-sv-conj-bkEFF1Vc"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 形容詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bankrånaren är nu fast",
"translation": "銀行強盗は、今逮捕されている。"
}
],
"glosses": [
"逮捕された。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen",
"translation": "しっかりした点（=足場）をあたえよ、そうすれば世界を動かして見せよう（アルキメデス）。"
}
],
"glosses": [
"固い, 固形の, 固定の。"
]
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 接続詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"related": [
{
"word": "fastän"
},
{
"word": "fast å andra sidan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～ではあるが。"
]
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 形容詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"word": "fastansat"
},
{
"word": "fasthed"
},
{
"word": "fastlægge"
},
{
"word": "fastsætte"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固い、堅牢な、"
]
},
{
"glosses": [
"固定の"
]
},
{
"glosses": [
"永続的な"
]
},
{
"glosses": [
"通常の"
]
}
],
"word": "fast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ganz"
}
],
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ドイツ語",
"ドイツ語 副詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語_古高ドイツ語由来",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"古高ドイツ語fasto"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fast 60 Spielfilme sind zu sehen.",
"translation": "おおよそ60本のフィクション映画が視聴できます。"
}
],
"glosses": [
"ほとんど、ほぼ。"
]
},
{
"glosses": [
"（否定文中に用いて）ほとんど～ない。めったに～ない。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fast"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beinahe"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語",
"ノルウェー語 形容詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "fast telefon",
"text": "固定電話"
}
],
"glosses": [
"固い, 固形の, 固定の。"
]
}
],
"word": "fast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "slow"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "比較級:faster"
},
{
"form": "最上級:fastest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"速い。"
],
"ruby": [
[
"速",
"はや"
]
]
},
{
"glosses": [
"素早い。"
],
"ruby": [
[
"素",
"す"
],
[
"早",
"ばや"
]
]
},
{
"glosses": [
"高速用の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quick"
},
{
"word": "rapid"
}
],
"word": "fast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "slowly"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "faster"
},
{
"form": "fastest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "fastball"
},
{
"word": "fasten"
},
{
"word": "fast food"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2019年, Michelle Quinn, Matt Dibble. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Michelle Quinn, Matt Dibble. December 01, 2019. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Voice of America. https://www.voanews.com/silicon-valley-technology/us-shoppers-flock-internet-cyber-monday-deals 2020年4月6日参照",
"text": "Shopping on mobile phones is growing fast, particularly among younger consumers.",
"translation": "モバイルフォンでの買い物は急速に成長しており、特により若い世代の消費者で著しい。"
},
{
"ref": "2019年, Michelle Quinn, Matt Dibble. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Michelle Quinn, Matt Dibble. December 01, 2019. \"US Shoppers Flock to Internet for Cyber Monday Deals\" Voice of America. https://www.voanews.com/silicon-valley-technology/us-shoppers-flock-internet-cyber-monday-deals 2020年4月6日参照",
"text": "モバイルフォンでの買い物は急速に成長しており、特により若い世代の消費者で著しい。"
}
],
"glosses": [
"速く。急速に。すぐに。素早く。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "His head leaned sideways, and his mouth was open. He was fast asleep.",
"translation": "頭は横向きにかたむいて、口は開いていた。彼は完全に寝ていた。"
},
{
"ref": "1906年, E. Nesbit, \"The Railway Children\" E. Nesbit. \"The Railway Children\". 1906. (Project Gutenberg. Last Updated: March 9, 2018. http://www.gutenberg.org/files/1874/1874-h/1874-h.htm)",
"text": "頭は横向きにかたむいて、口は開いていた。彼は完全に寝ていた。"
}
],
"glosses": [
"しっかりと。完全に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quickly"
},
{
"word": "rapidly"
},
{
"word": "completely"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞"
],
"forms": [
{
"form": "fasts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fasting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fasted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"絶食する。"
]
},
{
"glosses": [
"断食する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"word": "fast"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "複数:fasts"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "breakfast"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"断食"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɑːst/"
},
{
"ipa": "/fæst/"
}
],
"word": "fast"
}
Download raw JSONL data for fast meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.