See deck on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 文字Kを含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語deck"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープデッキ。"
],
"id": "ja-deck-it-noun-1ATYQV2G"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "afterdeck"
},
{
"word": "below decks"
},
{
"word": "deck shoes"
},
{
"word": "flight deck"
},
{
"word": "foredeck"
},
{
"word": "forward deck"
},
{
"word": "lower deck"
},
{
"word": "poopdeck"
},
{
"word": "quarterdeck"
},
{
"word": "rear deck"
},
{
"word": "stern deck"
}
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"建物や車両の板張り様の床。"
],
"id": "ja-deck-en-noun-R4VTtjvs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"甲板、デッキ。"
],
"id": "ja-deck-en-noun-E9Jwhgo2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トランプ一組。"
],
"id": "ja-deck-en-noun-bh-I2QS-",
"topics": [
"cards"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cf.tape deck, cassette deck"
}
],
"glosses": [
"レコードプレーヤーのデッキ。"
],
"id": "ja-deck-en-noun-zMhcc2yq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蓄積。"
],
"id": "ja-deck-en-noun-EVPgePHL",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛk"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "decking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(非標準) 板床を取り付ける。"
],
"id": "ja-deck-en-verb-DggC6g-y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wow, did you see her deck that guy who pinched her?"
}
],
"glosses": [
"(口語, 俗語) 殴り倒す。"
],
"id": "ja-deck-en-verb-8ibPq1sD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛk"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "decking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"着飾らせる、美しく装わせる。"
],
"id": "ja-deck-en-verb-EbfSzvmR",
"raw_tags": [
"しばしばdeck outの形で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"着飾る、美しく装う。"
],
"id": "ja-deck-en-verb-zSiA0q8Z",
"raw_tags": [
"しばしばdeck outの形で"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"飾る、装飾する。"
],
"id": "ja-deck-en-verb-1M03VKAP",
"raw_tags": [
"deck outの形で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"覆う。"
],
"id": "ja-deck-en-verb-RP-YItGa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adorn"
},
{
"word": "beautify"
},
{
"word": "bedeck"
},
{
"word": "decorate"
},
{
"word": "grace"
},
{
"word": "ornament"
},
{
"word": "prettify"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形 単数",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形 命令形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "decken"
}
],
"glosses": [
"deckenの命令形 単数"
],
"id": "ja-deck-de-verb-derCXwnI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形 単数",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形 現在",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形 第1人称",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "decken"
}
],
"glosses": [
"deckenの第1人称 単数 現在"
],
"id": "ja-deck-de-verb-53YwXQmA",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɛk]"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 文字Kを含む語",
"イタリア語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語deck"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"テープデッキ。"
]
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 動詞 定形 単数",
"ドイツ語 動詞 定形 命令形"
],
"form_of": [
{
"word": "decken"
}
],
"glosses": [
"deckenの命令形 単数"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 動詞 定形 単数",
"ドイツ語 動詞 定形 現在",
"ドイツ語 動詞 定形 第1人称",
"ドイツ語 口語"
],
"form_of": [
{
"word": "decken"
}
],
"glosses": [
"deckenの第1人称 単数 現在"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɛk]"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "afterdeck"
},
{
"word": "below decks"
},
{
"word": "deck shoes"
},
{
"word": "flight deck"
},
{
"word": "foredeck"
},
{
"word": "forward deck"
},
{
"word": "lower deck"
},
{
"word": "poopdeck"
},
{
"word": "quarterdeck"
},
{
"word": "rear deck"
},
{
"word": "stern deck"
}
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"建物や車両の板張り様の床。"
]
},
{
"categories": [
"英語 海事"
],
"glosses": [
"甲板、デッキ。"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"英語 カードゲーム"
],
"glosses": [
"トランプ一組。"
],
"topics": [
"cards"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cf.tape deck, cassette deck"
}
],
"glosses": [
"レコードプレーヤーのデッキ。"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"蓄積。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛk"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "decking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(非標準) 板床を取り付ける。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 口語"
],
"examples": [
{
"text": "Wow, did you see her deck that guy who pinched her?"
}
],
"glosses": [
"(口語, 俗語) 殴り倒す。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛk"
}
],
"word": "deck"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "decks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "decking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "decked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"着飾らせる、美しく装わせる。"
],
"raw_tags": [
"しばしばdeck outの形で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 再帰動詞"
],
"glosses": [
"着飾る、美しく装う。"
],
"raw_tags": [
"しばしばdeck outの形で"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"飾る、装飾する。"
],
"raw_tags": [
"deck outの形で"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"覆う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɛk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adorn"
},
{
"word": "beautify"
},
{
"word": "bedeck"
},
{
"word": "decorate"
},
{
"word": "grace"
},
{
"word": "ornament"
},
{
"word": "prettify"
}
],
"word": "deck"
}
Download raw JSONL data for deck meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.