"educate" meaning in All languages combined

See educate on Wiktionary

Adjective [イタリア語]

  1. educatoの女性複数形
    Sense id: ja-educate-it-adj-0Wh~4WzL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [イタリア語]

  1. educareの直説法現在第二人称複数形。
    Sense id: ja-educate-it-verb-x2R1kCIR
  2. educareの命令法第二人称複数形。
    Sense id: ja-educate-it-verb-vPuTWtDs
  3. educatoの女性複数形。
    Sense id: ja-educate-it-verb-FFJlhIFD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ラテン語]

Forms: ēducāte [canonical]
  1. ēducāreの命令法能相現在第二人称複数形。
    Sense id: ja-educate-la-verb-3o6XCV8B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ラテン語]

Forms: ēducāte [canonical]
  1. ēducātusの男性単数呼格。
    Sense id: ja-educate-la-verb-bLKmi0Vq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

Forms: educamate [alt-of], edumacate [alt-of], educates [third-person, singular, present], educating [present, participle], educated [past, participle]
  1. 教育する。啓発する。
    Sense id: ja-educate-en-verb-aQh5Rn4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: co-educate, education, educational, educative, educator, educatee, educable, ineducable Related terms: drill, train, instruct, teach
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "educatoの女性複数形"
      ],
      "id": "ja-educate-it-adj-0Wh~4WzL"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "educareの直説法現在第二人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-educate-it-verb-x2R1kCIR"
    },
    {
      "glosses": [
        "educareの命令法第二人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-educate-it-verb-vPuTWtDs"
    },
    {
      "glosses": [
        "educatoの女性複数形。"
      ],
      "id": "ja-educate-it-verb-FFJlhIFD"
    }
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-educate"
    },
    {
      "word": "education"
    },
    {
      "word": "educational"
    },
    {
      "word": "educative"
    },
    {
      "word": "educator"
    },
    {
      "word": "educatee"
    },
    {
      "word": "educable"
    },
    {
      "word": "ineducable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語educatus (educareの過去分詞, educereの反復) < e (外へ) + ducere (導く)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "educamate",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "form": "edumacate",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "form": "educates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "educating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "educated",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "educate\n*:「外へ引き出す」が原義。即ち、「啓発する」という意味合いで、表に出ていない「能力や発想を引き出す」ことを意味する。又、形式張った語で、「正規の教育機関で能力を開く」という意味も持つ。",
    "「外へ引き出す」が原義。即ち、「啓発する」という意味合いで、表に出ていない「能力や発想を引き出す」ことを意味する。又、形式張った語で、「正規の教育機関で能力を開く」という意味も持つ。",
    "train, drill\n*:「訓練する」「鍛える」という意味で、決まった能力を「反復して覚えさせる」ことを意味する。\n*:train new employees to extinguish fires\n*::新入社員に消火の方法を習得させる / 新入社員に消火の訓練を行う",
    "「訓練する」「鍛える」という意味で、決まった能力を「反復して覚えさせる」ことを意味する。",
    "train new employees to extinguish fires\n*::新入社員に消火の方法を習得させる / 新入社員に消火の訓練を行う",
    "新入社員に消火の方法を習得させる / 新入社員に消火の訓練を行う",
    "instruct, teach\n*:「指導する」という意味で、能力や発想を「ある方向へ導いて覚えさせる」ことを意味する。",
    "「指導する」という意味で、能力や発想を「ある方向へ導いて覚えさせる」ことを意味する。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "drill"
    },
    {
      "word": "train"
    },
    {
      "word": "instruct"
    },
    {
      "word": "teach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教育する。啓発する。"
      ],
      "id": "ja-educate-en-verb-aQh5Rn4x"
    }
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ēducāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ēducāreの命令法能相現在第二人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-educate-la-verb-3o6XCV8B"
    }
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ēducāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ēducātusの男性単数呼格。"
      ],
      "id": "ja-educate-la-verb-bLKmi0Vq"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "educate"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 形容詞 定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "educatoの女性複数形"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "educareの直説法現在第二人称複数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "educareの命令法第二人称複数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "educatoの女性複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ēducāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ēducāreの命令法能相現在第二人称複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 分詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ēducāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ēducātusの男性単数呼格。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "educate"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "co-educate"
    },
    {
      "word": "education"
    },
    {
      "word": "educational"
    },
    {
      "word": "educative"
    },
    {
      "word": "educator"
    },
    {
      "word": "educatee"
    },
    {
      "word": "educable"
    },
    {
      "word": "ineducable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語educatus (educareの過去分詞, educereの反復) < e (外へ) + ducere (導く)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "educamate",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "form": "edumacate",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "form": "educates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "educating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "educated",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "educate\n*:「外へ引き出す」が原義。即ち、「啓発する」という意味合いで、表に出ていない「能力や発想を引き出す」ことを意味する。又、形式張った語で、「正規の教育機関で能力を開く」という意味も持つ。",
    "「外へ引き出す」が原義。即ち、「啓発する」という意味合いで、表に出ていない「能力や発想を引き出す」ことを意味する。又、形式張った語で、「正規の教育機関で能力を開く」という意味も持つ。",
    "train, drill\n*:「訓練する」「鍛える」という意味で、決まった能力を「反復して覚えさせる」ことを意味する。\n*:train new employees to extinguish fires\n*::新入社員に消火の方法を習得させる / 新入社員に消火の訓練を行う",
    "「訓練する」「鍛える」という意味で、決まった能力を「反復して覚えさせる」ことを意味する。",
    "train new employees to extinguish fires\n*::新入社員に消火の方法を習得させる / 新入社員に消火の訓練を行う",
    "新入社員に消火の方法を習得させる / 新入社員に消火の訓練を行う",
    "instruct, teach\n*:「指導する」という意味で、能力や発想を「ある方向へ導いて覚えさせる」ことを意味する。",
    "「指導する」という意味で、能力や発想を「ある方向へ導いて覚えさせる」ことを意味する。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "drill"
    },
    {
      "word": "train"
    },
    {
      "word": "instruct"
    },
    {
      "word": "teach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教育する。啓発する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "educate"
}

Download raw JSONL data for educate meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.