See cut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cutiau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小屋。"
],
"id": "ja-cut-cy-noun-paqozA8q",
"ruby": [
[
"小屋",
"こや"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɨ̞t"
},
{
"ipa": "kɪt"
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cutiaid"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"cudの異形。"
],
"id": "ja-cut-cy-noun-BK~MF7pU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɨ̞t"
},
{
"ipa": "kɪt"
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cutter"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cutten, kitten, kytten, ketten < 古ノルド語kytja, kutta < ゲルマン祖語*kutjaną, *kuttaną"
],
"forms": [
{
"form": "cuts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cutting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "cut across"
},
{
"word": "cut along"
},
{
"word": "cut away"
},
{
"word": "cut back"
},
{
"word": "cut dead"
},
{
"word": "cut down"
},
{
"word": "cut in"
},
{
"word": "cut into"
},
{
"word": "cut it"
},
{
"word": "cut off"
},
{
"word": "cut out"
},
{
"word": "cut short"
},
{
"word": "cut the Gordian knot"
},
{
"word": "cut through"
},
{
"word": "cut up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～を切る、切断する。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-i57UGUh-",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "This knife cuts well.",
"text": "このナイフはよく切れる。"
}
],
"glosses": [
"切れる。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-UZgVs8Ml",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"削除する、削減する、カットする。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-sJjOEc2v",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"サボる。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-hDwTLA2f",
"raw_tags": [
"授業などを"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"止める、遮断する。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-8tHGLmoa",
"raw_tags": [
"電気・ガスなどを"
],
"ruby": [
[
"止",
"と"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傷付ける。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-7lcKU2L4",
"raw_tags": [
"感情などを"
],
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"録音する。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-XZRh9cb4",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"横切る、交差する。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-VyvM249y",
"raw_tags": [
"線・道路などが"
],
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"急に方向転換する。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-rfvohE2Q",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 カードゲーム",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"切る、分ける。"
],
"id": "ja-cut-en-verb-OUA2whad",
"raw_tags": [
"札を"
],
"ruby": [
[
"分",
"わ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cards"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌt"
},
{
"ipa": "\"kVt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cutten, kitten, kytten, ketten < 古ノルド語kytja, kutta < ゲルマン祖語*kutjaną, *kuttaną"
],
"forms": [
{
"form": "cuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ものを切り分けたときの個々の部分。"
],
"id": "ja-cut-en-noun-OEmGw3aI"
},
{
"glosses": [
"切断。"
],
"id": "ja-cut-en-noun-Zi1WwXJ3"
},
{
"glosses": [
"削減。"
],
"id": "ja-cut-en-noun-Wpsjtezj"
},
{
"glosses": [
"削除、省略。"
],
"id": "ja-cut-en-noun-eh0qQ7Wv"
},
{
"glosses": [
"分け前、配当。"
],
"id": "ja-cut-en-noun-7PRblnzV",
"ruby": [
[
"分",
"わ"
],
[
"前",
"まえ"
]
]
},
{
"glosses": [
"気持ちを傷付ける発言。"
],
"id": "ja-cut-en-noun-eSPOTp~Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 囲碁",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"切り。"
],
"id": "ja-cut-en-noun-0TV2WhQa",
"raw_tags": [
"囲碁"
],
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌt"
},
{
"ipa": "\"kVt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cutten, kitten, kytten, ketten < 古ノルド語kytja, kutta < ゲルマン祖語*kutjaną, *kuttaną"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切断された。"
],
"id": "ja-cut-en-adj-hpvNq7hQ"
},
{
"glosses": [
"削減した。"
],
"id": "ja-cut-en-adj-u7hYyff6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌt"
},
{
"ipa": "\"kVt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キプ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キプ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キプ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "キプ語_北サラワク祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"北サラワク祖語*likud < マレー・ポリネシア祖語*likud"
],
"lang": "キプ語",
"lang_code": "kyi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "キプ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"背中。"
