See detail on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "detailní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ディテール。"
],
"id": "ja-detail-cs-noun-YrG2VbbL"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podrobnost"
}
],
"word": "detail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in detail"
},
{
"word": "go into detail"
},
{
"word": "detail-oriented"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語détail < 古フランス語detail < detaillier < de- + taillier「切る」."
],
"forms": [
{
"form": "details",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "God is in the details"
},
{
"word": "the devil is in the details"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "overview"
},
{
"word": "bird's-eye view"
},
{
"word": "big picture"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Note this fine detail in the lower left corner.",
"translation": "左下の隅のこの細密な描写に着目してください。"
},
{
"text": "We missed several important details in the contract.",
"translation": "契約中のいくつか重要な詳細を見落としていた。"
}
],
"glosses": [
"ディテール、細部の描写、詳細、詳細図。"
],
"id": "ja-detail-en-noun-rWLzKipe",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This etching is full of fine detail.",
"translation": "このエッチングは、繊細なディテールに富んでいる。"
}
],
"glosses": [
"ディテールに富んでいること。"
],
"id": "ja-detail-en-noun-0oXgyWpG",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I don't concern myself with the details of accounting.",
"translation": "私は会計の細かいところには関与していない。"
}
],
"glosses": [
"些細なこと、枝葉末節。"
],
"id": "ja-detail-en-noun-V~2WztPw"
},
{
"examples": [
{
"text": "The arresting officer asked the suspect for his details.",
"translation": "警官は、被疑者に詳細な供述を求めた。"
}
],
"glosses": [
"詳細な情報、明細。"
],
"id": "ja-detail-en-noun-0yCCuE~W",
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一時的な部隊編成、一時的任務。"
],
"id": "ja-detail-en-noun-INvTOAvR",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"部分、細部。"
],
"id": "ja-detail-en-noun-u8PfK9j3"
},
{
"glosses": [
"詳細、委曲。"
],
"id": "ja-detail-en-noun-4Dj8f7Eh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "/dɪˈteɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "technicality"
},
{
"word": "trifle"
},
{
"word": "triviality"
},
{
"word": "particulars"
},
{
"word": "contingent"
},
{
"word": "detachment"
}
],
"word": "detail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語détail < 古フランス語detail < detaillier < de- + taillier「切る」."
],
"forms": [
{
"form": "details",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "detailing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "detailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I'll detail the exact procedure to you later.",
"translation": "後で、正確な手続きを詳しく説明します。"
}
],
"glosses": [
"～を詳細に説明する。"
],
"id": "ja-detail-en-verb-ay~Hmula",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We need to have the minivan detailed.",
"translation": "ミニバンを念入りに洗ってもらう必要がある。"
}
],
"glosses": [
"(特に米語 (?)で) （車を）念入りに洗う。"
],
"id": "ja-detail-en-verb-64MpFoox",
"raw_tags": [
"IPA(?): [ˈdi(ː)teɪɫ]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"特定の任務を割り当てる。"
],
"id": "ja-detail-en-verb-H2Bmslus",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "/dɪˈteɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "specify"
},
{
"word": "detach"
}
],
"word": "detail"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "detailhandel"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語détail < 古フランス語detail < detaillier < de- + taillier「切る」."
],
"forms": [
{
"form": "details",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "detailtje"
},
{
"form": "detailtjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ディテール。"
],
"id": "ja-detail-nl-noun-YrG2VbbL"
}
],
"word": "detail"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_フランス語由来",
"オランダ語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "detailhandel"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語détail < 古フランス語detail < detaillier < de- + taillier「切る」."
],
"forms": [
{
"form": "details",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "detailtje"
},
{
"form": "detailtjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ディテール。"
]
}
],
"word": "detail"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 国際音声記号あり",
"チェコ語 男性名詞"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "detailní"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ディテール。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podrobnost"
}
],
"word": "detail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "in detail"
},
{
"word": "go into detail"
},
{
"word": "detail-oriented"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語détail < 古フランス語detail < detaillier < de- + taillier「切る」."
],
"forms": [
{
"form": "details",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "God is in the details"
},
{
"word": "the devil is in the details"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "overview"
},
{
"word": "bird's-eye view"
},
{
"word": "big picture"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Note this fine detail in the lower left corner.",
"translation": "左下の隅のこの細密な描写に着目してください。"
},
{
"text": "We missed several important details in the contract.",
"translation": "契約中のいくつか重要な詳細を見落としていた。"
}
],
"glosses": [
"ディテール、細部の描写、詳細、詳細図。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This etching is full of fine detail.",
"translation": "このエッチングは、繊細なディテールに富んでいる。"
}
],
"glosses": [
"ディテールに富んでいること。"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I don't concern myself with the details of accounting.",
"translation": "私は会計の細かいところには関与していない。"
}
],
"glosses": [
"些細なこと、枝葉末節。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The arresting officer asked the suspect for his details.",
"translation": "警官は、被疑者に詳細な供述を求めた。"
}
],
"glosses": [
"詳細な情報、明細。"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"英語 軍事"
],
"glosses": [
"一時的な部隊編成、一時的任務。"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"部分、細部。"
]
},
{
"glosses": [
"詳細、委曲。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "/dɪˈteɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "technicality"
},
{
"word": "trifle"
},
{
"word": "triviality"
},
{
"word": "particulars"
},
{
"word": "contingent"
},
{
"word": "detachment"
}
],
"word": "detail"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語détail < 古フランス語detail < detaillier < de- + taillier「切る」."
],
"forms": [
{
"form": "details",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "detailing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "detailed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I'll detail the exact procedure to you later.",
"translation": "後で、正確な手続きを詳しく説明します。"
}
],
"glosses": [
"～を詳細に説明する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"examples": [
{
"text": "We need to have the minivan detailed.",
"translation": "ミニバンを念入りに洗ってもらう必要がある。"
}
],
"glosses": [
"(特に米語 (?)で) （車を）念入りに洗う。"
],
"raw_tags": [
"IPA(?): [ˈdi(ː)teɪɫ]"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 軍事"
],
"glosses": [
"特定の任務を割り当てる。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "[ˈdi(ː)teɪɫ]"
},
{
"ipa": "/dɪˈteɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "specify"
},
{
"word": "detach"
}
],
"word": "detail"
}
Download raw JSONL data for detail meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.