See etarka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "cis=an a=an a kor \"e=mina pa iteki e=cis pe ne na. ” sekor i=ye pa kor ki akusu ora sonno poka tane nea a=acautari “oro ta san=an wa an=an ene ciwente kotan an hi anak a=eramuan yakka ‘etarka oro ta payeoka somo an pe ne. ’ sekor hawas wa kusu ene payeoka=an ka somo.\n私は泣きに泣いて「笑っていなさい、決して泣くのではないよ」とおじさんたちは言いながら、するとそれから本当にもうもはやおじさんたちは「そこに降りていてそのように滅ぼされた村があったことは知っているが、『むやみにそこで歩き回るものではない』ということなので歩き回りもしなかった。" } ], "glosses": [ "めっちゃくちゃ。やたらに。むやみに。めくらめっぽう。でたらめに。" ], "id": "ja-etarka-ain-adv-5qFGV-Rr" } ], "word": "etarka" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 副詞", "アイヌ語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "cis=an a=an a kor \"e=mina pa iteki e=cis pe ne na. ” sekor i=ye pa kor ki akusu ora sonno poka tane nea a=acautari “oro ta san=an wa an=an ene ciwente kotan an hi anak a=eramuan yakka ‘etarka oro ta payeoka somo an pe ne. ’ sekor hawas wa kusu ene payeoka=an ka somo.\n私は泣きに泣いて「笑っていなさい、決して泣くのではないよ」とおじさんたちは言いながら、するとそれから本当にもうもはやおじさんたちは「そこに降りていてそのように滅ぼされた村があったことは知っているが、『むやみにそこで歩き回るものではない』ということなので歩き回りもしなかった。" } ], "glosses": [ "めっちゃくちゃ。やたらに。むやみに。めくらめっぽう。でたらめに。" ] } ], "word": "etarka" }
Download raw JSONL data for etarka meaning in All languages combined (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.