See crème on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crèmekleurig"
},
{
"word": "crèmewit"
},
{
"word": "gezichtscrème"
},
{
"word": "handcrème"
},
{
"word": "ijscrème"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "krem"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "krèm"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 crème からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "kreem"
},
{
"form": "crèmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crèmepje"
},
{
"form": "crèmeke"
},
{
"form": "crèmepjes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crèmekes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 色",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クリーム色。"
],
"id": "ja-crème-nl-noun-2SezguJC",
"topics": [
"color"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 ベルギーオランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アイスクリーム。"
],
"id": "ja-crème-nl-noun-3K9cWDsT",
"raw_tags": [
"菓子"
],
"tags": [
"Belgium",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"クリーム。"
],
"id": "ja-crème-nl-noun-dWd~NOLI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɛm"
},
{
"ipa": "krɛːm"
},
{
"audio": "Nl-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-crème.ogg/Nl-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 文字Èを含む語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"crèmenの現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-de-verb-4UMN7oA8"
},
{
"glosses": [
"crèmenの接続法1式第一人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-de-verb-2wPynOPx"
},
{
"glosses": [
"crèmenの接続法1式第三人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-de-verb-k9Y6joFU"
},
{
"glosses": [
"crèmenの命令法単数形。"
],
"id": "ja-crème-de-verb-8RkGdqUY"
}
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語_ガリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古フランス語cresme < 後期ラテン語crāmum < ガリア語*crama 及び後期ラテン語chrisma の混合。"
],
"forms": [
{
"form": "crèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "to skim",
"word": "êcrémer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルマン語 ジャージー島語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クリーム。"
],
"id": "ja-crème-nrm-noun-dWd~NOLI",
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crème"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "creme"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "crème"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "creme"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "crem"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語chresme < 古フランス語cresme < 後期ラテン語crama < ラテン語chrisma < 古典ギリシア語χρῖσμα (khrîsma)"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クリーム色の。"
],
"id": "ja-crème-fr-adj-IcbLaOpS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"すごい。"
],
"id": "ja-crème-fr-adj-9tFK941r",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-crème.ogg/Fr-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声(パリ)"
]
},
{
"homophones": [
"chrême",
"chrêmes",
"crèment",
"crèmes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cool"
},
{
"word": "bien"
},
{
"word": "classe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "café crème"
},
{
"word": "chou à la crème"
},
{
"word": "crème à glace"
},
{
"word": "crème anglaise"
},
{
"word": "crème brûlée"
},
{
"word": "crème chantilly"
},
{
"word": "crème de cassis"
},
{
"word": "crème de chaux"
},
{
"word": "crème de la crème"
},
{
"word": "crème de riz"
},
{
"word": "crème de tartre"
},
{
"word": "crème de violette"
},
{
"word": "crème fleurette"
},
{
"word": "crème fouettée"
},
{
"word": "crème fraîche"
},
{
"word": "crème glacée"
},
{
"word": "crème hydratante"
},
{
"word": "crème pâtissière"
},
{
"word": "crémer"
},
{
"word": "crémerie"
},
{
"word": "crémeux"
},
{
"word": "crémier"
},
{
"word": "crémière"
},
{
"word": "demi-écrémé"
},
{
"word": "double-crème"
},
{
"word": "écrémé"
},
{
"word": "écrémer"
},
{
"word": "écrémeuse"
},
{
"word": "écrémoir"
},
{
"word": "passer crème"
},
{
"word": "tarte à la crème"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "كريم"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "crema"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "קרעם"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crème"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "creme"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kremo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "crème"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "crema"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ក្រេម"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kraem",
"word": "ក្រែម"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaareem",
"word": "ការ៉េម"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kräm"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "crema"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "creme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Creme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Crème"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Krem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Kreme"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "krem"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "クレーム"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "krém"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "крем"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cà lem"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cà rem"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "kem"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "creme"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ກະແລັມ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka lǣm",
"word": "ກະແລມ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "cremă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "крем"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語chresme < 古フランス語cresme < 後期ラテン語crama < ラテン語chrisma < 古典ギリシア語χρῖσμα (khrîsma)"
],
"forms": [
{
"form": "crèmes"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "laitage"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chantilly"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クリーム。"
],
"id": "ja-crème-fr-noun-dWd~NOLI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 コーヒー",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 フランスフランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"クリームコーヒー。"
],
"id": "ja-crème-fr-noun-JysiPV58",
"raw_tags": [
"コーヒー"
],
"tags": [
"French",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 菓子",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"アイスクリーム。"
],
"id": "ja-crème-fr-noun-3K9cWDsT",
"raw_tags": [
"Louisiana French",
"菓子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-crème.ogg/Fr-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声(パリ)"
]
},
{
"homophones": [
"chrême",
"chrêmes",
"crèment",
"crèmes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème glacée"
},
{
"word": "crème à glace"
},
{
"word": "crème en glace"
},
{
"word": "glace"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語chresme < 古フランス語cresme < 後期ラテン語crama < ラテン語chrisma < 古典ギリシア語χρῖσμα (khrîsma)"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"crémerの直説法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-fr-verb-NzZPcSGh"
},
{
"glosses": [
"crémerの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-fr-verb-jT8wTshW"
},
{
"glosses": [
"crémerの接続法現在第一人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-fr-verb-aN1pbjXo"
},
{
"glosses": [
"crémerの接続法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-fr-verb-sVinTwFB"
},
{
"glosses": [
"crémerの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-crème-fr-verb-j0c89dit"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-crème.ogg/Fr-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声(パリ)"
]
},
{
"homophones": [
"chrême",
"chrêmes",
"crèment",
"crèmes"
]
}
