"ego" meaning in All languages combined

See ego on Wiktionary

Noun [イタリア語]

Forms: 不変
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-it-noun-xvCQNwgX Categories (other): イタリア語 哲学, イタリア語 心理学 Topics: philosophy, psychology
  2. 自身。^([要出典])
    Sense id: ja-ego-it-noun-6-lOXl7X Categories (other): 出典を必要とする記事
  3. 我が儘。
    Sense id: ja-ego-it-noun-Wj3KlcXi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [イド語]

IPA: ˈe.ɡo
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-io-noun-xvCQNwgX Categories (other): イド語 哲学, イド語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [オランダ語]

Forms: ego's [plural], egootje, egootjes [plural]
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-nl-noun-xvCQNwgX Categories (other): オランダ語 哲学, オランダ語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [カタルーニャ語]

Forms: egos [plural]
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-ca-noun-xvCQNwgX Categories (other): カタルーニャ語 哲学, カタルーニャ語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [スペイン語]

Forms: egos [plural]
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-es-noun-xvCQNwgX Categories (other): スペイン語 哲学, スペイン語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [セルビア・クロアチア語]

IPA: êːɡo Forms: ȇgo [canonical]
  1. 自我。エゴ。
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [チェコ語]

IPA: ˈɛɡɔ
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-cs-noun-xvCQNwgX Categories (other): チェコ語 哲学, チェコ語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フィンランド語]

  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-fi-noun-xvCQNwgX Categories (other): フィンランド語 哲学, フィンランド語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポルトガル語]

IPA: ˈɛ.ɣu, ˈɛ.ɡu, ˈɛ.ɡo Forms: egos [plural]
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-pt-noun-xvCQNwgX Categories (other): ポルトガル語 哲学, ポルトガル語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ポーランド語]

  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-pl-noun-xvCQNwgX Categories (other): ポーランド語 哲学, ポーランド語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ラテン語]

Forms: egō [canonical]
  1. (一人称単数主格)私は、私が。
    Sense id: ja-ego-la-pron-V7DkmJRA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: εγώ

Noun [ラトヴィア語]

  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-lv-noun-xvCQNwgX Categories (other): ラトヴィア語 哲学, ラトヴィア語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ラトヴィア語]

  1. エグランタイン。
    Sense id: ja-ego-lv-noun-SMsR5mAi Categories (other): ラトヴィア語 花
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: smaržlapu roze

Noun [英語]

