See chauffeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chauffeur からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "driver"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"フランス語においてchauffeurは男性名詞であるため、女性運転手を表すためにchauffeuse又は諧謔的にchauffeuressを用いることがある。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"運転手。"
],
"id": "ja-chauffeur-en-noun-5p0zQnci",
"raw_tags": [
"職業"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 消防",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"消防車の運転手。"
],
"id": "ja-chauffeur-en-noun--VQ4nl-o",
"topics": [
"firefighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɒˈfɜː"
},
{
"ipa": "ˈʃəʊfə"
},
{
"ipa": "ʃoʊˈfɜ˞"
},
{
"ipa": "ˈʃoʊfə˞"
}
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chauffeur からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "chauffeuring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "chauffeured",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"運転手になる。"
],
"id": "ja-chauffeur-en-verb-jze3dfx2",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～を車で運ぶ。"
],
"id": "ja-chauffeur-en-verb-CphjI1sF",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɒˈfɜː"
},
{
"ipa": "ˈʃəʊfə"
},
{
"ipa": "ʃoʊˈfɜ˞"
},
{
"ipa": "ˈʃoʊfə˞"
}
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chauffeur からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeurtje"
},
{
"form": "chauffeurtjes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeuse"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"運転手。"
],
"id": "ja-chauffeur-nl-noun-5p0zQnci",
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃoːˈføːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "一般的な綴りは、chofer。"
}
],
"glosses": [
"運転手。"
],
"id": "ja-chauffeur-es-noun-5p0zQnci",
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 接尾辞\"-eur\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "chaufför"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "chofer"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "шо̀фе̄р"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "šòfēr"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "šofér"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "شوفر"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "szofer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "chofer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "шофёр"
}
],
"etymology_texts": [
"chauffer + -eur"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeuse"
},
{
"form": "chauffeuses"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "chauffeur de taxi",
"translation": "タクシー運転手"
}
],
"glosses": [
"運転をする人、運転手"
],
"id": "ja-chauffeur-fr-noun-DZXVOweN",
"raw_tags": [
"職業"
]
},
{
"glosses": [
"職業運転手。"
],
"id": "ja-chauffeur-fr-noun-Co45Dx8X"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 フランス語由来",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chauffeur からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeurtje"
},
{
"form": "chauffeurtjes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeuse"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 職業"
],
"glosses": [
"運転手。"
],
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃoːˈføːr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 職業"
],
"examples": [
{
"text": "一般的な綴りは、chofer。"
}
],
"glosses": [
"運転手。"
],
"raw_tags": [
"職業"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 2音節語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 接尾辞\"-eur\""
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "chauffeur"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "chaufför"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "chofer"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "шо̀фе̄р"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "šòfēr"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "šofér"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"word": "شوفر"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "szofer"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "chofer"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"word": "шофёр"
}
],
"etymology_texts": [
"chauffer + -eur"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chauffeuse"
},
{
"form": "chauffeuses"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 例文あり",
"フランス語 職業"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "chauffeur de taxi",
"translation": "タクシー運転手"
}
],
"glosses": [
"運転をする人、運転手"
],
"raw_tags": [
"職業"
]
},
{
"glosses": [
"職業運転手。"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chauffeur からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "driver"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"フランス語においてchauffeurは男性名詞であるため、女性運転手を表すためにchauffeuse又は諧謔的にchauffeuressを用いることがある。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 職業"
],
"glosses": [
"運転手。"
],
"raw_tags": [
"職業"
]
},
{
"categories": [
"英語 消防"
],
"glosses": [
"消防車の運転手。"
],
"topics": [
"firefighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɒˈfɜː"
},
{
"ipa": "ˈʃəʊfə"
},
{
"ipa": "ʃoʊˈfɜ˞"
},
{
"ipa": "ˈʃoʊfə˞"
}
],
"word": "chauffeur"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 chauffeur からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "chauffeurs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "chauffeuring",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "chauffeured",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"運転手になる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"～を車で運ぶ。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɒˈfɜː"
},
{
"ipa": "ˈʃəʊfə"
},
{
"ipa": "ʃoʊˈfɜ˞"
},
{
"ipa": "ˈʃoʊfə˞"
}
],
"word": "chauffeur"
}
Download raw JSONL data for chauffeur meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.