See distant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古フランス語 < ラテン語distans (distare の現在分詞) < di-, dis- + stare"
],
"forms": [
{
"form": "distaunt"
},
{
"form": "dystant"
},
{
"form": "dystaunt"
},
{
"form": "more distant"
},
{
"form": "most distant"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "distance"
},
{
"word": "equidistant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "I calculated I must be about eighteen miles distant, and that meant I could not get there before morning.",
"translation": "自分が約18マイル離れているに違いないと推測した。それは朝までにそこへ到着できないことを意味していた。"
}
],
"glosses": [
"（距離・時間・関係等が）遠い、離れている。"
],
"id": "ja-distant-en-adj-B4v312pC",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪstənt"
},
{
"audio": "en-us-distant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-distant.ogg/En-us-distant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-distant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faraway"
},
{
"word": "aloof"
},
{
"word": "cold"
}
],
"word": "distant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pròxim"
},
{
"word": "proper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語distāns"
],
"forms": [
{
"form": "distants"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "distància"
},
{
"word": "distar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遠い、離れている。"
],
"id": "ja-distant-ca-adj-KAlsyGT5",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "llunyà"
},
{
"word": "remot"
}
],
"word": "distant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "distante"
},
{
"form": "distants"
},
{
"form": "distantes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"遠い、離れている。"
],
"id": "ja-distant-fr-adj-KAlsyGT5",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dis.tɑ̃"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "distant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"distāreの直説法能相現在第三人称複数形。"
],
"id": "ja-distant-la-verb-zIQGZUxq"
}
],
"word": "distant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語distāns (distāre の現在分詞)"
],
"forms": [
{
"form": "女性"
},
{
"form": "distanta"
},
{
"form": "男性複数"
},
{
"form": "distants"
},
{
"form": "女性複数"
},
{
"form": "distantas"
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロマンシュ語 プーター",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"遠い、離れている。"
],
"id": "ja-distant-rm-adj-KAlsyGT5",
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
],
"tags": [
"Puter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luntaun"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "distant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pròxim"
},
{
"word": "proper"
}
],
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 2音節語",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語 形容詞",
"カタルーニャ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語distāns"
],
"forms": [
{
"form": "distants"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "distància"
},
{
"word": "distar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遠い、離れている。"
],
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "llunyà"
},
{
"word": "remot"
}
],
"word": "distant"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "distante"
},
{
"form": "distants"
},
{
"form": "distantes"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"遠い、離れている。"
],
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dis.tɑ̃"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "distant"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"distāreの直説法能相現在第三人称複数形。"
]
}
],
"word": "distant"
}
{
"categories": [
"ロマンシュ語",
"ロマンシュ語_ラテン語由来",
"ロマンシュ語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語distāns (distāre の現在分詞)"
],
"forms": [
{
"form": "女性"
},
{
"form": "distanta"
},
{
"form": "男性複数"
},
{
"form": "distants"
},
{
"form": "女性複数"
},
{
"form": "distantas"
}
],
"lang": "ロマンシュ語",
"lang_code": "rm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ロマンシュ語 プーター"
],
"glosses": [
"遠い、離れている。"
],
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
],
"tags": [
"Puter"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luntaun"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "distant"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語 < 古フランス語 < ラテン語distans (distare の現在分詞) < di-, dis- + stare"
],
"forms": [
{
"form": "distaunt"
},
{
"form": "dystant"
},
{
"form": "dystaunt"
},
{
"form": "more distant"
},
{
"form": "most distant"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "distance"
},
{
"word": "equidistant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
51
]
],
"text": "I calculated I must be about eighteen miles distant, and that meant I could not get there before morning.",
"translation": "自分が約18マイル離れているに違いないと推測した。それは朝までにそこへ到着できないことを意味していた。"
}
],
"glosses": [
"（距離・時間・関係等が）遠い、離れている。"
],
"ruby": [
[
"遠",
"とお"
],
[
"離",
"はな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪstənt"
},
{
"audio": "en-us-distant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-distant.ogg/En-us-distant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-distant.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faraway"
},
{
"word": "aloof"
},
{
"word": "cold"
}
],
"word": "distant"
}
Download raw JSONL data for distant meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.