See even on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "uneven"
},
{
"word": "odd"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "more even"
},
{
"form": "most even"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "an even chance"
},
{
"word": "break even"
},
{
"word": "even as"
},
{
"word": "even-handed"
},
{
"word": "even if"
},
{
"word": "evenly"
},
{
"word": "even more"
},
{
"word": "even stevens"
},
{
"word": "even-tempered"
},
{
"word": "get even"
},
{
"word": "of even date"
},
{
"word": "uneven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Clear out those rocks. The surface must be even.",
"translation": "それらの岩を取り除きなさい。表面は水平であらねばならない。"
}
],
"glosses": [
"平な、水平な。"
],
"id": "ja-even-en-adj-I8nsm~D9",
"ruby": [
[
"平",
"たいら"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Despite her fear, she spoke in an even voice.",
"translation": "恐れていたのにも拘わらず、彼女は落ち着いた声で話した。"
}
],
"glosses": [
"平板な、単調な、落ち着いた。"
],
"id": "ja-even-en-adj-Nced~MJu"
},
{
"examples": [
{
"text": "The distribution of food must be even.",
"translation": "食糧の配給は公平であらねばならない。"
}
],
"glosses": [
"公平な。"
],
"id": "ja-even-en-adj-qg~X9gbP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Four, fourteen and forty are even numbers.",
"translation": "四、十四及び四十は偶数である。"
}
],
"glosses": [
"偶数の。"
],
"id": "ja-even-en-adj-~aPmYVxg",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Call it even.",
"translation": "（金銭）貸借をプラマイゼロにしよう。貸し借りをチャラにしよう。"
}
],
"glosses": [
"同等の。差の無い。プラマイゼロの。"
],
"id": "ja-even-en-adj-eJkfAale"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flat"
},
{
"word": "level"
},
{
"word": "uniform"
},
{
"word": "monotone"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "evens",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "evening",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "evened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "even out"
},
{
"word": "even up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We need to even this playing field; the west goal is too low.",
"translation": "競技場を水平にしなければならない、西側のゴールが低すぎる。"
}
],
"glosses": [
"平にする。ならす。"
],
"id": "ja-even-en-verb-ouN1kUHe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flatten"
},
{
"word": "level"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "even so"
},
{
"word": "even though"
},
{
"word": "not even"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I fulfilled my instructions even as I had promised.",
"translation": "私は、まったく約束した通りに指示をこなした。"
},
{
"text": "You are leaving tonight? — Even so.",
"translation": "「今晩出発するの？」「その通り」"
}
],
"glosses": [
"正確な。"
],
"id": "ja-even-en-adv-BFiT~kjx",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.",
"translation": "（ことわざ）盲目のリスですら、時にはドングリを得る。"
}
],
"glosses": [
"（程度の甚だしいものをあげ、他の物の性質を類推させる）～さえ、～すら、～だに。"
],
"id": "ja-even-en-adv-~L6~TW7E"
},
{
"examples": [
{
"text": "I was strong before; but now I am even stronger.",
"translation": "「私はかねてから強かったが、今はそれに輪をかけて強くなった」"
}
],
"glosses": [
"（比較級を強調する）更に。一層。"
],
"id": "ja-even-en-adv-sQO0Cu47"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "evensong"
}
],
"forms": [
{
"form": "evens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 詩的表現",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夕方（evening）。"
],
"id": "ja-even-en-noun-aL-WZpQH",
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "e’en"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "evenals"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語even, effen < 古オランダ語*evan < 西ゲルマン祖語*ebn < ゲルマン祖語*ebnaz"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik zal even voor u kijken."
}
],
"glosses": [
"さっと、ちらっと。"
],
"id": "ja-even-nl-intj-5vh1hslI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeː.və(n)"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "even"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "ewin"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "e'en"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "een"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語ǣfen < 西ゲルマン祖語*ābanþ < ゲルマン祖語*ēbanþs"
],
"forms": [
{
"form": "evenes"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"前夜。"
],
"id": "ja-even-enm-noun-MdqWD6U1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːvən"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*evan < 西ゲルマン祖語*ebn < ゲルマン祖語*ebnaz"
],
"forms": [
{
"form": "ēven",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"等しい、同等の。"
],
"id": "ja-even-dum-adj-tr919Rf5",
"ruby": [
[
"等",
"ひと"
]
]
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*evan < 西ゲルマン祖語*ebn < ゲルマン祖語*ebnaz"
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"等しく、同等に。"
],
"id": "ja-even-dum-adv-DCUVQk91"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"eveの限定単数形。"
],
"id": "ja-even-nn-noun-z9CM6ZFg"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 間投詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"オランダ語_西ゲルマン祖語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "evenals"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語even, effen < 古オランダ語*evan < 西ゲルマン祖語*ebn < ゲルマン祖語*ebnaz"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik zal even voor u kijken."
