"crumb" meaning in All languages combined

See crumb on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: kɹʌm Forms: crumbs [plural]
  1. パン・ビスケット・ケーキなどの食べ物のかけら。くず。
    Sense id: ja-crumb-en-noun-9jm~aGUK
  2. 少量 Tags: figuratively
    Sense id: ja-crumb-en-noun-e-tGxsNs
  3. パンの柔らかい中身
    Sense id: ja-crumb-en-noun-m6JnbJog
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crumbling Derived forms: crumber, crumble, crumby, crummy, breadcrumb Related terms: crumble, crumpet

Verb [英語]

IPA: kɹʌm Forms: crumbs [third-person, singular, present], crumbing [present, participle], crumbed [past]
  1. パン粉をまぶす
    Sense id: ja-crumb-en-verb-OBDnK5re
  2. パン粉にする
    Sense id: ja-crumb-en-verb-jZvvLvsE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: crumbed Related terms: crumple
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumber"
    },
    {
      "word": "crumble"
    },
    {
      "word": "crumby"
    },
    {
      "word": "crummy"
    },
    {
      "word": "breadcrumb"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語cruma"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "crumble"
    },
    {
      "word": "crumpet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Happy Prince\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "He picked up crumbs outside the baker’s door when the baker was not looking and tried to keep himself warm by flapping his wings.",
          "translation": "彼はパン屋の外で店主が見ていないときにパンくずを拾ったり、自分の翼をはばたかせて温まろうとしたりしました。"
        },
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Happy Prince\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "彼はパン屋の外で店主が見ていないときにパンくずを拾ったり、自分の翼をはばたかせて温まろうとしたりしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パン・ビスケット・ケーキなどの食べ物のかけら。くず。"
      ],
      "id": "ja-crumb-en-noun-9jm~aGUK"
    },
    {
      "glosses": [
        "少量"
      ],
      "id": "ja-crumb-en-noun-e-tGxsNs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "パンの柔らかい中身"
      ],
      "id": "ja-crumb-en-noun-m6JnbJog",
      "ruby": [
        [
          "柔",
          "やわ"
        ],
        [
          "中身",
          "なかみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʌm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crumbling"
    }
  ],
  "word": "crumb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumbed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語cruma"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumbs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crumbing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "crumbed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "crumple"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "パン粉をまぶす"
      ],
      "id": "ja-crumb-en-verb-OBDnK5re"
    },
    {
      "glosses": [
        "パン粉にする"
      ],
      "id": "ja-crumb-en-verb-jZvvLvsE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʌm"
    }
  ],
  "word": "crumb"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumber"
    },
    {
      "word": "crumble"
    },
    {
      "word": "crumby"
    },
    {
      "word": "crummy"
    },
    {
      "word": "breadcrumb"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語cruma"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumbs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "crumble"
    },
    {
      "word": "crumpet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Happy Prince\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "He picked up crumbs outside the baker’s door when the baker was not looking and tried to keep himself warm by flapping his wings.",
          "translation": "彼はパン屋の外で店主が見ていないときにパンくずを拾ったり、自分の翼をはばたかせて温まろうとしたりしました。"
        },
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Happy Prince\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "彼はパン屋の外で店主が見ていないときにパンくずを拾ったり、自分の翼をはばたかせて温まろうとしたりしました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "パン・ビスケット・ケーキなどの食べ物のかけら。くず。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "少量"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "パンの柔らかい中身"
      ],
      "ruby": [
        [
          "柔",
          "やわ"
        ],
        [
          "中身",
          "なかみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʌm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crumbling"
    }
  ],
  "word": "crumb"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "crumbed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語cruma"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crumbs",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "crumbing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "crumbed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "crumple"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "パン粉をまぶす"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "パン粉にする"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɹʌm"
    }
  ],
  "word": "crumb"
}

Download raw JSONL data for crumb meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.