See citarpe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 接尾辞\"-pe\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 複合語", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "ci=「我々が」 + tar「敷く」 + -pe「もの」" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "アセ チタㇻペ オㇿ アオマレ ルウェ ネ。\na=se citarpe or a=omare ruwe ne.\n私が背負うござのところに入れたのだ 。" }, { "ref": "(夜具)の一つの端を持ち上げて覗き込むかのようにしていたが、 貝澤とぅるしの (1969), “6-3 ウエペケㇾ「チシナオッ イタㇰ ハウェ アヌ」(死人の声を私は聞いた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月", "text": "チタㇻペ シネㇷ゚ オプニ イネ ヘヘウパ ペコㇿ イキ ア ㇷ゚\ncitarpe sinep op uni h_ine hehewpa pekor iki a p\nゴザ" }, { "text": "オラ ロルンソ オルン アヌ チタㇻペ トゥラノ キ ルウェ ネ ア ㇷ゚\nora roru nso or un anu citarpe turano ki ruwe ne a p\n上座に置いて、敷物を敷いて、礼拝しましたが、" } ], "glosses": [ "茣蓙。" ], "id": "ja-citarpe-ain-noun-WvKAjnRW", "ruby": [ [ "茣蓙", "ござ" ] ] } ], "word": "citarpe" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 名詞", "アイヌ語 国際音声記号あり", "アイヌ語 接尾辞\"-pe\"", "アイヌ語 複合語" ], "etymology_texts": [ "ci=「我々が」 + tar「敷く」 + -pe「もの」" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "アセ チタㇻペ オㇿ アオマレ ルウェ ネ。\na=se citarpe or a=omare ruwe ne.\n私が背負うござのところに入れたのだ 。" }, { "ref": "(夜具)の一つの端を持ち上げて覗き込むかのようにしていたが、 貝澤とぅるしの (1969), “6-3 ウエペケㇾ「チシナオッ イタㇰ ハウェ アヌ」(死人の声を私は聞いた)”, 第2年次調査研究報告書1/3 (文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業), 2015年3月", "text": "チタㇻペ シネㇷ゚ オプニ イネ ヘヘウパ ペコㇿ イキ ア ㇷ゚\ncitarpe sinep op uni h_ine hehewpa pekor iki a p\nゴザ" }, { "text": "オラ ロルンソ オルン アヌ チタㇻペ トゥラノ キ ルウェ ネ ア ㇷ゚\nora roru nso or un anu citarpe turano ki ruwe ne a p\n上座に置いて、敷物を敷いて、礼拝しましたが、" } ], "glosses": [ "茣蓙。" ], "ruby": [ [ "茣蓙", "ござ" ] ] } ], "word": "citarpe" }
Download raw JSONL data for citarpe meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.