See come on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語 quomo ← ラテン語 quomodo"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"のように、くらい"
],
"id": "ja-come-it-adv-5tLZm~j5"
},
{
"glosses": [
"どんなふうに"
],
"id": "ja-come-it-adv-DRlEeExT"
},
{
"glosses": [
"（資格）として"
],
"id": "ja-come-it-adv-StXDhpVf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.me"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語 quomo ← ラテン語 quomodo"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"related": [
{
"word": "comecché"
},
{
"word": "come che"
},
{
"word": "comechesia"
},
{
"word": "come che sia"
},
{
"word": "comunque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～するにつれて"
],
"id": "ja-come-it-conj-xuk-qFke"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.me"
}
],
"word": "come"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "go"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベーシック英語 850単語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語cuman"
],
"forms": [
{
"form": "comes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "came",
"tags": [
"present",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "come about"
},
{
"word": "come across"
},
{
"word": "come after"
},
{
"word": "come along"
},
{
"word": "come around"
},
{
"word": "come at"
},
{
"word": "come back"
},
{
"word": "come by"
},
{
"word": "come clean"
},
{
"word": "come down"
},
{
"word": "come forward"
},
{
"word": "come into"
},
{
"word": "come off"
},
{
"word": "come off it"
},
{
"word": "come on"
},
{
"word": "come out"
},
{
"word": "come out with"
},
{
"word": "come short"
},
{
"word": "come to"
},
{
"word": "come through"
},
{
"word": "come true"
},
{
"word": "come up"
},
{
"word": "come with"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She’ll be coming ’round the mountain when she comes...’",
"translation": "彼女が来るときは山を越えてやってくる。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 来る"
],
"id": "ja-come-en-verb-Re6uOHdc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The guests came at eight o'clock.",
"translation": "客は八時に来た。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 着く、到着する、到来する。到着して姿を現す。"
],
"id": "ja-come-en-verb-zeF38iPx",
"ruby": [
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Which letter comes before Y?",
"translation": "Yの前はどの文字が来るの。"
},
{
"text": "Winter comes before spring.",
"translation": "春の前には冬が来る。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 続く。"
],
"id": "ja-come-en-verb-fpumbr57"
},
{
"examples": [
{
"text": "He was a dream come true.",
"translation": "彼は夢がかなった。"
}
],
"glosses": [
"（化石語）なる、達する、到達する。類義語:become"
],
"id": "ja-come-en-verb-T9Hyqn7O"
},
{
"glosses": [
"生まれる、～の出身である。"
],
"id": "ja-come-en-verb-D0H5qfyR",
"ruby": [
[
"生",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"売られている"
],
"id": "ja-come-en-verb-~-x1ukRQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(卑語) 性的絶頂に達する。いく。類義語:cum"
],
"id": "ja-come-en-verb-OGCR6TL2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(自動詞) 着く、到着する、到来する。到着して姿を現す。",
"word": "arrive"
},
{
"sense": "(自動詞) 着く、到着する、到来する。到着して姿を現す。",
"word": "appear"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ベーシック英語 850単語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語cuman"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 到来, 到着"
],
"id": "ja-come-en-noun-TJBSTyGG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(卑語) 性的絶頂"
],
"id": "ja-come-en-noun-VNKGFjgL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 卑語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(卑語) 精液"
],
"id": "ja-come-en-noun-0nbTauhX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-come-gl-verb-mgwlnF~9"
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-come-gl-verb-KB56o6VT"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-come-es-verb-mgwlnF~9"
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-come-es-verb-KB56o6VT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.me"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-come-pt-verb-mgwlnF~9"
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-come-pt-verb-KB56o6VT"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 副詞",
"イタリア語 接続詞",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語 quomo ← ラテン語 quomodo"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"のように、くらい"
]
},
{
"glosses": [
"どんなふうに"
]
},
{
"glosses": [
"（資格）として"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.me"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 副詞",
"イタリア語 接続詞",
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"後期ラテン語 quomo ← ラテン語 quomodo"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"related": [
{
"word": "comecché"
},
{
"word": "come che"
},
{
"word": "comechesia"
},
{
"word": "come che sia"
},
{
"word": "comunque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"～するにつれて"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.me"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語_動詞_定形"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 動詞 定形",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈko.me"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"ポルトガル語",
"ポルトガル語_動詞_定形"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "come"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "go"
}
],
"categories": [
"ベーシック英語 850単語",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 古語・廃語",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"古英語cuman"
],
"forms": [
{
"form": "comes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "came",
"tags": [
"present",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"phrases": [
{
"word": "come about"
},
{
"word": "come across"
},
{
"word": "come after"
},
{
"word": "come along"
},
{
"word": "come around"
},
{
"word": "come at"
},
{
"word": "come back"
},
{
"word": "come by"
},
{
"word": "come clean"
},
{
"word": "come down"
},
{
"word": "come forward"
},
{
"word": "come into"
},
{
"word": "come off"
},
{
"word": "come off it"
},
{
"word": "come on"
},
{
"word": "come out"
},
{
"word": "come out with"
},
{
"word": "come short"
},
{
"word": "come to"
},
{
"word": "come through"
},
{
"word": "come true"
},
{
"word": "come up"
},
{
"word": "come with"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "She’ll be coming ’round the mountain when she comes...’",
"translation": "彼女が来るときは山を越えてやってくる。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 来る"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The guests came at eight o'clock.",
"translation": "客は八時に来た。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 着く、到着する、到来する。到着して姿を現す。"
],
"ruby": [
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Which letter comes before Y?",
"translation": "Yの前はどの文字が来るの。"
},
{
"text": "Winter comes before spring.",
"translation": "春の前には冬が来る。"
}
],
"glosses": [
"(自動詞) 続く。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He was a dream come true.",
"translation": "彼は夢がかなった。"
}
],
"glosses": [
"（化石語）なる、達する、到達する。類義語:become"
]
},
{
"glosses": [
"生まれる、～の出身である。"
],
"ruby": [
[
"生",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"売られている"
]
},
{
"categories": [
"英語 卑語"
],
"glosses": [
"(卑語) 性的絶頂に達する。いく。類義語:cum"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(自動詞) 着く、到着する、到来する。到着して姿を現す。",
"word": "arrive"
},
{
"sense": "(自動詞) 着く、到着する、到来する。到着して姿を現す。",
"word": "appear"
}
],
"word": "come"
}
{
"categories": [
"ベーシック英語 850単語",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"古英語cuman"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 到来, 到着"
]
},
{
"categories": [
"英語 卑語"
],
"glosses": [
"(卑語) 性的絶頂"
]
},
{
"categories": [
"英語 卑語"
],
"glosses": [
"(卑語) 精液"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʌm"
}
],
"word": "come"
}
Download raw JSONL data for come meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.