],
"id": "ja-cut-kyi-noun-m5v5oKOL",
"ruby": [
[
"背中",
"せなか"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "低地ソルブ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地ソルブ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "低地ソルブ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"cuśの完了分詞。"
],
"id": "ja-cut-dsb-verb-eBsMT-rN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sut"
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語_名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "cutiau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小屋。"
],
"ruby": [
[
"小屋",
"こや"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɨ̞t"
},
{
"ipa": "kɪt"
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語_名詞",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "cutiaid"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"cudの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɨ̞t"
},
{
"ipa": "kɪt"
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
"キプ語",
"キプ語 名詞",
"キプ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"キプ語_北サラワク祖語由来",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"北サラワク祖語*likud < マレー・ポリネシア祖語*likud"
],
"lang": "キプ語",
"lang_code": "kyi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"キプ語 解剖学"
],
"glosses": [
"背中。"
],
"ruby": [
[
"背中",
"せなか"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
"低地ソルブ語",
"低地ソルブ語 動詞 定形",
"低地ソルブ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "低地ソルブ語",
"lang_code": "dsb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"cuśの完了分詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sut"
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_古ノルド語由来"
],
"derived": [
{
"word": "cutter"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cutten, kitten, kytten, ketten < 古ノルド語kytja, kutta < ゲルマン祖語*kutjaną, *kuttaną"
],
"forms": [
{
"form": "cuts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "cutting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"proverbs": [
{
"word": "cut across"
},
{
"word": "cut along"
},
{
"word": "cut away"
},
{
"word": "cut back"
},
{
"word": "cut dead"
},
{
"word": "cut down"
},
{
"word": "cut in"
},
{
"word": "cut into"
},
{
"word": "cut it"
},
{
"word": "cut off"
},
{
"word": "cut out"
},
{
"word": "cut short"
},
{
"word": "cut the Gordian knot"
},
{
"word": "cut through"
},
{
"word": "cut up"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"～を切る、切断する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "This knife cuts well.",
"text": "このナイフはよく切れる。"
}
],
"glosses": [
"切れる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"削除する、削減する、カットする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"サボる。"
],
"raw_tags": [
"授業などを"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"止める、遮断する。"
],
"raw_tags": [
"電気・ガスなどを"
],
"ruby": [
[
"止",
"と"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"傷付ける。"
],
"raw_tags": [
"感情などを"
],
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"録音する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"横切る、交差する。"
],
"raw_tags": [
"線・道路などが"
],
"ruby": [
[
"横",
"よこ"
],
[
"切",
"ぎ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"急に方向転換する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 カードゲーム",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"切る、分ける。"
],
"raw_tags": [
"札を"
],
"ruby": [
[
"分",
"わ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"cards"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌt"
},
{
"ipa": "\"kVt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語cutten, kitten, kytten, ketten < 古ノルド語kytja, kutta < ゲルマン祖語*kutjaną, *kuttaną"
],
"forms": [
{
"form": "cuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ものを切り分けたときの個々の部分。"
]
},
{
"glosses": [
"切断。"
]
},
{
"glosses": [
"削減。"
]
},
{
"glosses": [
"削除、省略。"
]
},
{
"glosses": [
"分け前、配当。"
],
"ruby": [
[
"分",
"わ"
],
[
"前",
"まえ"
]
]
},
{
"glosses": [
"気持ちを傷付ける発言。"
]
},
{
"categories": [
"英語 囲碁"
],
"glosses": [
"切り。"
],
"raw_tags": [
"囲碁"
],
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌt"
},
{
"ipa": "\"kVt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cut"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語cutten, kitten, kytten, ketten < 古ノルド語kytja, kutta < ゲルマン祖語*kutjaną, *kuttaną"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"切断された。"
]
},
{
"glosses": [
"削減した。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌt"
},
{
"ipa": "\"kVt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cut"
}
Download raw JSONL data for cut meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.