}
],
"glosses": [
"さっと、ちらっと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeː.və(n)"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク）_名詞_定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"eveの限定単数形。"
]
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中期オランダ語",
"中期オランダ語 形容詞",
"中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"中期オランダ語_古オランダ語由来",
"中期オランダ語_形容詞",
"中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*evan < 西ゲルマン祖語*ebn < ゲルマン祖語*ebnaz"
],
"forms": [
{
"form": "ēven",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"等しい、同等の。"
],
"ruby": [
[
"等",
"ひと"
]
]
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中期オランダ語",
"中期オランダ語 副詞",
"中期オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"中期オランダ語_古オランダ語由来",
"中期オランダ語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"古オランダ語*evan < 西ゲルマン祖語*ebn < ゲルマン祖語*ebnaz"
],
"lang": "中期オランダ語",
"lang_code": "dum",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"等しく、同等に。"
]
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"中英語",
"中英語 名詞",
"中英語 国際音声記号あり",
"中英語_ゲルマン祖語由来",
"中英語_古英語由来",
"中英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "even"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "ewin"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "e'en"
},
{
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"word": "een"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語ǣfen < 西ゲルマン祖語*ābanþ < ゲルマン祖語*ēbanþs"
],
"forms": [
{
"form": "evenes"
}
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"前夜。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːvən"
}
],
"word": "even"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "uneven"
},
{
"word": "odd"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "more even"
},
{
"form": "most even"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "an even chance"
},
{
"word": "break even"
},
{
"word": "even as"
},
{
"word": "even-handed"
},
{
"word": "even if"
},
{
"word": "evenly"
},
{
"word": "even more"
},
{
"word": "even stevens"
},
{
"word": "even-tempered"
},
{
"word": "get even"
},
{
"word": "of even date"
},
{
"word": "uneven"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Clear out those rocks. The surface must be even.",
"translation": "それらの岩を取り除きなさい。表面は水平であらねばならない。"
}
],
"glosses": [
"平な、水平な。"
],
"ruby": [
[
"平",
"たいら"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Despite her fear, she spoke in an even voice.",
"translation": "恐れていたのにも拘わらず、彼女は落ち着いた声で話した。"
}
],
"glosses": [
"平板な、単調な、落ち着いた。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The distribution of food must be even.",
"translation": "食糧の配給は公平であらねばならない。"
}
],
"glosses": [
"公平な。"
]
},
{
"categories": [
"英語 数学"
],
"examples": [
{
"text": "Four, fourteen and forty are even numbers.",
"translation": "四、十四及び四十は偶数である。"
}
],
"glosses": [
"偶数の。"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Call it even.",
"translation": "（金銭）貸借をプラマイゼロにしよう。貸し借りをチャラにしよう。"
}
],
"glosses": [
"同等の。差の無い。プラマイゼロの。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flat"
},
{
"word": "level"
},
{
"word": "uniform"
},
{
"word": "monotone"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "evens",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "evening",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "evened",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "even out"
},
{
"word": "even up"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We need to even this playing field; the west goal is too low.",
"translation": "競技場を水平にしなければならない、西側のゴールが低すぎる。"
}
],
"glosses": [
"平にする。ならす。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flatten"
},
{
"word": "level"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 副詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "even so"
},
{
"word": "even though"
},
{
"word": "not even"
}
],
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "I fulfilled my instructions even as I had promised.",
"translation": "私は、まったく約束した通りに指示をこなした。"
},
{
"text": "You are leaving tonight? — Even so.",
"translation": "「今晩出発するの？」「その通り」"
}
],
"glosses": [
"正確な。"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.",
"translation": "（ことわざ）盲目のリスですら、時にはドングリを得る。"
}
],
"glosses": [
"（程度の甚だしいものをあげ、他の物の性質を類推させる）～さえ、～すら、～だに。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I was strong before; but now I am even stronger.",
"translation": "「私はかねてから強かったが、今はそれに輪をかけて強くなった」"
}
],
"glosses": [
"（比較級を強調する）更に。一層。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"word": "even"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "evensong"
}
],
"forms": [
{
"form": "evens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古語・廃語",
"英語 時間",
"英語 詩的表現"
],
"glosses": [
"夕方（evening）。"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈi:vən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "e’en"
}
],
"word": "even"
}
Download raw JSONL data for even meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.