"elbeszél" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"el-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 el- + beszél"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elmond, elmesél"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 文章語) 物語る、告げる、詳しく話す、語る。"
      ],
      "id": "ja-elbeszél-hu-verb-toKgex8a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elbeszélget"
        },
        {
          "text": "Úgy elbeszéltük az időt, hogy majdnem lekéstük a buszt.",
          "translation": "私たちはずっと話をしていて、バスを乗り過ごすところでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自他動詞) お喋りをして時間を過ごす、ずっと雑談をする。"
      ],
      "id": "ja-elbeszél-hu-verb-yyo5XnXY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 mellettをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nem is beszélgettek, csak elbeszéltek egymás mellett.",
          "translation": "彼らは会話もせず、ただお互いにすれ違った話をするだけだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 相手のことを考えずに話す、すれ違った話をする。(誰のそばで mellett)"
      ],
      "id": "ja-elbeszél-hu-verb-FkKoABDl"
    }
  ],
  "word": "elbeszél"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"el-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 el- + beszél"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 文章語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elmond, elmesél"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 文章語) 物語る、告げる、詳しく話す、語る。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: elbeszélget"
        },
        {
          "text": "Úgy elbeszéltük az időt, hogy majdnem lekéstük a buszt.",
          "translation": "私たちはずっと話をしていて、バスを乗り過ごすところでした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自他動詞) お喋りをして時間を過ごす、ずっと雑談をする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 mellettをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nem is beszélgettek, csak elbeszéltek egymás mellett.",
          "translation": "彼らは会話もせず、ただお互いにすれ違った話をするだけだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 相手のことを考えずに話す、すれ違った話をする。(誰のそばで mellett)"
      ]
    }
  ],
  "word": "elbeszél"
}