"dodge" meaning in All languages combined

See dodge on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: dɒdʒ, dQdZ [X-SAMPA] Forms: dodges [plural]
  1. よけること、身をかわすこと。
    Sense id: ja-dodge-en-noun-KKqW0kMG
  2. ごまかし、責任回避、巧みな手口、策略。
    Sense id: ja-dodge-en-noun-6MziVRIF
  3. 工夫。
    Sense id: ja-dodge-en-noun-Uvy~1tCj
  4. 商売、仕事。
    Sense id: ja-dodge-en-noun-dC6l-4bK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: dɒdʒ, dQdZ [X-SAMPA] Forms: dodges [third-person, singular, present], dodging [present, participle], dodged [past]
  1. よける。身をかわす。回避する。逃れる。いなす。隠れる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-dodge-en-verb-cVcsQ2rp Categories (other): 英語 他動詞
  2. 言い逃れる、そらす、はぐらかす、ごまかす、うやむやにする、お茶を濁す、避けて通る、すり抜ける、法をくぐる、免れる。
    Sense id: ja-dodge-en-verb-afXV3qwG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dodger, dodgery, dodgy, dodge ball, dodgeball
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodger"
    },
    {
      "word": "dodgery"
    },
    {
      "word": "dodgy"
    },
    {
      "word": "dodge ball"
    },
    {
      "word": "dodgeball"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodges",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dodging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dodged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He dodged traffic crossing the street.",
          "translation": "彼は車列をよけながら通りを渡った。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "Two station officials blocked the way, but I dodged them and clambered into the last carriage.",
          "translation": "二人の駅員が道を塞いだが、彼らをかわし、最後尾の客車によじ登った。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "二人の駅員が道を塞いだが、彼らをかわし、最後尾の客車によじ登った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "よける。身をかわす。回避する。逃れる。いなす。隠れる。"
      ],
      "id": "ja-dodge-en-verb-cVcsQ2rp",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言い逃れる、そらす、はぐらかす、ごまかす、うやむやにする、お茶を濁す、避けて通る、すり抜ける、法をくぐる、免れる。"
      ],
      "id": "ja-dodge-en-verb-afXV3qwG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɒdʒ"
    },
    {
      "ipa": "dQdZ",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "dodge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "よけること、身をかわすこと。"
      ],
      "id": "ja-dodge-en-noun-KKqW0kMG"
    },
    {
      "glosses": [
        "ごまかし、責任回避、巧みな手口、策略。"
      ],
      "id": "ja-dodge-en-noun-6MziVRIF"
    },
    {
      "glosses": [
        "工夫。"
      ],
      "id": "ja-dodge-en-noun-Uvy~1tCj"
    },
    {
      "glosses": [
        "商売、仕事。"
      ],
      "id": "ja-dodge-en-noun-dC6l-4bK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɒdʒ"
    },
    {
      "ipa": "dQdZ",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "dodge"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dodger"
    },
    {
      "word": "dodgery"
    },
    {
      "word": "dodgy"
    },
    {
      "word": "dodge ball"
    },
    {
      "word": "dodgeball"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodges",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dodging",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "dodged",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He dodged traffic crossing the street.",
          "translation": "彼は車列をよけながら通りを渡った。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "Two station officials blocked the way, but I dodged them and clambered into the last carriage.",
          "translation": "二人の駅員が道を塞いだが、彼らをかわし、最後尾の客車によじ登った。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "二人の駅員が道を塞いだが、彼らをかわし、最後尾の客車によじ登った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "よける。身をかわす。回避する。逃れる。いなす。隠れる。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言い逃れる、そらす、はぐらかす、ごまかす、うやむやにする、お茶を濁す、避けて通る、すり抜ける、法をくぐる、免れる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɒdʒ"
    },
    {
      "ipa": "dQdZ",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "dodge"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dodges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "よけること、身をかわすこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ごまかし、責任回避、巧みな手口、策略。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "工夫。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商売、仕事。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɒdʒ"
    },
    {
      "ipa": "dQdZ",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "dodge"
}

Download raw JSONL data for dodge meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.