See correr on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere"
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"走る。"
],
"id": "ja-correr-ast-verb-L8sS8-I9",
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラゴン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラゴン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラゴン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere"
],
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"id": "ja-correr-an-verb-L8sS8-I9",
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 動詞 ER動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語correr < ラテン語currere"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"id": "ja-correr-gl-verb-L8sS8-I9",
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere < イタリック祖語*korzō < 印欧祖語*ḱers-"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-L8sS8-I9",
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（液体などが）流れる。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-9L32sKLn",
"ruby": [
[
"流",
"なが"
]
]
},
{
"glosses": [
"追い払う。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-Kjz5ag91",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"払",
"はら"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 チリスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（責任などから）逃れる。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-iA8NbE8A",
"ruby": [
[
"逃",
"のが"
]
],
"tags": [
"Chile",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"（時が）流れる。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-Xz6hH4vt"
},
{
"glosses": [
"（噂などが）広まる。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-j~wChj-C",
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（カーテンを）引く。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-NTSYAFrw",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 スペインスペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 代名詞的用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"オーガズムに達する。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-G-rJwsX6",
"tags": [
"Spain",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 再帰動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"移動する。"
],
"id": "ja-correr-es-verb-lo2y3~yj",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere < イタリック祖語*korzō < 印欧祖語*ḱers-"
],
"forms": [
{
"form": "correres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（時間の）経過。"
],
"id": "ja-correr-es-noun-70NWkPAT",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリック祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_イタリック祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語correr < ラテン語currere < イタリック祖語*korzō < 印欧祖語*ḱers-"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"走る。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-L8sS8-I9",
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"逃げる。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-XbVj6OiW",
"raw_tags": [
"deを伴って"
],
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"急ぐ。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-1VFlYbtj",
"ruby": [
[
"急",
"いそ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（液体が）流れる。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-C18Endg2",
"ruby": [
[
"流",
"なが"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"遺伝する。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-B~cMvKdx",
"raw_tags": [
"emを伴って"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（時が）流れる。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-Xz6hH4vt",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"伝わる、広まる。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-czyc8Ijn",
"raw_tags": [
"queを伴って"
],
"ruby": [
[
"伝",
"つた"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（カーテンなどを）引く。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-J2yueRuw",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（危険を）冒す。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-K0bfQ9HS",
"ruby": [
[
"冒",
"おか"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"出走する。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-~U5QR6cW",
"raw_tags": [
"主にemを伴って"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"回る、駆け。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-iRsRG0Fj",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
],
[
"駆",
"か"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（事態が）経過する。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-kT6I73jF",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 ブラジルポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"追い払う。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-Kjz5ag91",
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 イベリアポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"プログラムを実行する。"
],
"id": "ja-correr-pt-verb-BQqjHUuh",
"tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pt"
},
{
"ipa": "/ko.ˈɦe(ɻ)/"
},
{
"ipa": "/ko.ˈʀe(ɾ)/"
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
"Sort key tracking/redundant",
"アストゥリアス語",
"アストゥリアス語 動詞",
"アストゥリアス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere"
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アストゥリアス語 自動詞"
],
"glosses": [
"走る。"
],
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
"アラゴン語",
"アラゴン語 動詞",
"アラゴン語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere"
],
"lang": "アラゴン語",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 動詞",
"ガリシア語 動詞 ER動詞",
"ガリシア語_ラテン語由来",
"ガリシア語_古ポルトガル語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語correr < ラテン語currere"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"スペイン語",
"スペイン語 動詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_イタリック祖語由来",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere < イタリック祖語*korzō < 印欧祖語*ḱers-"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"走る。"
],
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
]
},
{
"glosses": [
"（液体などが）流れる。"
],
"ruby": [
[
"流",
"なが"
]
]
},
{
"glosses": [
"追い払う。"
],
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"払",
"はら"
]
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 チリスペイン語",
"スペイン語 再帰動詞"
],
"glosses": [
"（責任などから）逃れる。"
],
"ruby": [
[
"逃",
"のが"
]
],
"tags": [
"Chile",
"reflexive"
]
},
{
"glosses": [
"（時が）流れる。"
]
},
{
"glosses": [
"（噂などが）広まる。"
],
"ruby": [
[
"広",
"ひろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（カーテンを）引く。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 スペインスペイン語",
"スペイン語 代名詞的用法"
],
"glosses": [
"オーガズムに達する。"
],
"tags": [
"Spain",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"スペイン語 再帰動詞"
],
"glosses": [
"移動する。"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"スペイン語_イタリック祖語由来",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語currere < イタリック祖語*korzō < 印欧祖語*ḱers-"
],
"forms": [
{
"form": "correres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（時間の）経過。"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "correr"
}
{
"categories": [
"イタリック祖語 赤リンク",
"イタリック祖語 赤リンク/m",
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 動詞",
"ポルトガル語 動詞 活用型未記載",
"ポルトガル語 国際音声記号あり",
"ポルトガル語_イタリック祖語由来",
"ポルトガル語_ラテン語由来",
"ポルトガル語_印欧祖語由来",
"ポルトガル語_古ポルトガル語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古ポルトガル語correr < ラテン語currere < イタリック祖語*korzō < 印欧祖語*ḱers-"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"走る。"
],
"ruby": [
[
"走",
"はし"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 他動詞",
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"逃げる。"
],
"raw_tags": [
"deを伴って"
],
"ruby": [
[
"逃",
"に"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"急ぐ。"
],
"ruby": [
[
"急",
"いそ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"（液体が）流れる。"
],
"ruby": [
[
"流",
"なが"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 他動詞"
],
"glosses": [
"遺伝する。"
],
"raw_tags": [
"emを伴って"
],
"tags": [
"broadly",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"（時が）流れる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 他動詞",
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"伝わる、広まる。"
],
"raw_tags": [
"queを伴って"
],
"ruby": [
[
"伝",
"つた"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 他動詞",
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"（カーテンなどを）引く。"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 他動詞"
],
"glosses": [
"（危険を）冒す。"
],
"ruby": [
[
"冒",
"おか"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 他動詞"
],
"glosses": [
"出走する。"
],
"raw_tags": [
"主にemを伴って"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 他動詞"
],
"glosses": [
"回る、駆け。"
],
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
],
[
"駆",
"か"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 自動詞"
],
"glosses": [
"（事態が）経過する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 ブラジルポルトガル語",
"ポルトガル語 他動詞"
],
"glosses": [
"追い払う。"
],
"ruby": [
[
"追",
"お"
],
[
"払",
"はら"
]
],
"tags": [
"Brazil",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ポルトガル語 イベリアポルトガル語",
"ポルトガル語 情報技術"
],
"glosses": [
"プログラムを実行する。"
],
"tags": [
"Portugal"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pt"
},
{
"ipa": "/ko.ˈɦe(ɻ)/"
},
{
"ipa": "/ko.ˈʀe(ɾ)/"
}
],
"word": "correr"
}
Download raw JSONL data for correr meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.