See coma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語κώμα"
],
"forms": [
{
"form": "comas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。覚醒することができないほどの 意識レベルの著明な低下。しばしば疾病、外傷から引き起こされる。コーマ。"
],
"id": "ja-coma-en-noun-4hC2a2W2"
},
{
"glosses": [
"彗星の核の周りにある塵。"
],
"id": "ja-coma-en-noun-HU-phYZP"
},
{
"glosses": [
"彗星型収差"
],
"id": "ja-coma-en-noun-QAAEfORI"
},
{
"glosses": [
"植物の葉冠、種髪(種子の綿毛)。"
],
"id": "ja-coma-en-noun-S5pgvWfq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkəʊmə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Koma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "f"
},
{
"form": "comas"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comilla"
},
{
"word": "punto y coma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"コンマ、句点、小数点。"
],
"id": "ja-coma-es-noun-5Y~-8Owg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "comas"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comatoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡"
],
"id": "ja-coma-es-noun-jp1IZgKh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の接続法現在第一人・第三人称単数形。"
],
"id": "ja-coma-es-verb-M49hHUHq"
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-coma-es-verb-QEIxj2KH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comateux"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡（状態）。"
],
"id": "ja-coma-fr-noun-h4JzxKyD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comatoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。"
],
"id": "ja-coma-it-noun--e9FBCsP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（光学）非対称収差、コマ。"
],
"id": "ja-coma-it-noun-Jo06deu9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語 κόμη (komē 髪)"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Undehabitusquoquecorporum, tamquam in tantohominumnumero, idemomnibus: trucesetcaeruleioculi, rutilaecomae, magnacorpora et tantumadimpetumvalida",
"translation": "そのために、多くの人口を抱えながら、全ての者が、鋭く青い眼、赤い髪、がっしりとし瞬発力に富む体格といった同じ特徴を持っている。（タキトゥス『ゲルマニア』）"
}
],
"glosses": [
"髪。"
],
"id": "ja-coma-la-noun-oI6IpNKx",
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crinis"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "f"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。"
],
"id": "ja-coma-nl-noun--e9FBCsP"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬣、羽毛。"
],
"id": "ja-coma-pt-noun-fHNNtYJm",
"ruby": [
[
"鬣",
"たてがみ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（複数）引用符。"
],
"id": "ja-coma-pt-noun-Jq62aA7X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomɐ"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comatoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。"
],
"id": "ja-coma-pt-noun--e9FBCsP"
},
{
"glosses": [
"無関心、無感覚。"
],
"id": "ja-coma-pt-noun-FBA1DuAF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomɐ"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポルトガル語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の接続法現在第一・第三人称単数形。"
],
"id": "ja-coma-pt-verb-7YbQLqgq"
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第三人称単数形。"
],
"id": "ja-coma-pt-verb-QEIxj2KH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomɐ"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comatoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（光学）非対称収差、コマ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "f"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。"
]
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_名詞",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "f"
},
{
"form": "comas"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comilla"
},
{
"word": "punto y coma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"コンマ、句点、小数点。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "comas"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comatoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語_動詞_定形",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の接続法現在第一人・第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comateux"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡（状態）。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔma"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬣、羽毛。"
],
"ruby": [
[
"鬣",
"たてがみ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（複数）引用符。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomɐ"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "comatoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。"
]
},
{
"glosses": [
"無関心、無感覚。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomɐ"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ポルトガル語",
"ポルトガル語 名詞",
"ポルトガル語_動詞_定形",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer の接続法現在第一・第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"comer の命令法第三人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomɐ"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語 κόμη (komē 髪)"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Undehabitusquoquecorporum, tamquam in tantohominumnumero, idemomnibus: trucesetcaeruleioculi, rutilaecomae, magnacorpora et tantumadimpetumvalida",
"translation": "そのために、多くの人口を抱えながら、全ての者が、鋭く青い眼、赤い髪、がっしりとし瞬発力に富む体格といった同じ特徴を持っている。（タキトゥス『ゲルマニア』）"
}
],
"glosses": [
"髪。"
],
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crinis"
}
],
"word": "coma"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語κώμα"
],
"forms": [
{
"form": "comas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"昏睡。覚醒することができないほどの 意識レベルの著明な低下。しばしば疾病、外傷から引き起こされる。コーマ。"
]
},
{
"glosses": [
"彗星の核の周りにある塵。"
]
},
{
"glosses": [
"彗星型収差"
]
},
{
"glosses": [
"植物の葉冠、種髪(種子の綿毛)。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkəʊmə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "Koma"
}
],
"word": "coma"
}
Download raw JSONL data for coma meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.