"egy húron pendülnek" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): それらは一本の絃で鳴っている"
        },
        {
          "text": "類義語: egyformák, egyik kutya, másik eb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現, 口語) 大差がない、似たり寄ったりである、どちらの側にも同じだけ問題がある。同じ穴の狢、五十歩百歩、どんぐりの背比べ、大同小異、どっちもどっち。"
      ],
      "id": "ja-egy_húron_pendülnek-hu-verb-TRx7bF63"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: összeszűri a levet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現, 口語, 友達やグループのメンバー) 結託する、共謀する、気脈を通じる、身内意識が強い、昵懇の仲である。"
      ],
      "id": "ja-egy_húron_pendülnek-hu-verb-H3veGsZO"
    }
  ],
  "word": "egy húron pendülnek"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): それらは一本の絃で鳴っている"
        },
        {
          "text": "類義語: egyformák, egyik kutya, másik eb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現, 口語) 大差がない、似たり寄ったりである、どちらの側にも同じだけ問題がある。同じ穴の狢、五十歩百歩、どんぐりの背比べ、大同小異、どっちもどっち。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: összeszűri a levet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(慣用的表現, 口語, 友達やグループのメンバー) 結託する、共謀する、気脈を通じる、身内意識が強い、昵懇の仲である。"
      ]
    }
  ],
  "word": "egy húron pendülnek"
}