"cipanup" meaning in All languages combined

See cipanup on Wiktionary

Noun [アイヌ語]

  1. (衣類) (アイヌの女の)鉢巻。
    Sense id: ja-cipanup-ain-noun-GhQGxS0k Categories (other): アイヌ語 衣類
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 接尾辞\"-p\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ci=「我々が」 + epanu「〜を頭に巻く」 + -p「もの」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 衣類",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(年頃の)/美しい女で, 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "カムイ・チキルベ・/アルトム・チウレ・/カムイ・チバヌブ・/エルリキクル・/ラヹヒタラ・/タンバネバ・シノッヌマツボ・エリコマレ・バクノアン・ビリカ・メノコ・\nkamuy cikirpe / ar utomciwre / kamuy cipanup / erurikikur / rayehitara / tanpa ne pa / sinotnumatpo / erikomare / pakno an / pirka menoko\n立派な着物を/一枚羽織り/立派な鉢巻を/かぶって髪を/押さえ,/今年あたりに/遊びの胸紐を/高くあげる/くらいの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(衣類) (アイヌの女の)鉢巻。"
      ],
      "id": "ja-cipanup-ain-noun-GhQGxS0k",
      "ruby": [
        [
          "鉢巻",
          "はちまき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cipanup"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 接尾辞\"-p\"",
    "アイヌ語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ci=「我々が」 + epanu「〜を頭に巻く」 + -p「もの」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 衣類"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(年頃の)/美しい女で, 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "カムイ・チキルベ・/アルトム・チウレ・/カムイ・チバヌブ・/エルリキクル・/ラヹヒタラ・/タンバネバ・シノッヌマツボ・エリコマレ・バクノアン・ビリカ・メノコ・\nkamuy cikirpe / ar utomciwre / kamuy cipanup / erurikikur / rayehitara / tanpa ne pa / sinotnumatpo / erikomare / pakno an / pirka menoko\n立派な着物を/一枚羽織り/立派な鉢巻を/かぶって髪を/押さえ,/今年あたりに/遊びの胸紐を/高くあげる/くらいの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(衣類) (アイヌの女の)鉢巻。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "鉢巻",
          "はちまき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cipanup"
}

Download raw JSONL data for cipanup meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.