See doba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "до̏ба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "dȍba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二十四時間；時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "時",
"word": "до́ба"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二十四時間；時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"forms": [
{
"form": "dóba",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時。"
],
"id": "ja-doba-sl-noun-K7eN~IEj"
},
{
"glosses": [
"時期。"
],
"id": "ja-doba-sl-noun-kV1txbyc"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二十四時間；時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "до̏ба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "時",
"word": "dȍba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"forms": [
{
"form": "dȍba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "до̏ба"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時。"
],
"id": "ja-doba-sh-noun-K7eN~IEj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時。",
"(クロアチア) （一日の中の）時間帯。"
],
"id": "ja-doba-sh-noun-jvHd3sXV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"時。",
"(クロアチア) （一年のうちの）時期。"
],
"id": "ja-doba-sh-noun-VqDSIoPv"
},
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-doba-sh-noun-aN~QI3qt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 地質学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(クロアチア, 地質学) クロン。「期」よりも更に細かい単位。"
],
"id": "ja-doba-sh-noun-hdWiBNwW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(クロアチア, 音楽) ビート。"
],
"id": "ja-doba-sh-noun-tw6Dwk3S"
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "до̏ба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "時",
"word": "dȍba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時代。"
],
"id": "ja-doba-cs-noun-aN~QI3qt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔba"
},
{
"audio": "Cs-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-doba.ogg/Cs-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-doba.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prowodyr zamieszek został zatrzymany w areszcie przez dwie doby.",
"translation": "暴動の首謀者は48時間（= 24時間×2）の留置処分を受けた。"
}
],
"glosses": [
"24時間。二十四時間。一日。"
],
"id": "ja-doba-pl-noun-BBxwOydb",
"ruby": [
[
"24",
"にじゅうよ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W dobie Internetu błyskawiczna komunikacja jest czymś powszednim.",
"translation": "インターネットの時代において、電光石火の速度でやりとりされるコミュニケーションは日常茶飯事である。"
}
],
"glosses": [
"《比喩的に》 時代。ご時世。"
],
"id": "ja-doba-pl-noun-pQstsB-C"
},
{
"glosses": [
"《地質年代学》 クロン。「期」よりも更に細かい単位。"
],
"id": "ja-doba-pl-noun-Ko8fxYkC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-doba.ogg/Pl-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doba.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 名詞",
"スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
"スロヴェニア語_バルト・スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "до̏ба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "dȍba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二十四時間；時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "時",
"word": "до́ба"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二十四時間；時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"forms": [
{
"form": "dóba",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時。"
]
},
{
"glosses": [
"時期。"
]
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語_スラヴ祖語由来",
"セルビア・クロアチア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "二十四時間；時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "до̏ба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "時",
"word": "dȍba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"forms": [
{
"form": "dȍba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "до̏ба"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語"
],
"glosses": [
"時。",
"(クロアチア) （一日の中の）時間帯。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語"
],
"glosses": [
"時。",
"(クロアチア) （一年のうちの）時期。"
]
},
{
"glosses": [
"時代。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 地質学"
],
"glosses": [
"(クロアチア, 地質学) クロン。「期」よりも更に細かい単位。"
]
},
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語 クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 音楽"
],
"glosses": [
"(クロアチア, 音楽) ビート。"
]
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 国際音声記号あり",
"チェコ語 女性名詞",
"チェコ語 音声リンクがある語句",
"チェコ語_スラヴ祖語由来",
"チェコ語_バルト・スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "時",
"word": "doba"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"sense": "二十四時間",
"word": "доба́"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "до̏ба"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "時",
"word": "dȍba"
},
{
"lang": "ゴート語",
"lang_code": "got",
"sense": "起こる；適する",
"word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "今",
"word": "dabar̃"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"時代。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔba"
},
{
"audio": "Cs-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Cs-doba.ogg/Cs-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-doba.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "doba"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*doba 女性 < バルト・スラヴ祖語*dobaʔ"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Prowodyr zamieszek został zatrzymany w areszcie przez dwie doby.",
"translation": "暴動の首謀者は48時間（= 24時間×2）の留置処分を受けた。"
}
],
"glosses": [
"24時間。二十四時間。一日。"
],
"ruby": [
[
"24",
"にじゅうよ"
]
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "W dobie Internetu błyskawiczna komunikacja jest czymś powszednim.",
"translation": "インターネットの時代において、電光石火の速度でやりとりされるコミュニケーションは日常茶飯事である。"
}
],
"glosses": [
"《比喩的に》 時代。ご時世。"
]
},
{
"glosses": [
"《地質年代学》 クロン。「期」よりも更に細かい単位。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-doba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Pl-doba.ogg/Pl-doba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-doba.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "doba"
}
Download raw JSONL data for doba meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.