IPA: ˈiːɡəʊ, ˈiɡoʊ Forms: egos [plural]
  1. 自我。エゴ。
    Sense id: ja-ego-en-noun-xvCQNwgX Categories (other): 英語 哲学, 英語 心理学 Topics: philosophy, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不変"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-it-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "出典を必要とする記事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自身。^([要出典])"
      ],
      "id": "ja-ego-it-noun-6-lOXl7X"
    },
    {
      "glosses": [
        "我が儘。"
      ],
      "id": "ja-ego-it-noun-Wj3KlcXi"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_スペイン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_ドイツ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_ロシア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語_英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語ego, フランス語égo, ドイツ語Ego, イタリア語ego, ロシア語э́го (égo), スペイン語ego"
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イド語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "イド語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-io-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈe.ɡo"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-en-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːɡəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈiɡoʊ"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "オランダ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ego's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egootje"
    },
    {
      "form": "egootjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "オランダ語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-nl-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 2音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "カタルーニャ語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-ca-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-es-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "セルビア・クロアチア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ȇgo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "セルビア・クロアチア語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "セルビア・クロアチア語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-sh-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "êːɡo"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "チェコ語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-cs-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛɡɔ"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語egō"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "フィンランド語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-fi-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 名詞 格変化なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-pl-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポルトガル語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-pt-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ.ɣu"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.ɡu"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.ɡo"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_イタリック祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ego"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ego"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリック祖語*egō < 印欧祖語*éǵh₂"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "εγώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Egocogito, ergosum, siveexisto.",
          "translation": "我(われ)思ふ、故に我在り(cogito ergo sum)。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Ego sum viaetveritas et vita.",
          "translation": "吾(われ)は道なり、真理なり、生命なり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(一人称単数主格)私は、私が。"
      ],
      "id": "ja-ego-la-pron-V7DkmJRA",
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語_名詞_不変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラトヴィア語 哲学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラトヴィア語 心理学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "id": "ja-ego-lv-noun-xvCQNwgX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラトヴィア語_名詞_不変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラトヴィア語 花",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "エグランタイン。"
      ],
      "id": "ja-ego-lv-noun-SMsR5mAi",
      "raw_tags": [
        "花"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smaržlapu roze"
    }
  ],
  "word": "ego"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 名詞",
    "イタリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不変"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 哲学",
        "イタリア語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "出典を必要とする記事"
      ],
      "glosses": [
        "自身。^([要出典])"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "我が儘。"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "イド語",
    "イド語 名詞",
    "イド語_イタリア語由来",
    "イド語_スペイン語由来",
    "イド語_ドイツ語由来",
    "イド語_フランス語由来",
    "イド語_ロシア語由来",
    "イド語_英語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語ego, フランス語égo, ドイツ語Ego, イタリア語ego, ロシア語э́го (égo), スペイン語ego"
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イド語 哲学",
        "イド語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈe.ɡo"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "オランダ語",
    "オランダ語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ego's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "egootje"
    },
    {
      "form": "egootjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "オランダ語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "オランダ語 哲学",
        "オランダ語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "カタルーニャ語",
    "カタルーニャ語 2音節語",
    "カタルーニャ語 名詞",
    "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
    "カタルーニャ語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "カタルーニャ語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "カタルーニャ語 哲学",
        "カタルーニャ語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "スペイン語 国際音声記号あり",
    "スペイン語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "スペイン語 哲学",
        "スペイン語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "セルビア・クロアチア語",
    "セルビア・クロアチア語 名詞",
    "セルビア・クロアチア語_ラテン語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ȇgo",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "セルビア・クロアチア語",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "セルビア・クロアチア語 哲学",
        "セルビア・クロアチア語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "êːɡo"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "チェコ語",
    "チェコ語 中性名詞",
    "チェコ語 名詞",
    "チェコ語_ラテン語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "チェコ語 哲学",
        "チェコ語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛɡɔ"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 名詞",
    "フィンランド語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語egō"
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "フィンランド語 哲学",
        "フィンランド語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "ポルトガル語_ラテン語由来",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポルトガル語 哲学",
        "ポルトガル語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛ.ɣu"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.ɡu"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛ.ɡo"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 中性名詞",
    "ポーランド語 名詞",
    "ポーランド語 名詞 格変化なし",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語_ラテン語由来",
    "ポーランド語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 哲学",
        "ポーランド語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 代名詞",
    "ラテン語_イタリック祖語由来",
    "ラテン語_印欧祖語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "ガリシア語",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ego"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ego"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ego"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イタリック祖語*egō < 印欧祖語*éǵh₂"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "εγώ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Egocogito, ergosum, siveexisto.",
          "translation": "我(われ)思ふ、故に我在り(cogito ergo sum)。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "text": "Ego sum viaetveritas et vita.",
          "translation": "吾(われ)は道なり、真理なり、生命なり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(一人称単数主格)私は、私が。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "私",
          "わたし"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "ラトヴィア語",
    "ラトヴィア語_名詞",
    "ラトヴィア語_名詞_不変"
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ラトヴィア語 哲学",
        "ラトヴィア語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "ラトヴィア語",
    "ラトヴィア語_名詞",
    "ラトヴィア語_名詞_不変"
  ],
  "lang": "ラトヴィア語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ラトヴィア語 花"
      ],
      "glosses": [
        "エグランタイン。"
      ],
      "raw_tags": [
        "花"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "smaržlapu roze"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語ego"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "egos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 哲学",
        "英語 心理学"
      ],
      "glosses": [
        "自我。エゴ。"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈiːɡəʊ"
    },
    {
      "ipa": "ˈiɡoʊ"
    }
  ],
  "word": "ego"
}

Download raw JSONL data for ego meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the jawiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.