"félkövér" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "félkövérít"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fél + kövér < ドイツ語 halbfett「セミボールド」 からの翻訳借用 < halb「半分の」 + fett「太字の」"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fél",
        "kö",
        "vér"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "félkövér という語は、文脈に応じて異なるフォントの太さを意味する場合がある。デスクトップパブリッシング(DTP)では、ボールドの太さ(kövér)も持つフォントファミリー内でのセミボールドの太さを指すことが多い。しかし、すべての主要なワードプロセッサのハンガリー語版では、félkövér が「太字」の誤訳として使用されている。つまり、そのようなプログラムで使用できる唯一の太字であり、コンピュータで生成された偽の太字である。ワードプロセッサが今日では普及したため、正確な翻訳よりも誤った意味の方がはるかに多く見受けられる。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "比較級なし"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 情報技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "通常の書体よりも太めの線を持つ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太字の、ボールドの。"
      ],
      "id": "ja-félkövér-hu-adj-aOQAlWdU",
      "raw_tags": [
        "書体"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 印刷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "通常よりは太いが、太字ほど太くない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "やや太めの、セミボールドの。"
      ],
      "id": "ja-félkövér-hu-adj-bXAHaTl7",
      "raw_tags": [
        "書体"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeːlkøveːr/"
    }
  ],
  "word": "félkövér"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 ドイツ語由来",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語_ドイツ語借用語",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_形容詞_比較級なし"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "félkövérít"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "fél + kövér < ドイツ語 halbfett「セミボールド」 からの翻訳借用 < halb「半分の」 + fett「太字の」"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fél",
        "kö",
        "vér"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "félkövér という語は、文脈に応じて異なるフォントの太さを意味する場合がある。デスクトップパブリッシング(DTP)では、ボールドの太さ(kövér)も持つフォントファミリー内でのセミボールドの太さを指すことが多い。しかし、すべての主要なワードプロセッサのハンガリー語版では、félkövér が「太字」の誤訳として使用されている。つまり、そのようなプログラムで使用できる唯一の太字であり、コンピュータで生成された偽の太字である。ワードプロセッサが今日では普及したため、正確な翻訳よりも誤った意味の方がはるかに多く見受けられる。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "比較級なし"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 情報技術"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "通常の書体よりも太めの線を持つ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "太字の、ボールドの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "書体"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 印刷"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "通常よりは太いが、太字ほど太くない"
        }
      ],
      "glosses": [
        "やや太めの、セミボールドの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "書体"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeːlkøveːr/"
    }
  ],
  "word": "félkövér"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "félkövér"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "félkövér",
  "trace": ""
}