"eglė" meaning in All languages combined

See eglė on Wiktionary

Noun [サモギティア語]

  1. 《植物》 (Picea abies) マツ科トウヒ属の木。オウシュウトウヒ。ドイツトウヒ。
    Sense id: ja-eglė-sgs-noun-0s8rBnaZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aglė

Noun [リトアニア語]

Forms: ẽglė [canonical], Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.
  1. 《植物》 (Picea) マツ科トウヒ属の木の総称。トウヒ。蝦夷松。
    Sense id: ja-eglė-lt-noun-LUqWgKp~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: augalas, pušūnai Derived forms: kalėdinė eglė, クリスマスツリー, Kalėdų eglutė
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "サモギティア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "サモギティア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "サモギティア語_針葉樹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "サモギティア語",
  "lang_code": "sgs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《植物》 (Picea abies) マツ科トウヒ属の木。オウシュウトウヒ。ドイツトウヒ。"
      ],
      "id": "ja-eglė-sgs-noun-0s8rBnaZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aglė"
    }
  ],
  "word": "eglė"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_針葉樹",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalėdinė eglė"
    },
    {
      "word": "クリスマスツリー"
    },
    {
      "word": "Kalėdų eglutė"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*edli- < 印欧祖語*h₁edʰ-l-i",
    "またãdata 〈針〉やadýti 〈繕う〉と関連づける説もあるが、疑わしい。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ẽglė",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "2"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "augalas"
    },
    {
      "word": "pušūnai"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "注.: 「モミ」や\"fir\"ないしはそれに類する表現で訳される場合もあるがHippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5、〈モミ〉を表す語はkėnisである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《植物》 (Picea) マツ科トウヒ属の木の総称。トウヒ。蝦夷松。"
      ],
      "id": "ja-eglė-lt-noun-LUqWgKp~"
    }
  ],
  "word": "eglė"
}
{
  "categories": [
    "サモギティア語",
    "サモギティア語 名詞",
    "サモギティア語_針葉樹"
  ],
  "lang": "サモギティア語",
  "lang_code": "sgs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "《植物》 (Picea abies) マツ科トウヒ属の木。オウシュウトウヒ。ドイツトウヒ。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aglė"
    }
  ],
  "word": "eglė"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 名詞",
    "リトアニア語_アクセント・タイプ(2)",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_印欧祖語由来",
    "リトアニア語_女性名詞",
    "リトアニア語_針葉樹",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kalėdinė eglė"
    },
    {
      "word": "クリスマスツリー"
    },
    {
      "word": "Kalėdų eglutė"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*edli- < 印欧祖語*h₁edʰ-l-i",
    "またãdata 〈針〉やadýti 〈繕う〉と関連づける説もあるが、疑わしい。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ẽglė",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas.",
      "raw_tags": [
        "アクセント・タイプ",
        "2"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "augalas"
    },
    {
      "word": "pušūnai"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "注.: 「モミ」や\"fir\"ないしはそれに類する表現で訳される場合もあるがHippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0151-5、〈モミ〉を表す語はkėnisである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "《植物》 (Picea) マツ科トウヒ属の木の総称。トウヒ。蝦夷松。"
      ]
    }
  ],
  "word": "eglė"
}

Download raw JSONL data for eglė meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </cite>",
  "path": [
    "eglė"
  ],
  "section": "リトアニア語",
  "subsection": "",
  "title": "eglė",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "eglė"
  ],
  "section": "リトアニア語",
  "subsection": "",
  "title": "eglė",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.