"congelare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語congelo, congelare"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "イタリア語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "凍らせる。冷凍する。凍結させる。"
      ],
      "id": "ja-congelare-it-verb-RRTGc2nF",
      "ruby": [
        [
          "凍",
          "こお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "congelarの接続法未来第一人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-congelare-es-verb-jc3udaAN"
    },
    {
      "glosses": [
        "congelarの接続法未来第三人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-congelare-es-verb-aLKlMn5L"
    }
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_接頭辞\"con-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "congelare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "congeal"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "カーボベルデ・クレオール語",
      "lang_code": "kea",
      "word": "konjela"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "congeler"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "congela"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 con- + gēlāre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "congēlō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "congēlāre"
    },
    {
      "form": "congēlāvī"
    },
    {
      "form": "congēlātum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凍る。凍結する。"
      ],
      "id": "ja-congelare-la-verb--2AJjSAl",
      "ruby": [
        [
          "凍",
          "こお"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラテン語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ラテン語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "固くなる。"
      ],
      "id": "ja-congelare-la-verb-Wghz6hqS",
      "ruby": [
        [
          "固",
          "かた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "凍らせる。冷凍する。凍結させる。"
      ],
      "id": "ja-congelare-la-verb-RRTGc2nF"
    }
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 動詞",
    "イタリア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語congelo, congelare"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "イタリア語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "凍らせる。冷凍する。凍結させる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "凍",
          "こお"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "congelarの接続法未来第一人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "congelarの接続法未来第三人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "congelare"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 動詞",
    "ラテン語_接頭辞\"con-\""
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "congelare"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "congeal"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "カーボベルデ・クレオール語",
      "lang_code": "kea",
      "word": "konjela"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "congeler"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "congelar"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "congela"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 con- + gēlāre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "congēlō",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "congēlāre"
    },
    {
      "form": "congēlāvī"
    },
    {
      "form": "congēlātum"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "凍る。凍結する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "凍",
          "こお"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ラテン語 比喩",
        "ラテン語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "固くなる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "固",
          "かた"
        ]
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "凍らせる。冷凍する。凍結させる。"
      ]
    }
  ],
  "word": "congelare"
}