See control on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "controllable"
},
{
"word": "controller"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語conterrolle＜ 古フランス語contrerole＜ 中世ラテン語contrarotulum ＜ ラテン語contra「対の」 + 中世ラテン語rotulus, ラテン語rotula「roll, a little wheel」 (rota の指小辞)"
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "controlling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "controlled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "regulate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "With a simple remote, he could control the toy truck.",
"translation": "簡単なリモコンで、彼はおもちゃのトラックを操作できた。"
}
],
"glosses": [
"～を制御する、操作する、コントロールする。"
],
"id": "ja-control-en-verb-C29t1eNW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"t(S)roUl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kənˈtrəʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"tr@Ul",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "control character"
},
{
"word": "control panel"
},
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "cruise control"
},
{
"word": "in control"
},
{
"word": "master control"
},
{
"word": "mind control"
},
{
"word": "out of control"
},
{
"word": "proportional control"
},
{
"word": "race control"
},
{
"word": "self-control"
},
{
"word": "under control"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語conterrolle＜ 古フランス語contrerole＜ 中世ラテン語contrarotulum ＜ ラテン語contra「対の」 + 中世ラテン語rotulus, ラテン語rotula「roll, a little wheel」 (rota の指小辞)"
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "regulation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The government has complete control over the situation.",
"translation": "政府は事態を完全に掌握している。"
}
],
"glosses": [
"影響力。"
],
"id": "ja-control-en-noun-cK~8X7yo"
},
{
"glosses": [
"統制、コントロール。制御装置。"
],
"id": "ja-control-en-noun-0NPktjxX"
},
{
"glosses": [
"（機械などの）操作。"
],
"id": "ja-control-en-noun-3FSD1-18"
},
{
"glosses": [
"（精神的な）抑制。"
],
"id": "ja-control-en-noun-o-n14YN9"
},
{
"glosses": [
"システム攻撃に対する防御策。"
],
"id": "ja-control-en-noun-FIXA1QBJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"t(S)roUl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kənˈtrəʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"tr@Ul",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語:contrôle."
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コントロール、制御。"
],
"id": "ja-control-ca-noun-czA3M5Mw"
},
{
"glosses": [
"検査。"
],
"id": "ja-control-ca-noun-rILqdh7p"
},
{
"glosses": [
"影響。"
],
"id": "ja-control-ca-noun-vhrQHAO6"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "controles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"経営上の統制。"
],
"id": "ja-control-es-noun-U5t9ldC7"
},
{
"glosses": [
"機械操作。"
],
"id": "ja-control-es-noun-wBz3nIgf"
},
{
"glosses": [
"心的抑制。"
],
"id": "ja-control-es-noun-QarNgbFE"
},
{
"glosses": [
"リモートコントロール。"
],
"id": "ja-control-es-noun-~aUPO~Cb"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "機械操作",
"word": "mando"
},
{
"sense": "リモートコントロール",
"word": "control remoto"
},
{
"sense": "リモートコントロール",
"word": "mando"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語:contrôle."
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"コントロール、制御。"
]
},
{
"glosses": [
"検査。"
]
},
{
"glosses": [
"影響。"
]
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "controles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"経営上の統制。"
]
},
{
"glosses": [
"機械操作。"
]
},
{
"glosses": [
"心的抑制。"
]
},
{
"glosses": [
"リモートコントロール。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "機械操作",
"word": "mando"
},
{
"sense": "リモートコントロール",
"word": "control remoto"
},
{
"sense": "リモートコントロール",
"word": "mando"
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中世ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "controllable"
},
{
"word": "controller"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語conterrolle＜ 古フランス語contrerole＜ 中世ラテン語contrarotulum ＜ ラテン語contra「対の」 + 中世ラテン語rotulus, ラテン語rotula「roll, a little wheel」 (rota の指小辞)"
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "controlling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "controlled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "regulate"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "With a simple remote, he could control the toy truck.",
"translation": "簡単なリモコンで、彼はおもちゃのトラックを操作できた。"
}
],
"glosses": [
"～を制御する、操作する、コントロールする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"t(S)roUl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kənˈtrəʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"tr@Ul",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "control"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中世ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "control character"
},
{
"word": "control panel"
},
{
"word": "control tower"
},
{
"word": "cruise control"
},
{
"word": "in control"
},
{
"word": "master control"
},
{
"word": "mind control"
},
{
"word": "out of control"
},
{
"word": "proportional control"
},
{
"word": "race control"
},
{
"word": "self-control"
},
{
"word": "under control"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語conterrolle＜ 古フランス語contrerole＜ 中世ラテン語contrarotulum ＜ ラテン語contra「対の」 + 中世ラテン語rotulus, ラテン語rotula「roll, a little wheel」 (rota の指小辞)"
],
"forms": [
{
"form": "controls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "regulation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The government has complete control over the situation.",
"translation": "政府は事態を完全に掌握している。"
}
],
"glosses": [
"影響力。"
]
},
{
"glosses": [
"統制、コントロール。制御装置。"
]
},
{
"glosses": [
"（機械などの）操作。"
]
},
{
"glosses": [
"（精神的な）抑制。"
]
},
{
"glosses": [
"システム攻撃に対する防御策。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kənˈt(ʃ)roʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"t(S)roUl",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "kənˈtrəʊl"
},
{
"ipa": "k@n\"tr@Ul",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "control"
}
Download raw JSONL data for control meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.