See comment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語commentum＜ comminisci「言い訳をする」"
],
"forms": [
{
"form": "comments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意見、論評、批評、コメント、所感、解説。"
],
"id": "ja-comment-en-noun-rfMYXBX1"
},
{
"glosses": [
"注釈、解釈、注解、注記。"
],
"id": "ja-comment-en-noun-tFwHKJOL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kQmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈkɑmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kAmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "comment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "commentarial"
},
{
"word": "commentary"
},
{
"word": "commentate"
},
{
"word": "commentation"
},
{
"word": "commentator"
},
{
"word": "commenter"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語commentum＜ comminisci「言い訳をする」"
],
"forms": [
{
"form": "comments",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "commenting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "commented",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意見を言う、論評する、批評する、コメントを寄せる、（話題として）触れる、解説する。"
],
"id": "ja-comment-en-verb-bFrX0N8W"
},
{
"glosses": [
"注釈をつける。解釈する。"
],
"id": "ja-comment-en-verb-Fb3wOMjT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kQmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈkɑmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kAmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "comment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Comment allez-vous?: お元気ですか。"
},
{
"text": "Comment vous appelez-vous?: お名前は何とおっしゃいますか。"
}
],
"glosses": [
"どのように、いかが、どんな。"
],
"id": "ja-comment-fr-adv-gcsFS8fc"
},
{
"glosses": [
"なぜ。"
],
"id": "ja-comment-fr-adv-s2jWxTAo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment?: え、なんですって？"
}
],
"glosses": [
"聞き返すときの言葉。"
],
"id": "ja-comment-fr-adv-h2aRL8Uf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment! Est-il donc vrai qu’il soit mort?: なんだって！彼が死んだのは本当なのか？"
}
],
"glosses": [
"驚きや憤慨を表す言葉。"
],
"id": "ja-comment-fr-adv-paXC3fph"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ.mɑ̃"
},
{
"ipa": "kO.mA~",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "comment"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 副詞",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Comment allez-vous?: お元気ですか。"
},
{
"text": "Comment vous appelez-vous?: お名前は何とおっしゃいますか。"
}
],
"glosses": [
"どのように、いかが、どんな。"
]
},
{
"glosses": [
"なぜ。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment?: え、なんですって？"
}
],
"glosses": [
"聞き返すときの言葉。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Comment! Est-il donc vrai qu’il soit mort?: なんだって！彼が死んだのは本当なのか？"
}
],
"glosses": [
"驚きや憤慨を表す言葉。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔ.mɑ̃"
},
{
"ipa": "kO.mA~",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "comment"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語commentum＜ comminisci「言い訳をする」"
],
"forms": [
{
"form": "comments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意見、論評、批評、コメント、所感、解説。"
]
},
{
"glosses": [
"注釈、解釈、注解、注記。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kQmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈkɑmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kAmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "comment"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_後期ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "commentarial"
},
{
"word": "commentary"
},
{
"word": "commentate"
},
{
"word": "commentation"
},
{
"word": "commentator"
},
{
"word": "commenter"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語commentum＜ comminisci「言い訳をする」"
],
"forms": [
{
"form": "comments",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "commenting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "commented",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"意見を言う、論評する、批評する、コメントを寄せる、（話題として）触れる、解説する。"
]
},
{
"glosses": [
"注釈をつける。解釈する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɒmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kQmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "ˈkɑmɛnt"
},
{
"ipa": "\"kAmEnt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "comment"
}
Download raw JSONL data for comment meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.