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 フランス語由来",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_フランス語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "crèmekleurig"
},
{
"word": "crèmewit"
},
{
"word": "gezichtscrème"
},
{
"word": "handcrème"
},
{
"word": "ijscrème"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "krem"
},
{
"lang": "パピアメント語",
"lang_code": "pap",
"word": "krèm"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 crème からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "kreem"
},
{
"form": "crèmes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crèmepje"
},
{
"form": "crèmeke"
},
{
"form": "crèmepjes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "crèmekes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 色"
],
"glosses": [
"クリーム色。"
],
"topics": [
"color"
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 ベルギーオランダ語",
"オランダ語 口語",
"オランダ語 菓子"
],
"glosses": [
"アイスクリーム。"
],
"raw_tags": [
"菓子"
],
"tags": [
"Belgium",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"クリーム。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krɛm"
},
{
"ipa": "krɛːm"
},
{
"audio": "Nl-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Nl-crème.ogg/Nl-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 文字Èを含む語"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"crèmenの現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"crèmenの接続法1式第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"crèmenの接続法1式第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"crèmenの命令法単数形。"
]
}
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
"ガリア語 赤リンク",
"ガリア語 赤リンク/m",
"ノルマン語",
"ノルマン語 名詞",
"ノルマン語_ガリア語由来",
"ノルマン語_古フランス語由来",
"ノルマン語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"古フランス語cresme < 後期ラテン語crāmum < ガリア語*crama 及び後期ラテン語chrisma の混合。"
],
"forms": [
{
"form": "crèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"sense": "to skim",
"word": "êcrémer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ノルマン語 ジャージー島語"
],
"glosses": [
"クリーム。"
],
"tags": [
"Jersey"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古典ギリシア語由来",
"フランス語_後期ラテン語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crème"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "creme"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "crème"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "creme"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "crem"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語chresme < 古フランス語cresme < 後期ラテン語crama < ラテン語chrisma < 古典ギリシア語χρῖσμα (khrîsma)"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クリーム色の。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 口語"
],
"glosses": [
"すごい。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-crème.ogg/Fr-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声(パリ)"
]
},
{
"homophones": [
"chrême",
"chrêmes",
"crèment",
"crèmes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cool"
},
{
"word": "bien"
},
{
"word": "classe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古典ギリシア語由来",
"フランス語_後期ラテン語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "café crème"
},
{
"word": "chou à la crème"
},
{
"word": "crème à glace"
},
{
"word": "crème anglaise"
},
{
"word": "crème brûlée"
},
{
"word": "crème chantilly"
},
{
"word": "crème de cassis"
},
{
"word": "crème de chaux"
},
{
"word": "crème de la crème"
},
{
"word": "crème de riz"
},
{
"word": "crème de tartre"
},
{
"word": "crème de violette"
},
{
"word": "crème fleurette"
},
{
"word": "crème fouettée"
},
{
"word": "crème fraîche"
},
{
"word": "crème glacée"
},
{
"word": "crème hydratante"
},
{
"word": "crème pâtissière"
},
{
"word": "crémer"
},
{
"word": "crémerie"
},
{
"word": "crémeux"
},
{
"word": "crémier"
},
{
"word": "crémière"
},
{
"word": "demi-écrémé"
},
{
"word": "double-crème"
},
{
"word": "écrémé"
},
{
"word": "écrémer"
},
{
"word": "écrémeuse"
},
{
"word": "écrémoir"
},
{
"word": "passer crème"
},
{
"word": "tarte à la crème"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"word": "كريم"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "crema"
},
{
"lang": "イディッシュ語",
"lang_code": "yi",
"word": "קרעם"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "crème"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "creme"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "kremo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "crème"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"word": "crema"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"word": "ក្រេម"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kraem",
"word": "ក្រែម"
},
{
"lang": "クメール語",
"lang_code": "km",
"roman": "kaareem",
"word": "ការ៉េម"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "kräm"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "crema"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "creme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Creme"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Crème"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Krem"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Kreme"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "krem"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"word": "クレーム"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "krém"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"word": "крем"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cà lem"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "cà rem"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "kem"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "کرم"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "krem"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "creme"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"word": "ກະແລັມ"
},
{
"lang": "ラーオ語",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka lǣm",
"word": "ກະແລມ"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "cremă"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "крем"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語chresme < 古フランス語cresme < 後期ラテン語crama < ラテン語chrisma < 古典ギリシア語χρῖσμα (khrîsma)"
],
"forms": [
{
"form": "crèmes"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "laitage"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chantilly"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"クリーム。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 コーヒー",
"フランス語 フランスフランス語",
"フランス語 口語"
],
"glosses": [
"クリームコーヒー。"
],
"raw_tags": [
"コーヒー"
],
"tags": [
"French",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 菓子"
],
"glosses": [
"アイスクリーム。"
],
"raw_tags": [
"Louisiana French",
"菓子"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-crème.ogg/Fr-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声(パリ)"
]
},
{
"homophones": [
"chrême",
"chrêmes",
"crèment",
"crèmes"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème glacée"
},
{
"word": "crème à glace"
},
{
"word": "crème en glace"
},
{
"word": "glace"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crème"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 動詞 定形",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_古典ギリシア語由来",
"フランス語_後期ラテン語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語chresme < 古フランス語cresme < 後期ラテン語crama < ラテン語chrisma < 古典ギリシア語χρῖσμα (khrîsma)"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"crémerの直説法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"crémerの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"crémerの接続法現在第一人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"crémerの接続法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"crémerの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-crème.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-crème.ogg/Fr-crème.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crème.ogg",
"raw_tags": [
"音声(パリ)"
]
},
{
"homophones": [
"chrême",
"chrêmes",
"crèment",
"crèmes"
]
}
],
"word": "crème"
}
Download raw JSONL data for crème meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.