See crush on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crush hat"
},
{
"word": "crush room"
},
{
"word": "girl crush"
},
{
"word": "man crush"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cruschen < 古フランス語croissir < 後期ラテン語*cruscio < 古フランク語*krostjan"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"押し潰すこと、圧縮、圧搾、鎮圧。"
],
"id": "ja-crush-en-noun-DTXk7PNc",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"潰",
"つぶ"
]
]
},
{
"glosses": [
"群衆。"
],
"id": "ja-crush-en-noun-fUbPKEKB"
},
{
"glosses": [
"混雑。"
],
"id": "ja-crush-en-noun-jQvkexB5"
},
{
"glosses": [
"片思い、片思いの相手、一目惚れ、ときめき、夢中。"
],
"id": "ja-crush-en-noun-01YzTvtw",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"思",
"おも"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹʌʃ"
}
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crush a cup"
},
{
"word": "crusher"
},
{
"word": "crushing"
},
{
"word": "crush on"
},
{
"word": "crush out"
},
{
"word": "crushed sugar"
},
{
"word": "crushed velvet"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cruschen < 古フランス語croissir < 後期ラテン語*cruscio < 古フランク語*krostjan"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "crushing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "crushed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"押し潰す。ぺしゃんこにする、砕く。"
],
"id": "ja-crush-en-verb-KU4VTLe9",
"ruby": [
[
"砕",
"くだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"粉粉にする。"
],
"id": "ja-crush-en-verb-VB4oKRWB",
"ruby": [
[
"粉粉",
"こなごな"
]
]
},
{
"glosses": [
"（紙などを）しわくちゃにする。"
],
"id": "ja-crush-en-verb-vyONogBF"
},
{
"glosses": [
"（果汁などを）搾り出す。"
],
"id": "ja-crush-en-verb-pg7hP43Y",
"ruby": [
[
"搾",
"しぼ"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"glosses": [
"打ち負かす、圧勝する。"
],
"id": "ja-crush-en-verb-m2XhSd-S",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"負",
"ま"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"潰れる、ぺしゃんこになる、砕ける。"
],
"id": "ja-crush-en-verb-mFWnPFHz",
"ruby": [
[
"潰",
"つぶ"
],
[
"砕",
"くだ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹʌʃ"
}
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語crush"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"片思い。"
],
"id": "ja-crush-pt-noun-SpV2hYe3",
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɾɐʃ"
},
{
"ipa": "ˈkɾɐ.ʃi"
},
{
"ipa": "ˈkɹɐʃ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語crush"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポルトガル語 口語"
],
"glosses": [
"片思い。"
],
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɾɐʃ"
},
{
"ipa": "ˈkɾɐ.ʃi"
},
{
"ipa": "ˈkɹɐʃ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランク語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "crush hat"
},
{
"word": "crush room"
},
{
"word": "girl crush"
},
{
"word": "man crush"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cruschen < 古フランス語croissir < 後期ラテン語*cruscio < 古フランク語*krostjan"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"押し潰すこと、圧縮、圧搾、鎮圧。"
],
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"潰",
"つぶ"
]
]
},
{
"glosses": [
"群衆。"
]
},
{
"glosses": [
"混雑。"
]
},
{
"glosses": [
"片思い、片思いの相手、一目惚れ、ときめき、夢中。"
],
"ruby": [
[
"片",
"かた"
],
[
"思",
"おも"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹʌʃ"
}
],
"word": "crush"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランク語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "crush a cup"
},
{
"word": "crusher"
},
{
"word": "crushing"
},
{
"word": "crush on"
},
{
"word": "crush out"
},
{
"word": "crushed sugar"
},
{
"word": "crushed velvet"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語cruschen < 古フランス語croissir < 後期ラテン語*cruscio < 古フランク語*krostjan"
],
"forms": [
{
"form": "crushes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "crushing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "crushed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"押し潰す。ぺしゃんこにする、砕く。"
],
"ruby": [
[
"砕",
"くだ"
]
]
},
{
"glosses": [
"粉粉にする。"
],
"ruby": [
[
"粉粉",
"こなごな"
]
]
},
{
"glosses": [
"（紙などを）しわくちゃにする。"
]
},
{
"glosses": [
"（果汁などを）搾り出す。"
],
"ruby": [
[
"搾",
"しぼ"
],
[
"出",
"だ"
]
]
},
{
"glosses": [
"打ち負かす、圧勝する。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"負",
"ま"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"潰れる、ぺしゃんこになる、砕ける。"
],
"ruby": [
[
"潰",
"つぶ"
],
[
"砕",
"くだ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɹʌʃ"
}
],
"word": "crush"
}
Download raw JSONL data for crush meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.