"compare" meaning in All languages combined

See compare on Wiktionary

Verb [イタリア語]

  1. comparireの三人称単数現在形
    Sense id: ja-compare-it-verb-2nprJ86O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: comparisce

Verb [英語]

Forms: compares [third-person, singular, present], comparing [present, participle], compared [past]
  1. ~を比較する。
    Sense id: ja-compare-en-verb-teYmQKNC
  2. ~と比べ、似ているものとして例える。(自動詞:しばしば否定的表現に用いて)~に似る。
    Sense id: ja-compare-en-verb-UC5w4dc9
  3. (文法)形容詞の比較級・最上級を列挙する。
    Sense id: ja-compare-en-verb-4A8dXIgi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: comparable, comparative, comparison
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "compared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "comparable"
    },
    {
      "word": "comparative"
    },
    {
      "word": "comparison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2者間の比較では、[\"to compare X and Y\"] 、あるものを別のものと比較する場合、[\"to compare X with Y\"]"
        },
        {
          "ref": "You can't compare my problems and yours",
          "text": "あなたは、私の問題とあなたのを比べることはできない。"
        },
        {
          "ref": "Compare the tiger's coloration with that of the zebra",
          "text": "虎の色柄をシマウマのそれと比較しなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を比較する。"
      ],
      "id": "ja-compare-en-verb-teYmQKNC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Astronomers have compared comets to dirty snowballs",
          "translation": "宇宙飛行士は、彗星を汚れた雪玉に例えた。"
        },
        {
          "ref": "A sapling and a fully-grown oak tree do not compare",
          "text": "オークの木は、苗木と生長したものでは、似ていません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~と比べ、似ているものとして例える。(自動詞:しばしば否定的表現に用いて)~に似る。"
      ],
      "id": "ja-compare-en-verb-UC5w4dc9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We compare good as good, better, best"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文法)形容詞の比較級・最上級を列挙する。"
      ],
      "id": "ja-compare-en-verb-4A8dXIgi"
    }
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comparireの三人称単数現在形"
      ],
      "id": "ja-compare-it-verb-2nprJ86O"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comparisce"
    }
  ],
  "word": "compare"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comparireの三人称単数現在形"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "comparisce"
    }
  ],
  "word": "compare"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "compares",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "comparing",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "compared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "comparable"
    },
    {
      "word": "comparative"
    },
    {
      "word": "comparison"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2者間の比較では、[\"to compare X and Y\"] 、あるものを別のものと比較する場合、[\"to compare X with Y\"]"
        },
        {
          "ref": "You can't compare my problems and yours",
          "text": "あなたは、私の問題とあなたのを比べることはできない。"
        },
        {
          "ref": "Compare the tiger's coloration with that of the zebra",
          "text": "虎の色柄をシマウマのそれと比較しなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~を比較する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Astronomers have compared comets to dirty snowballs",
          "translation": "宇宙飛行士は、彗星を汚れた雪玉に例えた。"
        },
        {
          "ref": "A sapling and a fully-grown oak tree do not compare",
          "text": "オークの木は、苗木と生長したものでは、似ていません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~と比べ、似ているものとして例える。(自動詞:しばしば否定的表現に用いて)~に似る。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We compare good as good, better, best"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(文法)形容詞の比較級・最上級を列挙する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "compare"
}

Download raw JSONL data for compare meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.