See divorce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語divorce < ラテン語dīvortium < dīvertere「脇に除ける」 < dī-「分かれた」 + vertere「返す」",
"cf.verse"
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 結婚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Richard obtained a divorce from his wife some years ago, but hasn't returned to the dating scene.",
"translation": "リチャードは、何年か前に奥さんと別れたのだが、それから、誰とも交際していない。"
}
],
"glosses": [
"離婚。"
],
"id": "ja-divorce-en-noun-wZRI-YJW",
"raw_tags": [
"結婚"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Civil War split between Virginia and West Virginia was a divorce based along cultural and economic, as well as geographic, lines.",
"translation": "南北戦争によるバージニア州とウェストバージニア州の分裂は、文化、経済に加え、地理的側面にも沿った分離となった。"
}
],
"glosses": [
"分離。別離。"
],
"id": "ja-divorce-en-noun-KHPmM3Tl",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈvɔrs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語divorce < ラテン語dīvortium < dīvertere「脇に除ける」 < dī-「分かれた」 + vertere「返す」",
"cf.verse"
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "divorcing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "divorced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 結婚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A ship captain can marry couples, but cannot divorce them.",
"translation": "船長は、結婚をさせることはできても、離婚させることはできない。"
}
],
"glosses": [
"（権威・権限をもって）～を離婚させる。"
],
"id": "ja-divorce-en-verb-dO-09QhX",
"raw_tags": [
"結婚"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 結婚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lucy divorced Steve when she discovered that he had been unfaithful.",
"translation": "ルーシーが、スティーブと離婚したのは、彼が不貞をはたらいていると彼女が知ったときであった。"
}
],
"glosses": [
"（自分の配偶者である）～と離婚する。"
],
"id": "ja-divorce-en-verb--xJu3LKW",
"raw_tags": [
"結婚"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The radical group voted to divorce itself from the main faction and start an independent movement.",
"translation": "急進派は、主流派から分離し、独自の活動を始めることに投票した。"
}
],
"glosses": [
"～を分離する。"
],
"id": "ja-divorce-en-verb-K0Uk2jcx",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 結婚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Edna and Simon divorced last year; he got the house, and she retained the business.",
"translation": "エドナとサイモンは去年離婚した、そして彼は家を得て、彼女は仕事を続けた。"
}
],
"glosses": [
"離婚する。"
],
"id": "ja-divorce-en-verb-yXrvb~f-",
"raw_tags": [
"結婚"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈvɔrs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語divortium"
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 結婚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"離婚。"
],
"id": "ja-divorce-fr-noun-wZRI-YJW",
"raw_tags": [
"結婚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語divortium"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"divorcerの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-divorce-fr-verb-iao6DsGQ"
},
{
"glosses": [
"divorcerの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-divorce-fr-verb-9h3qTK7D"
},
{
"glosses": [
"divorcerの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-divorce-fr-verb-x6LZBAfY"
},
{
"glosses": [
"divorcerの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-divorce-fr-verb-dnNOgNQG"
},
{
"glosses": [
"divorcerの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-divorce-fr-verb-FXmUGn0R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語divortium"
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 結婚"
],
"glosses": [
"離婚。"
],
"raw_tags": [
"結婚"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語divortium"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"divorcerの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"divorcerの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"divorcerの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"divorcerの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"divorcerの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語divorce < ラテン語dīvortium < dīvertere「脇に除ける」 < dī-「分かれた」 + vertere「返す」",
"cf.verse"
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 結婚"
],
"examples": [
{
"text": "Richard obtained a divorce from his wife some years ago, but hasn't returned to the dating scene.",
"translation": "リチャードは、何年か前に奥さんと別れたのだが、それから、誰とも交際していない。"
}
],
"glosses": [
"離婚。"
],
"raw_tags": [
"結婚"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 比喩"
],
"examples": [
{
"text": "The Civil War split between Virginia and West Virginia was a divorce based along cultural and economic, as well as geographic, lines.",
"translation": "南北戦争によるバージニア州とウェストバージニア州の分裂は、文化、経済に加え、地理的側面にも沿った分離となった。"
}
],
"glosses": [
"分離。別離。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈvɔrs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語divorce < ラテン語dīvortium < dīvertere「脇に除ける」 < dī-「分かれた」 + vertere「返す」",
"cf.verse"
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "divorcing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "divorced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり",
"英語 結婚"
],
"examples": [
{
"text": "A ship captain can marry couples, but cannot divorce them.",
"translation": "船長は、結婚をさせることはできても、離婚させることはできない。"
}
],
"glosses": [
"（権威・権限をもって）～を離婚させる。"
],
"raw_tags": [
"結婚"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり",
"英語 結婚"
],
"examples": [
{
"text": "Lucy divorced Steve when she discovered that he had been unfaithful.",
"translation": "ルーシーが、スティーブと離婚したのは、彼が不貞をはたらいていると彼女が知ったときであった。"
}
],
"glosses": [
"（自分の配偶者である）～と離婚する。"
],
"raw_tags": [
"結婚"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The radical group voted to divorce itself from the main faction and start an independent movement.",
"translation": "急進派は、主流派から分離し、独自の活動を始めることに投票した。"
}
],
"glosses": [
"～を分離する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 結婚",
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Edna and Simon divorced last year; he got the house, and she retained the business.",
"translation": "エドナとサイモンは去年離婚した、そして彼は家を得て、彼女は仕事を続けた。"
}
],
"glosses": [
"離婚する。"
],
"raw_tags": [
"結婚"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪˈvɔrs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (英)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-divorce.wav"
}
],
"word": "divorce"
}
Download raw JSONL data for divorce meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.